ulissescoroa

Obrazek użytkownika ulissescoroa
Dołączył/a:
01.03.2015
Rola:
Redaktor
Punkty:
14691
Wkład:
849 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 3283 razy, spełnił/a 84 próśb, pomógł/ogła 62 użytkownikom, transkrybował/a 63 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 104 komentarzy
Języki
ojczysty
portugalski
biegle
portugalski
uczy się
kreolski Wysp Zielonego Przylądka, angielski, francuski, gwinejski (Bissau)
Skontaktuj się ze mną

849 przekłady dodane przez ulissescoroa, 3 transliterations posted by ulissescoroaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Soraia RamosVaivideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka, portugalski → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka, portugalski → portugalski
podziękowano 1 raz
Sauti SolMelaninavideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Mayra AndradePull Upvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Elida AlmeidaA friend's manvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Sauti SolExtravaganzavideo Suahili → angielski
podziękowano 5 razy
Suahili → angielski
podziękowano 5 razy
HarmonizeNever Give Upvideo angielski, Suahili → angielski
podziękowano 7 razy
angielski, Suahili → angielski
podziękowano 7 razy
EmicidaYour Eminence, the Blackvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Teni (Nigeria)Let's Rejoicevideo joruba → angielskijoruba → angielski
Mayra AndradeVapor da Imigraçãovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
Mayra AndradeSegredovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Sauti SolVamos olhar para dentro de nós mesmosvideo Suahili → portugalski
podziękowano 1 raz
Suahili → portugalski
podziękowano 1 raz
Carla BruniTodo Mundovideo francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
MaaboIt Fell On Usvideo wolof → angielski
podziękowano 2 razy
wolof → angielski
podziękowano 2 razy
Diamond PlatnumzLet Me Stay Quietvideo Suahili → angielski1
podziękowano 1 raz
Suahili → angielski
podziękowano 1 raz
Danielle BrooksMulher Negravideo angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
NiniolaMaradonavideo joruba → angielskijoruba → angielski
Elis ReginaGoodness in lovevideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Marllen (Preta Negra)Passagem do anovideo tsonga (Changana) → portugalski
podziękowano 1 raz
tsonga (Changana) → portugalski
podziękowano 1 raz
Marllen (Preta Negra)Cuida-sevideo tsonga (Changana) → portugalski
podziękowano 1 raz
tsonga (Changana) → portugalski
podziękowano 1 raz
Cardi BBeni memnun etvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Cardi BComplácemevideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
NandyThey shouldn't lie to youvideo Suahili → angielskiSuahili → angielski
Aya NakamuraOumou Sangarévideo francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Thairo KostaFamily Valuevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
Tiwa SavageOnevideo angielski, joruba → angielski
podziękowano 3 razy
angielski, joruba → angielski
podziękowano 3 razy
LucibelaGuitaristvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
LucibelaGuitaristevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaSaint Anthonyvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaSaint Antoinevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaA New Visionvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
LucibelaUn nouveau regardvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaRainbowvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaArc-en-cielvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaI'm crazy about you, Cabo Verdevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaJe suis fou de toi Cabo Verdevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaPreventionvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaProphylaxievideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaUmbilical Cordvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaLien ombilicalvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaPorto Novo, Creole Cityvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaPorto Novo Cité Créolevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaLittle Devilvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaDiablessevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaUnlovedvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
LucibelaMal-aimévideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaDona Anavideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaDona Anavideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
LucibelaChica, Maninha’s Daughtervideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
LucibelaChica la fille de Maninhavideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → francuski
Mayra AndradeMangavideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 6 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 6 razy
BarnabaChild of the Nightvideo Suahili → angielski
podziękowano 1 raz
Suahili → angielski
