Tenison Junior

Dołączył/a:

19.11.2021

Rola:

Członek

Punkty:

366

Wkład:

Liczba przekładów: 34,
Liczba podziękowań: 10,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11,
Liczba dodanych adnotacji: 4

O mnie

Tradutor amador em vias de profissionalização, interessado em tradução de músicas, textos, softwares e legendagem de vídeos.

Amateur translator on the way to becoming professional, interested in translating songs, texts, software and video captioning.

Języki

ojczysty

portugalski

zna

angielski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

Użytkownik Tenison Junior przesłał tyle tłumaczeń: 34Szczegóły Wszystkie tłumaczenia


Wykonawca	Tłumaczenie	Języki	Komentarze	Informacje	Informacje
Marina Sena	Santo S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Marina Sena	Tamborim P	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1
Marina Sena	Por Supuesto S,P	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1
Marina Sena	Temporal S,P	portugalski → angielski	3		portugalski → angielski
Marina Sena	Amiúde S,P	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1
Marina Sena	Me Toca S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Marina Sena	Pelejei S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Marina Sena	Cabelo S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Marina Sena	Amiúde	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Gal Costa	Cuidando de Longe S	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Johnny Hooker	Chega de Lágrimas S,C,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Daniela Mercury	Swing da cor	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1 Zarina01	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1 Zarina01
Skank	Ainda gosto dela S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Baden Powell	Samba em Prelúdio S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Daniela Mercury	Rapunzel C	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Darvin (Brazil)	Pensa em mim	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Daniela Mercury	Só No Balanço Do Mar P	portugalski → angielski	1	5 Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1 Zarina01	portugalski → angielski 5 Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1 Zarina01
Danny Bond	Prikito	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1 anjo45	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1 anjo45
Tihuana	Tropa De Elite P	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 2	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 2
Potyguara Bardo	Oásis P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Rita Lee	Erva Venenosa	portugalski → angielski			portugalski → angielski
As Frenéticas	Dancing Days S,P	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1
Rita Lee	Amor e Sexo C	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Roberto Carlos	Negro Gato S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Banda Uó	Arregaçada	portugalski → angielski		Miley_Lovato	portugalski → angielski Miley_Lovato
Lulu Santos	Já É! S,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Marisa Monte	Infinito Particular S,C	portugalski → angielski			portugalski → angielski
DUDA BEAT	Chega S,C	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Tiago Iorc	Tangerina	portugalski → angielski		Liczba podziękowań: 1	portugalski → angielski Liczba podziękowań: 1
Banda Uó	Na Varanda S	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Chico Buarque	Roda Viva C,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Zé Ramalho	Chão de giz	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Vinicius Calderoni	Uma Ligeira Impressão	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Skank	Saideira C,P	portugalski → angielski			portugalski → angielski