Toot_v

Obrazek użytkownika Toot_v
Nazwa
Yush
przystąpić
17.05.2013
Rola
Redaktor
Punkty
6444
Odznaczenia
Top Request Solver 2018Top Transcriptioner 2018
Wkład
775 przekładów, podziękowano 1317 razy, spełnił/a 643 próśb, pomógł/ogła 200 użytkownikom , transkrybował/a 90 piosenek, dodał/a 13 idiomy, wyjaśnił/a 49 idiomy, pozostawił/a 276 komentarze
Zainteresowania

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

O mnie

I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Języki
ojczysty
arabski
biegle
angielski
uczy się
fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, perski, polski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

775 przekłady dodane przez Toot_vSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Jamila ElbadaouiStopvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
BoysA different girlvideo polski → angielskipolski → angielski
Jamila ElbadaouiOur secretsvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Witch Hunter Robin (OST)Shellvideo japoński → angielskijapoński → angielski
Witch Hunter Robin (OST)Shellvideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
DAMWhen are we gonna get you married, son? arabski → angielskiarabski → angielski
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Arabic)video angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Abeer NehmeI bid farewell to the nightvideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Ali JassimAirvideo arabski → angielskiarabski → angielski
Nishiwaki YuiBecause You're Herevideo japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Nishiwaki YuiKimi ga Iru Karavideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Mikuni ShimokawaKimi ga iru karavideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Rama RubatOh, Eidvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Jamila Elbadaouigood nightvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Jamila ElbadaouiI'm walking away, I'm walking awayvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Jamila ElbadaouiMe and Myselfvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Revolverheldالحب على مسافةvideo niemiecki → arabskiniemiecki → arabski
Amr DiabA night in my lifevideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Najwa Karamya rakib al a'beyyavideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Il Voloإلى أي مدىvideo hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Łobuzyإنها تشم رائحة المال منيvideo polski → arabski
podziękowano 1 raz
polski → arabski
podziękowano 1 raz
Mahmoodالمالvideo włoski, arabski → arabski
podziękowano 1 raz
włoski, arabski → arabski
podziękowano 1 raz
SE7EN (Poland)Life is Calling Usvideo polski → angielskipolski → angielski
Marcin MillerGrapesvideo polski → angielskipolski → angielski
Abdul Majeed AbdullahMore than this lovevideo arabski → angielskiarabski → angielski
Nawal El Kuwaitiaya ghalaivideo arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
Nawal Al ZoghbiKeda byevideo arabski → Transliteracja2
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
RABBIIحزنvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
AdonisNourvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Mahmoud El EsseilyThe pain of lovevideo arabski → angielskiarabski → angielski
Majed Al-MohandesI barely forgotvideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Cartoon SongsWould you tell me, my master?video arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Ali Al HadiIt suits youvideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Little Princess Sarah (OST)The Little Princessvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Mohamed HamakiThe story is oursvideo arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Mohamed HamakiPhotosvideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
LanberryThere's no mevideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Amal MaherIsn't it over?video arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Mohamed MounirShorom Boromvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Shatha HassounAl Ein molayteenvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Adam (Lebanon)Khasaravideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Amal MaherI won't forget itvideo arabski → angielskiarabski → angielski
Joe AshkarI'm calling hervideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Metallicaالغير مغفور له 3video angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Wael KfouryI'm lying to youvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Assala NasriLahzat allegavideo arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
Amal MaherThey said 'at the most'video arabski → angielskiarabski → angielski
Tamer HosnyHer laugh is savagevideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Wafek HabeebYou paralyze mevideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Haytham ShakerMy days are with youvideo arabski → angielski1
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Paloma Faithأوفياءvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Eissa Al Wa'dWhy are you upset?video arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
BoysEverything will changevideo polski → angielskipolski → angielski
Ragheb AlamaRedelli Kelmativideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Ragheb AlamaGive me back my wordsvideo arabski → angielski
podziękowano 5 razy
arabski → angielski
podziękowano 5 razy
Mohammed AbduYa markab al-hindvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Rabeh SagerWho elsevideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Amal MaherForgive me, my lovevideo arabski → angielskiarabski → angielski
Tamer Hosnykefayak a'zarvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Adam (Lebanon)Awwal habibvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ahmed KamelI'm no longer afraidvideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Abadi Al-JoharGoodbye. Are you leaving now?video arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
AdonisI'm Watchingvideo arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
AdonisShayefvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ziad BourjiMesh taye'video arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
Nancy AjramBiteegy sirtakvideo arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
JannatEntal Ehsasvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nawal Al ZoghbiAriesvideo arabski → angielski1
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Nawal Al ZoghbiBurj El-hamalvideo arabski → Transliteracja2
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Franek KimonoKing Bruce Lee the Karate Mastervideo polski → angielski2polski → angielski
Apo & the ApostlesBaji Weynikvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Tamer HosnyHilm sneenvideo arabski → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Tamer HosnyThe Dream of Yearsvideo arabski → angielski2
podziękowano 4 razy
arabski → angielski
podziękowano 4 razy
Dead End Finlandمأساة مدى الحياةvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Wael Kfouryawlak ghalatvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Warda Al-JazairiaAyyamvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Mohamed NourForget about me and stay awayvideo arabski → angielskiarabski → angielski
FairuzAbali ya amarvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Dina El WedidiDawayervideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Amr DiabTa'alivideo arabski → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Rasha Rizkمرايتي يا مرايتيvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Zouhair BahaouiCONVERTIBLEvideo arabski → angielski
podziękowano 26 razy
arabski → angielski
podziękowano 26 razy
Ali ArnoosEmbrace your lovevideo arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Zouhair BahaouiDÉCAPOTABLEvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 12 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 12 razy
Marwan KhouryI'm in love with your soulvideo arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
ElissaKitira Alehvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
AdonisLa Bel Hakivideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
ElissaZakariavideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Amr DiabTa'alivideo arabski → Transliteracja1
podziękowano 3 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
ElissaMafish Asbabvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Amr DiabAwwidonivideo arabski → Transliteracja1
podziękowano 3 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
ElissaNefsi A'ollovideo arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Wadi Al-SafiHer Dark Eyes Killed mevideo arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
ElissaEla kol elli behibbounivideo arabski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Mai SelimWho told youvideo arabski → angielskiarabski → angielski
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic)video arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Waleed Al-ShamiSend itvideo arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Tamer HosnyPlastic flowersvideo arabski → angielski
podziękowano 5 razy
arabski → angielski
podziękowano 5 razy
Najwa KaramHey youvideo arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Nancy AjramMeshtaga leekvideo arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz

Pages