Trofin Mariana

Obrazek użytkownika Trofin Mariana
Dołączył/a:
30.10.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
3688
Wkład:
351 przekładów, podziękowano 780 razy, spełnił 36 prośby, pomógł/ogła 26 użytkownikom , pozostawił/a 229 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
włoski
Skontaktuj się ze mną

351 przekłady dodane przez Trofin Mariana, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Andrea BocelliȘi mi-e dor de tinevideo włoski → rumuński4
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Amedeo Minghi1950video włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Mango (Italy)Australiavideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Mango (Italy)Scrie-mivideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Enrico RuggeriNu mai plangvideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Laura PausiniGeografia calatoriei melevideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Agostino di IpponaDacă mă iubești, nu plânge włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Roberto BenigniSatvideo włoski → rumuński6
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Fred BuscaglionePriveste ce lunavideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Lucio DallaCantecvideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lucio DallaSeara minunilorvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
StadioIntr-o zi imi vei spunevideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Franco BattiatoSezonul dragosteivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Tony Del MonacoAcum o oravideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Roberto BenigniImnul corpului relaxat włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Andrea BocelliMarea calma a seriivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Andrea BocelliUrmeaza-ma włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Mango (Italy)Cine stie daca ningevideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Antonello RondiNapoli frumosvideo neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
Riccardo CoccianteMargaretavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Renato CarosoneCei trei colegivideo neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
Renato CarosoneI tre comparivideo neapolitański → włoski9
podziękowano 3 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
I ProfetiEra frumoasavideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Little TonyUn barbat plange doar din dragostevideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Franco CalifanoTotul in rest este plictisealavideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Patty Pravo... si spune-mi ca nu vrei sa morivideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
José CarrerasIubire pierdutavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
MilvaOmul cu pelerina rosievideo włoski → rumuński6
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Dmitriy HvorostovskiyAmanti eternivideo włoski → rumuński4włoski → rumuński
Massimo RanieriCiresevideo neapolitański → rumuński
podziękowano 2 razy
neapolitański → rumuński
podziękowano 2 razy
Massimo RanieriSogni sognativideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Claudio BaglioniIn felul meuvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Lucio DallaSteaua de marevideo włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
Riccardo CoccianteDaca stam impreunavideo włoski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Fabrizio De AndréFrumoasa care a adormitvideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Tudor GheorgheLiedvideo rumuński → włoski2
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Miguel BoséDaca nu te intorcivideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Sergio BruniFortunellavideo neapolitański → włoski1
podziękowano 2 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
Gianni MorandiUnul dintr-o mievideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Julio IglesiasGandeste-te la minevideo włoski → rumuński1
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rita PavoneDoar tuvideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Johnny DorelliImensitateavideo włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
Franco BattiatoGrijavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Nicola Di BariPrimul lucru frumosvideo włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
Il VoloCantulvideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Julio IglesiasSa mai ramanem impreunavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
PupoDespre noivideo włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
Roberto MuroloDorinta de soarevideo neapolitański → rumuński4
podziękowano 2 razy
neapolitański → rumuński
podziękowano 2 razy
Carmelo ZappullaOpreste-tevideo neapolitański → rumuński
podziękowano 2 razy
neapolitański → rumuński
podziękowano 2 razy
Carmelo ZappullaFermativideo neapolitański → włoski4
podziękowano 2 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
Carmelo ZappullaLa fine di un amorevideo neapolitański → włoski4
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Al BanoIn soarevideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
I nuovi angeliFemeia Fericire włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
MinaBuna seara, doctorevideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Roberto MuroloIl coracinovideo neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 3 razy
Gigi FinizioRugaciune catre o mamavideo neapolitański → rumuński
podziękowano 3 razy
neapolitański → rumuński
podziękowano 3 razy
Gigi FinizioPreghiera ad una mammavideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Mario AbbateAi uitat Napolivideo neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
Massimo RanieriIti voi vorbi de dragostevideo włoski → rumuński6
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Rita PavoneCa tine nu este nimenivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Mario AbbateHai dimenticato Napolivideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Pino DanieleTerra miavideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Orietta BertiStrada ciclamelor włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Massimo RanieriLe ciliegievideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Stefano SaniLizavideo włoski → rumuński2
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Orietta BertiCand dragostea devine poezievideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Domenico ModugnoMinunatvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Massimo RanieriSvegliativideo neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
neapolitański → włoski
podziękowano 2 razy
Lucio Dalla4 martie 1943video włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Jennifer LarmoreOh patrie!,,, De multe tresariri...video włoski → rumuński2
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Aurelio FierroCilieginavideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Stefano ArtiacoIti daruiesc un surasvideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Stefano ArtiacoMandyvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Claudio BaglioniIubire frumoasavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Roberto MuroloFluture de noaptevideo neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
Enrico RuggeriInainte de furtunavideo włoski → rumuński3
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Julio IglesiasDaca ma parasesti nu meritavideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Luciano PavarottiSi straluceau stelelevideo włoski → rumuński2
podziękowano 7 razy
włoski → rumuński
podziękowano 7 razy
Massimo RanieriCafeauavideo neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
neapolitański → rumuński
podziękowano 1 raz
Aurelio FierroCassafortevideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Massimo RanieriIl caffèvideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Mario TessutoLiza cu ochi albastrivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Massimo RanieriEu si tuvideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Massimo RanieriRugaciune pentru eavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Massimo RanieriVis de iubirevideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Mario AbbateIl sole è nato a Napolivideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Massimo RanieriAdagiu venetianvideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Pino DonaggioMotivul dragosteivideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Fiamma BocciaDraga mamavideo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Mario MerolaTaranul cu sapa neapolitański → rumuńskineapolitański → rumuński
Dino GiaccaMaguleste-mavideo neapolitański → rumuńskineapolitański → rumuński
Mario MerolaZappatore neapolitański → włoskineapolitański → włoski
Dino GiaccaNapoli è pieno di donnevideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Dino GiaccaLusingamivideo neapolitański → włoskineapolitański → włoski
PoohOameni singurivideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Italian FolkTalhari se moarevideo neapolitański → rumuńskineapolitański → rumuński
Antonello RondiQui fu Napolivideo neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
neapolitański → włoski
podziękowano 1 raz
Lucio BattistiGanduri si cuvintevideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Fabrizio Moro & Ermal MetaNu mi-ati facut nimicvideo włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Giorgio GaberO felie de lamaievideo włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz

Pages