Ubstzr

Obrazek użytkownika Ubstzr
Dołączył/a:
29.10.2016
Rola:
Senior
Punkty:
893
Wkład:
81 przekładów, podziękowano 93 razy, spełnił/a 62 próśb, pomógł/ogła 26 użytkownikom , transkrybował/a 6 piosenek, dodał/a 10 idiomy, wyjaśnił/a 18 idiomów, pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

81 przekłady dodane przez Ubstzr, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
YanitsaDie Rächerinvideo bułgarski → niemieckibułgarski → niemiecki
Bulgarian FolkA wise - woman from Strandzha became famousvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
PrinceПонякога вали сняг през априлvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Arno PardunНарод на пушкаvideo niemiecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
niemiecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
DidoЛовецvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Maja KeucНикой (No One)video angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Guy SebastianТази нощ отново (Tonight Again)video angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Pasha HristovaAll night longvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
EpizodSlushaj kak shumyat shumite (Слушай как шумят шумите)video bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
EpizodAko umra il zagina (If I die or I perish)video bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Rag'n'Bone ManKoжаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 5 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 5 razy
Celtic WomanГласътvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
SiaВдишай меvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
SiaЖиваvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
SiaГолемите момичета плачатvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Emmelie de ForestСамо капчици сълзиvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Sonya KanchevaGalunka had sore throatvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Noah CyrusКараш ме ( да плача)video angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Tori KellyКрасиви нещаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Luna (Bulgaria)Here - there, here - therevideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Irina FlorinHow much longervideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Irina FlorinThe wind is sleepingvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Toni DimitrovaCoffee for twovideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Militsa BozhinovaMy Darling, My Dearestvideo bułgarski → angielski1
podziękowano 3 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 3 razy
Elitsa NaumovaОn the Edgevideo bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
SilentRebel83Слънцеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Blink-182Първа срещаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
V SagСамотнаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Norma JohnКосvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
ABBAДенят преди да дойдешvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Emma (Finland)Кръг от светлинаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
EnyaСамо времетоvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
MagdaYou are not alonevideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
RaynaTorn apart bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
RaynaA maid has been plantingvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
NelinaWhite Mercedesvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Mira (Bulgaria)I can`tvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
The Princess and the Frog (OST)Down in New Orleansvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaСини очиvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Belarusian FolkLied von den Glockenvideo angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Lana Del ReyПоследното Момиче на Земятаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Lana Del ReyНякак си без късметvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Lana Del ReyБог знае, че опитахvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The AnimalsКъща на Изгряващото Слънцеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisНе заслужавам такава любовvideo grecki → bułgarski
podziękowano 3 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 3 razy
Frida GoldСтрах ме еvideo niemiecki → bułgarskiniemiecki → bułgarski
t.A.T.u.Всичко за насvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
RammsteinБез тебvideo niemiecki → bułgarski
podziękowano 5 razy
niemiecki → bułgarski
podziękowano 5 razy
DaughterТвоите целувкиvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Hannah Montana: The Movie (OST)Изкачванетоvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miley CyrusКошмарvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miley CyrusМоята тъжна Коледна песенvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Miley CyrusJolene ( Джолийн)video angielski → bułgarski1
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
DzhenaHundred timesvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Tsvetelina YanevaIn Practicevideo bułgarski → angielski1
5
1 ocen
bułgarski → angielski
5
1 ocen
Sandra AfrikaКолко те обичамvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaУстни без червилоvideo serbski → bułgarski
podziękowano 2 razy
serbski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Dara BubamaraМоренаvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Edward MayaОбратно вкъщиvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Stefka SabotinovaGod began to make a monasteryvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
AquaБарби момичеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
The NeighbourhoodЖенски обирvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The NeighbourhoodWeiblicher Raubvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
B.T.R.There is no way backvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
The WeekndIch kann mein Gesicht nicht fühlenvideo angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Nelly FurtadoЧакам нощтаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
StonefoxВсичко, което искамvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
VilijaВниманиеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
KasabianСтивиvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Sakis CoucosХващай пътяvideo grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Eduard AsadovКолко много са тези, с които можеш да лежиш в леглотоvideo rosyjski → bułgarski1rosyjski → bułgarski
Marco MengoniЗнаеш ли, чеvideo włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Zan-BatistКажи муvideo grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
OneRepublicВдигни ме angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Pantelis PantelidisПри светофараvideo grecki → bułgarski
podziękowano 3 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 3 razy
Nina SublattiВоинvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Jam & SpoonToчно в нощта (влюби се в музиката)video angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyНапий сеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Britney SpearsБейби още веднъжvideo angielski → bułgarski1angielski → bułgarski
Pasha HristovaEine bulgarische Rosevideo bułgarski → niemiecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → niemiecki
podziękowano 2 razy
SillaМразя да те обичам niemiecki → bułgarskiniemiecki → bułgarski