TayaChan

Obrazek użytkownika TayaChan
przystąpić
11.06.2010
Rola
Senior
Punkty
652
Wkład
64 przekładów, podziękowano 309 razy, spełnił/a 22 próśb, pomógł/ogła 16 użytkownikom , pozostawił/a 9 komentarze

To nikada nisam smjela, a želim te jako. || Я никогда не смел этого, Но хочу тебя сильно.

Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
bośniacki, chorwacki, angielski, włoski, czarnogórski, serbski, niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
uczy się
włoski
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez TayaChan, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Dado PolumentaIch habe mich an dir nicht satt gesehen* czarnogórski → niemiecki
podziękowano 2 razy
czarnogórski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Kanda, Kodža i NebojšaWenn wir auflebenvideo serbski → niemiecki
podziękowano 1 raz
serbski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Saša KovačevićNichts als der Glaubevideo angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
GiorgiaWenn ein Stern stirbtvideo włoski → niemiecki1
podziękowano 4 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 4 razy
ModàYa estoy solovideo włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Demi LovatoHerz auswendigvideo angielski → niemiecki
podziękowano 37 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 37 razy
Saša KovačevićHauen wir aus der Stadt abvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Toše ProeskiLuftvideo włoski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiDas Herz ist kein Steinvideo chorwacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
chorwacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Tonči Huljić & Madre BadessaJa sam rođen da mi bude ljepovideo chorwacki (dialekt czakawski) → bośniacki1
podziękowano 2 razy
chorwacki (dialekt czakawski) → bośniacki
podziękowano 2 razy
Tonči Huljić & Madre BadessaSono nato per avere una buona vitavideo chorwacki (dialekt czakawski) → włoski2
podziękowano 3 razy
chorwacki (dialekt czakawski) → włoski
podziękowano 3 razy
Bosnian FolkInferno di Srebrenicavideo bośniacki → włoski2
podziękowano 1 raz
bośniacki → włoski
podziękowano 1 raz
Kanda, Kodža i NebojšaRote Pferdevideo serbski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Lepa BrenaProbaj pogoditivideo serbski → bośniacki
podziękowano 1 raz
serbski → bośniacki
podziękowano 1 raz
Andrea (Bulgaria)Gib mir allesvideo bułgarski → niemieckibułgarski → niemiecki
Il VoloLass mich nicht wartenvideo włoski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
włoski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Kanda, Kodža i NebojšaIhre Zeit wird vergehenvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Kanda, Kodža i NebojšaSolar serbski → niemiecki
podziękowano 1 raz
serbski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Saša KovačevićSchreib gescheitert(-> Du spinnst ja wohl)video serbski → niemiecki
podziękowano 3 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Saša KovačevićZufälligvideo serbski → niemiecki
podziękowano 12 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 12 razy
Dino MerlinUndovideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Davor BadrovFavourite bośniacki → angielskibośniacki → angielski
Dino MerlinHadzija bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiMondlichtvideo chorwacki → niemiecki
podziękowano 1 raz
chorwacki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Aco PejovićEverything around mevideo serbski → angielski
podziękowano 9 razy
serbski → angielski
podziękowano 9 razy
Dino MerlinAllein bośniacki → niemieckibośniacki → niemiecki
FlerRuthlessvideo niemiecki → angielski5
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Demi LovatoHerzinfarktvideo angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
ŠkaboAuftrag des Drachenvideo serbski → niemiecki3serbski → niemiecki
StojaBis zur nackten Hautvideo serbski → niemiecki
podziękowano 5 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 5 razy
Dara BubamaraErzähl mir diese Geschichtevideo serbski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Indira RadićOst, Nord, Süd und Westvideo serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Boban RajovićHässliches Entleinvideo czarnogórski → niemiecki
podziękowano 2 razy
czarnogórski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Nina BadrićIch kenne dichvideo chorwacki → niemiecki1
podziękowano 1 raz
chorwacki → niemiecki
podziękowano 1 raz
SidoNe! niemiecki → chorwackiniemiecki → chorwacki
Toše ProeskiBist du glücklicher?video chorwacki → niemiecki
podziękowano 6 razy
chorwacki → niemiecki
podziękowano 6 razy
Biagio AntonacciWenn es für immer wärevideo włoski → niemiecki
podziękowano 10 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 10 razy
Jovana PajićFalls es dich wirklich interessiertvideo serbski → niemieckiserbski → niemiecki
SeverinaEine Stadt ohne Leutevideo chorwacki → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 16 razy
chorwacki → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 16 razy
Nina ZilliLjubavi je ženskavideo włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
włoski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Nina ZilliLjubav je ženskavideo włoski → bośniacki
podziękowano 4 razy
włoski → bośniacki
podziękowano 4 razy
Maya SarIch kenne deine Schrittevideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 26 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 26 razy
Dino MerlinHadzija bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Dino MerlinAlles ist eine Lügevideo bośniacki → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
bośniacki → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
D@D Neben dir schlafe ich ein słoweński → niemieckisłoweński → niemiecki
ReniBosniervideo serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 2 razy
ReniBosnian manvideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Rada ManojlovićNie mehrvideo serbski → niemiecki
podziękowano 4 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Rada Manojlović-10 Grad (10 unter dem Nullpunkt)video serbski → niemiecki1
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
serbski → niemiecki
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
Srebrna KrilaSchwöre, meine Liebevideo chorwacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
chorwacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Rada Manojlović50 mal serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Sakis RouvasIch bin verliebt in dichvideo grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Dino MerlinIch sterbe absolut nüchternvideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 9 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 9 razy
Crvena JabukaGern hätte ich es, dass du da bistvideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 11 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 11 razy
Dino MerlinDu fehlstvideo bośniacki → niemiecki
3
1 ocen, podziękowano 20 razy
bośniacki → niemiecki
3
1 ocen, podziękowano 20 razy
Die Toten HosenBeing Chancellorvideo niemiecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
DjoganiPflicht o. Dienst serbski → niemiecki4
podziękowano 1 raz
serbski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Halid MuslimovicBosna weintevideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Christian Hymns & SongsÜber alle Mächtevideo angielski → niemiecki4
2.5
2 głosy, podziękowano 25 razy
angielski → niemiecki
2.5
2 głosy, podziękowano 25 razy
DjoganiOhne eine Grenze serbski → niemiecki
podziękowano 5 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 5 razy
Milan StankovićNoch immervideo serbski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
serbski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Milan StankovićIch werde immer deine Stütze seinvideo serbski → niemiecki
podziękowano 7 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 7 razy
Grupa ReginaKlares Wasservideo bośniacki → niemiecki
podziękowano 5 razy
bośniacki → niemiecki
podziękowano 5 razy
Milan StankovićEin unmoralisches Angebotvideo serbski → niemiecki
podziękowano 6 razy
serbski → niemiecki
podziękowano 6 razy