podziękowano 1 raz
Mayra AndradeAgarra Tua Bandeiravideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 1 raz
Sheeba KarungiBe With Mevideo luganda (tańca) → angielski
podziękowano 1 raz
luganda (tańca) → angielski
podziękowano 1 raz
Agrupamento NzagiCanção de Sabalu kimbundu (mbundu) → portugalskikimbundu (mbundu) → portugalski
Ildo LoboAlto Cutelovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Os ÚntuèsSenhora Jinga kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej → portugalski kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej → portugalski
Ana FirminoChico Malandrovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 2 razy
Humberto LuísSou Louco Por Tivideo tsonga (Changana) → portugalskitsonga (Changana) → portugalski
Charlotte DipandaArbre sacrévideo inny język → francuskiinny język → francuski
Charlotte DipandaL'oublivideo duala → francuskiduala → francuski
Charlotte DipandaSoutiens-moivideo duala → francuskiduala → francuski
Charlotte DipandaIntrospectionvideo duala → francuskiduala → francuski
Dobet GnahoréTell Mevideo inny język → angielski6
podziękowano 5 razy
inny język → angielski
podziękowano 5 razy
Janelle MonáeEu gosto dissovideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Sauti SolLet us examine ourselvesvideo Suahili → angielski
podziękowano 11 razy
Suahili → angielski
podziękowano 11 razy
Rapaz 100 JuizPreparadovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 3 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 3 razy
Mary J. BligeRosasvideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Koffi OlomideInch'Allah!video francuski, lingala (kingala, ngala) → francuski
podziękowano 1 raz
francuski, lingala (kingala, ngala) → francuski
podziękowano 1 raz
RubelSharevideo portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
BongaThe Child I'm Leaving Behindvideo kimbundu (mbundu) → angielski
podziękowano 20 razy
kimbundu (mbundu) → angielski
podziękowano 20 razy
LilocaSou Poderosavideo tsonga (Changana) → portugalskitsonga (Changana) → portugalski
SangazuzaAlicevideo kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej → portugalski kreolski Wysp Świętego Tomasza i Książęcej → portugalski
NeuzaI miss youvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
Mr BowVoltevideo tsonga (Changana) → portugalskitsonga (Changana) → portugalski
Charlotte MbangoMon cher amivideo duala → francuskiduala → francuski
Elida AlmeidaIlha Mundovideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
Lady JaydeeNdindindivideo Suahili → angielski
podziękowano 4 razy
Suahili → angielski
podziękowano 4 razy
Orlando PanteraDespedidavideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → portugalski
podziękowano 2 razy
TiticaEu estou aquivideo francuski, lingala (kingala, ngala) → portugalski
podziękowano 4 razy
francuski, lingala (kingala, ngala) → portugalski
podziękowano 4 razy
Nissah BarbosaMy country is my lovevideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
podziękowano 1 raz
BombinoTénéré tamaszek-berberyjski / tuareski → angielski
podziękowano 1 raz
tamaszek-berberyjski / tuareski → angielski
podziękowano 1 raz
Aya NakamuraDjadjavideo francuski → portugalski1
podziękowano 10 razy
francuski → portugalski
podziękowano 10 razy
Othello BayardHaiti, my belovedvideo francuski (dialekt kreolski haitański) → angielskifrancuski (dialekt kreolski haitański) → angielski
Elis ReginaOssanha's Chantvideo portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Carlos LamartinePara vos agradarvideo kimbundu (mbundu) → portugalski
podziękowano 1 raz
kimbundu (mbundu) → portugalski
podziękowano 1 raz
Habib KoitéLe Roivideo bambara → francuskibambara → francuski
Habib KoitéThe Kingvideo bambara → angielski
podziękowano 1 raz
bambara → angielski
podziękowano 1 raz
Habib KoitéJe ne te la donnerai pasvideo bambara → francuskibambara → francuski
Habib KoitéI Will Not Give Her to Youvideo bambara → angielski
podziękowano 1 raz
bambara → angielski
podziękowano 1 raz
Habib KoitéMon amivideo bambara → francuski
podziękowano 1 raz
bambara → francuski
podziękowano 1 raz
Habib KoitéMy Friendvideo bambara → angielskibambara → angielski
Habib KoitéTravailvideo bambara → francuskibambara → francuski
Habib KoitéWorkvideo bambara → angielskibambara → angielski
Habib KoitéGrand Malivideo bambara → francuski
podziękowano 1 raz
bambara → francuski
podziękowano 1 raz
Habib KoitéGreat Malivideo bambara → angielski
podziękowano 2 razy
bambara → angielski
podziękowano 2 razy
Habib KoitéMa mère bambara → francuski
podziękowano 2 razy
bambara → francuski
podziękowano 2 razy
Habib KoitéMy Mother bambara → angielski
podziękowano 2 razy
bambara → angielski
podziękowano 2 razy
Nina SimoneBlues do Retrocessovideo angielski → portugalskiangielski → portugalski
Marllen (Preta Negra)Larvideo tsonga (Changana) → portugalskitsonga (Changana) → portugalski
Binhan QuimorEverything will be finevideo gwinejski (Bissau) → angielski
podziękowano 1 raz
gwinejski (Bissau) → angielski
podziękowano 1 raz

Pages