Tereza Vorošilova

Dołączył/a:
08.04.2021
Rola:
Senior
Punkty:
692
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 175 razy, spełnił/a 3 próśb pomógł/ogła 3 użytkownikom, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 8 komentarze, added 5 annotations
Języki
ojczysty
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski)
biegle
angielski
uczy się
rosyjski
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez Tereza VorošilovaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Ruhrchor der MLPDBrüder seht die rote Fahne niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Yury GulyaevПесня о тревожной молодости (Pesnya o trevozhnoy molodosti) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Liedertheater Karls EnkelOma Amler niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Floh de CologneDie Luft gehört denen, die sie atmen niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
OktoberklubDer Tag der großen Arbeit niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Hanns EislerHammer und Sichel niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Erich-Weinert-EnsembleO Brüder, wir haben beschlossen niemiecki → angielski1
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Biermösl-BlosnDe Schand vom Bayernland niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 2 razy
Singegruppe "Herrmann Jahn"Wir Grenzsoldaten niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Die SchnitterThomas Müntzer Cniemiecki → angielski1
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Münchner SonggruppeGemeinsam sind wir stärker Cniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 4 razy
Drum links MannheimLehrjahre sind keine Herrenjahre niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Münchner SonggruppeWenns nach dir ginge Cniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 1 raz
Drum links MannheimLebensqualität Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
OktoberklubDie Front der Patrioten ruft Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Hartmut KönigLied an die Kapitalisten Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Franz Josef DegenhardtAlter Sozialdemokrat Cniemiecki → angielski2
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Konstantin WeckerVaterland Cniemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 3 razy
Rote RaketenRoter Raketenmarsch Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Hannes WaderLied vom Knüppelchen Cniemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Unknown Artist (German)Lied der elften Brigade Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Singeklub Ernesto Che GuevaraOnkel Ho niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
OktoberklubVietnams Geschütze Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Münchner SonggruppeSoldaten sind nicht alle gleich Cniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (German)Das Pommersche Lied Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Münchner SonggruppeKrupp und Krause Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Münchner SonggruppeLied vom Bayernland Cniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
podziękowano 2 razy
Chor der KPD/MLLied der KPD/ML Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Chor der KPD/MLAuf, ihr Arbeiter, Brüder niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Chor der KPD/MLDas Lied von der Rationalisierung Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Canadian Cultural Workers' CommitteeDeath to the traitors angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Unknown Artist (German)Vorwärts, Freie Deutsche Jugend niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst PuchmüllerMarsch der Antifaschisten niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Unknown Artist (German)Der Osten erglüht niemiecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Die SchnitterIch bin Soldat niemiecki → angielski2
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Die SchnitterSchwester und Bruder niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Unknown Artist (German)Wolokolamsker Chaussee niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (German)Lied der Volksmacht niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschGesang vom Lernen Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Erich-Weinert-EnsembleIn Warschau beschlossen niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Erich-Weinert-EnsembleMarsch der Nationalen Volksarmee Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Singeklub der NVAMein kleiner Bruder Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Saul LyubimovA brif dem haver Woroschilow jidysz → angielski
podziękowano 2 razy
jidysz → angielski
podziękowano 2 razy
Saul LyubimovA brif dem haver Woroschilow jidysz → niemiecki
podziękowano 2 razy
jidysz → niemiecki
podziękowano 2 razy
NimoVollautomatik niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
FDJ-Singestudio MüritzMusja Pinkenson niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Singeklub der EOS BüntzowDer Weg Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
OktoberklubAbendlied niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
OktoberklubSternenlied niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
OktoberklubSaigon ist frei niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
OktoberklubWenn dieser Morgen kommt niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
OktoberklubWenn Leute unser Land verlassen Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
OktoberklubMach doch mal einen... Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
OktoberklubLied vom Klassenkampf Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Ernst BuschVorwärts, Bolschewik Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Ernst BuschLied vom Adler Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschLinker Marsch Cniemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Ernst BuschPartisanen vom Amur Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschRettet Luis Corvalán Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschKampflied gegen den Faschismus Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschKeiner oder alle niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Ernst BuschDer Marsch ins Dritte Reich Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ernst BuschDas Lied vom SA-Mann Cniemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Ernst BuschAmi go home Cniemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz