Troncoso

Obrazek użytkownika Troncoso
Dołączył/a:
18.08.2019
Rola:
Członek
Punkty:
260
Wkład:
24 przekładów, podziękowano 3 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 2 użytkownikom, pozostawił/a 7 komentarze, added 2 annotations
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

24 przekładów przesłanych przez Troncoso, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Simon & GarfunkelEl sonido del silenciovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Death In JuneMas, ¿qué acaba al romperse los símbolos?video angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nancy SinatraEstas botas son para andarvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nancy SinatraArenavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Spanish FolkRomance of Death and the Lovervideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Banda y Coro FalangeFacing the Sunvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
SwansYo soy el Sol angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AgallochNo fuiste sino un fantasma en mis brazosvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AgallochComo las olasvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RomeHijos de Aeeth angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RomeAutomatización angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RomeTransferencia angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RomeCiudades de asilovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RomeCeline en Jerusalénvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AgallochUna canción de desolaciónvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93Invocando rostros desaparecidos II angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93Tocan las campanas de sangrevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93La noche más interior angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93Invocando rostros desaparecidos Ivideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Current 93Todos los guapos caballitos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93Cae la larga sombra angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Current 93El Carnaval está muerto y enterradovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Darkwood Cuento de inviernovideo niemiecki → hiszpański3
podziękowano 2 razy
niemiecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
JännerweinEn un mundo frío niemiecki → hiszpańskiniemiecki → hiszpański