tanyas2882

Obrazek użytkownika tanyas2882
przystąpić:
22.04.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
14028
Wkład:
1585 przekładów, 225 transliterations, podziękowano 1269 razy, spełnił 50 prośby, pomógł/ogła 22 użytkownikom, transkrybował/a 12 piosenek, dodał/a 103 wyrażenie, wyjaśnił/a 37 idiomy, pozostawił/a 1179 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

1585 przekłady dodane przez tanyas2882, 225 transliterations posted by tanyas2882SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Mikhail LermontovLa donna del nord rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovAddio, sudicia Russiavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMattino al Caucasovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNotte I (In sogno m'è sembrato d'esser morto...) rosyjski → włoski1rosyjski → włoski
Mikhail LermontovGuardo al futuro con timorevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMelodia ebraica (da Byron)video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl pattovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl cavaliere prigionierovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovGiustificazionevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovL’Angelovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa principessa del marevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovCi sono parole…video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIn memoria di A. I. Odoevskijvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovQuando s’agita il campo di grano biondeggiante…video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovA M.A. Ščerbatovavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovTempestavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa canzone dello tsar Ivan Vassilievič*, del giovine opričnik** e del valoroso mercante Kalasc’nikovvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovCome fiamma di stella filante... rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMelodia ebraicavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLei canta – e i suoni si sciolgono...video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl mio demone (1829)video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovSolitudinevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovPreghiera (Non accusarmi, Creatore)video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovPerché (Sono triste perché ti amo)video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovPreghiera (In un momento duro della vita...)video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovS’erano amativideo rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovNon t’amo: di passioni e pene…video rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovMzyri*video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNon credere, non credere a te stesso, giovane sognatore…video rosyjski → włoski1rosyjski → włoski
Mikhail LermontovNo, Bàiron io non già, io son diversovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNo, non sono Byron, io sono un altro…video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovRussalcavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl Caucaso rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl Caucaso rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa rusalka - La sirena dell'Estvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovPreghiera (Son, madre divina, immerso in preghiera...) rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovPreghiera (O Madre di Dio, sono qui in preghiera...) rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNon credere a te stessovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl pugnalevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMeditazionevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMeditazionevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Tamara SitnikovaЗазеленевший садvideo maryjski → rosyjski
podziękowano 2 razy
maryjski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mikhail LermontovIl sognovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl sognovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovCi siamo lasciativideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovCi lasciammovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl prigionierovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl prigionierovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa morte del Poetavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLo scogliovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa rupevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa disputavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovAddio, Russia trasandatavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNinna nanna cosaccavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNo, non così ardentemente t’amo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovКавказғаvideo rosyjski → kazachski
podziękowano 1 raz
rosyjski → kazachski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovЕврей сазыvideo rosyjski → kazachski
podziękowano 1 raz
rosyjski → kazachski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovАльбомға (Жоқ! Тілемен мүсіркеуді...) rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovЖұлдызvideo rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovKhaggì-Abrek rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovNinna nanna cosaccavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNel nord selvaticovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNel nord selvaggio solitario stavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovLa velavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMe ne esco solo sulla stradavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovTutto è noia e tristezza...video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovE tedio e tristezzavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovNoia e tristezzavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovEsco solo sulla stradavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovSolitario io esco sulla stradavideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovБаллада (Теңіздің жағасында ару жүдеп)video rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail Lermontov...-ға (Душарластық кез келіп) rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail Lermontov...-ға (Қауыштық қайта екеуміз) rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovМениң Демоным (1829)video rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovҚос сұңқарvideo rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovЖауап rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovЧеркес қызы rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovРоманс (Жас шақта күнәсіз пәк арыңменен...) rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovОрыс әуеніvideo rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovДостарға rosyjski → kazachskirosyjski → kazachski
Mikhail LermontovBorodinò*video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovDa solo mi metto in camminovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovDa solo mi metto in cammino…video rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovSulla strada esco solovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovValerikvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovCanto dello zar Ivan Vasil’evič, della giovane fedele guardia e del prode mercante Kalašnikovvideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovMcyri* (Il novizio)video rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovIl Demone. Seconda partevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Mikhail LermontovIl Demone. Prima partevideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Aleksandr PushkinGelukkig hij die door jouw liefdesdroom... rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Aleksandr PushkinPortret rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Joseph BrodskyRotterdams dagboek rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovRomance (Een balling, moe van 's levens grillen) rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovAfscheidvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovDe droomvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovIk voel me verveeld en neerslachtigvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovDe rotsvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovEenzaam loop ik langs de weg waar rullevideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovHeel alleen ben ik op weg getogenvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski
Mikhail LermontovMijn dolkvideo rosyjski → holenderskirosyjski → holenderski

Pages