Tristana

Obrazek użytkownika Tristana
Dołączył/a:
18.12.2015
Rola:
Redaktor
Punkty:
10253
Wkład:
883 przekładów, podziękowano 1761 razy, spełnił 313 prośby pomógł/ogła 105 użytkownikom , transkrybował/a 77 piosenek, dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 1540 komentarze, added 52 annotations
O mnie
Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski
uczy się
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

883 przekładów przesłanych przez TristanaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
EnyaEven In The Shadows angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Fit For A KingWhen Everything Means Nothing angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Grey DazeShouting Out angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Grey DazeSoul Song angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Grey DazeSickness angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeMorei Sky angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeB12 angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeIn Time angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeShe Shines angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeThe Syndrome angielski → greckiangielski → grecki
Grey DazeJust Like Heroin angielski → greckiangielski → grecki
Tina TurnerWhen the heartache is over angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Frank HerbertDune angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lewis CapaldiBefore You Go angielski → greckiangielski → grecki
Fit For A KingDeathgrip angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Fit For A KingDebts of the Soul angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Fit For A KingGod Of Fire angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MushroomheadThe Heresy angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
DoolWolf Moon Cangielski → greckiangielski → grecki
GojiraAnother World angielski → greckiangielski → grecki
SeetherDead and Done angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
SeetherLiar angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Palaye RoyaleLonely angielski → greckiangielski → grecki
SeetherFailure angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
SeetherDangerous angielski → greckiangielski → grecki
SeetherBeg angielski → greckiangielski → grecki
AmorphisThe Bee Cangielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
ScorpionsDon't Believe Her angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Fields of the NephilimHollow Doll angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
AkonSo Blue angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Tal WilkenfeldUnder The Sun angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Black SabbathSupernaut angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
DraconianLustrous Heart Cangielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
In This MomentWhore angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
In This MomentThe In-Between angielski → greckiangielski → grecki
Parkway DriveA Deathless Song angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Christina PerriA Thousand Years angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The BlastersDark Night angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Parkway DriveShadow Boxing angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Parkway DriveChronos angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Parkway DriveVice Grip angielski → greckiangielski → grecki
Parkway DriveCrushed angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
UNSECRETLet You Go angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
UNSECRETWho's At The Door angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sam TinneszFar From Home (The Raven) angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Yaki-DaI saw you dancing angielski → grecki2
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Bachman-Turner OverdriveYou Ain't Seen Nothin' Yet angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
ExlibrisMultiversal angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
XandriaSalomé angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Jack SavorettiGreatest Mistake angielski → grecki2
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
GUS GLast Of My Kind angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ghost BathBurial angielski → grecki2
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
ImminenceInfectious angielski → greckiangielski → grecki
Saint AsoniaGhost angielski → greckiangielski → grecki
TalamascaDay Dreaming angielski → greckiangielski → grecki
ExlibrisGravity angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindThe Essence angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Gemini SyndromeSorry Not Sorry angielski → greckiangielski → grecki
GUS GBlame it on me angielski → greckiangielski → grecki
GUS GChances angielski → greckiangielski → grecki
Lewis CapaldiLeaving My Love Behind angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
FirewindRising fire angielski → greckiangielski → grecki
Uncle Acid & The DeadbeatsWaiting for Blood angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ghost B.CYear Zero Cangielski → greckiangielski → grecki
ToolPneuma angielski → greckiangielski → grecki
EnyaOne by one angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Too Close To TouchNerve Endings angielski → greckiangielski → grecki
Too Close To TouchSympathy angielski → greckiangielski → grecki
DeafheavenLuna angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
DeafheavenDream House angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Rosetta Stone (England)The Witch angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rosetta Stone (England)Sense Of Purpose angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rosetta Stone (England)Leave Me For Dead angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindSpace Cowboy angielski → greckiangielski → grecki
Rosetta Stone (England)An Eye For The Main Chance angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rosetta Stone (England)Come Hell Or High Water angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Tommee ProfittHurricane angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
GUS GWhat Lies Below angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindI Will Fight Alone angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
SaxonRide Like The Wind angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
FirewindBreak Away angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindPerfect Stranger angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The KorgisEverybody's Got to Learn Sometime angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindOverdrive angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindWelcome To The Empire angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindKill The Pain angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
FirewindOrbitual Sunrise angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindDevour angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
ReVampWild Card angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The WeekndScared To Live angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
After ForeverLife’s Vortex angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
MobyIn This World angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sleeping at LastMercury angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The DoorsCars Hiss By My Window angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Mario WinansI Don't Wanna Know angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
EpicaSancta Terra angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Steve HarrisKarma Killer Cangielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
NFI Miss the Days angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The CureThe Kiss angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Rosetta Stone (England)Deeper angielski → greckiangielski → grecki

Pages