Torpedo23

Obrazek użytkownika Torpedo23
Dołączył/a:
10.05.2014
Rola:
Senior
Punkty:
544
Wkład:
11 przekładów, podziękowano 129 razy, spełnił/a 3 próśb pomógł/ogła 3 użytkownikom, transkrybował/a 44 piosenek, dodał/a 6 idiomy, wyjaśnił/a 10 idiomów, pozostawił/a 464 komentarzy, added 118 annotations
Języki
ojczysty
francuski
biegle
angielski
uczy się
angielski, francuski (średniofrancuski), włoski, portugalski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

11 przekłady dodane przez Torpedo23SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Kedr LivanskiyКиска (Kiska) rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Kedr LivanskiyОтвечай за слова (Otvechai za slova) rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
Madeline (OST)Hollywood, nous voilà ! [To Hollywood we flew] francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Frank CottyMacaréna Sfrancuski → hiszpański5
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Gérard DepardieuJava valse francuski → angielski6
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
JJ Lin無濾鏡 (No Filter) (wú lǜ jìng ) chiński → angielski
podziękowano 1 raz
chiński → angielski
podziękowano 1 raz
Keen’VTahiti francuski → angielski
podziękowano 14 razy
francuski → angielski
podziękowano 14 razy
MZLune de fiel Cfrancuski → angielski1
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
MZFonceder Cfrancuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Katrīna BindereMoment and Tomorrow angielski → francuski3
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy