ultraligero

Obrazek użytkownika ultraligero
Nazwa:
Marija
Dołączył/a:
09.04.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1680
Wkład:
166 przekładów, podziękowano 324 razy, spełnił 87 prośby, pomógł/ogła 53 użytkownikom, dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 6 komentarze

Today, you are you - that is truer than true. There is no one alive that is youer than you!

Języki
ojczysty
serbski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

166 przekłady dodane przez ultraligero, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Backstreet BoysSamo da ti budem blizuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
QueenU krilu Bogovavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Los RodríguezBez dokumenatavideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
The Avett BrothersJa i Ljubav i Tivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
PoisonŽivot ide daljevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Brooks & DunnNeonski mesecvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
lost dog street bandKada sam se vratio u Džordžijuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The Avett BrothersIstinska tuga angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Red Hot Chili PeppersMogao bih umreti za tebevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Alison MoyetNema više suzavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Christian NodalThey didn't tell you wrongvideo hiszpański → angielski2
podziękowano 31 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 31 razy
BebePobedili smovideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Silk CityElektricitetvideo angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
BebeLošvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Peter GabrielU tvojim očimavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Dueto de AntañoThe absent childvideo hiszpański → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Alex RoseWholevideo hiszpański → angielski
podziękowano 18 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 18 razy
Omar RudbergThe tablevideo hiszpański, szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański, szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
CD9Smrtonosna ranavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
CD9Na Božićvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Emre AydınNe želim da padnemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
CD9Opasnavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Aleksandra PrijovićTestamentovideo serbski → hiszpański
podziękowano 2 razy
serbski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Carlos RiveraYou were not for mevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
MelocosWhen I leavevideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Clean BanditAlonevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
El BarrioSouth of your bedvideo hiszpański → angielski1hiszpański → angielski
El BarrioJužno od tvog krevetavideo hiszpański → serbski1hiszpański → serbski
Sergej ĆetkovićSo as the pain goes awayvideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
MalumaBivšavideo angielski, hiszpański → serbskiangielski, hiszpański → serbski
AshDaj malovideo angielski → serbski2
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Đorđe Miljenović (Sky Wikluh)Beautiful disaster serbski → angielskiserbski → angielski
Ekatarina VelikaTiredvideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Ekatarina VelikaThat's me serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Ekatarina VelikaPlatformsvideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Ekatarina VelikaThis is a country for usvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Tom OdellPola dobar kao što si tivideo angielski → serbskiangielski → serbski
BebeZbogomvideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
OzunaGive me backvideo hiszpański → angielski
podziękowano 34 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 34 razy
MoyeneiIn peacevideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
ChiquisYou will come backvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Monsieur PerinéDance with youvideo hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
Robert PlantDa sam stolarvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
MotörheadIgravideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Ina WroldsenMorevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
HalseyLažvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
LSDOlujni oblacivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Pravila IgreIfvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Pravila IgreHug mevideo chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Goran BregovićAlivideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Snow PatrolPlanete se naginju između nasvideo angielski → serbskiangielski → serbski
BebeWithout wordsvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
BebeBez rečivideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
SohaHiljadu korakavideo francuski, hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
francuski, hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
Bob RadojevićI'm faking itvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Nick Cave and the Bad SeedsTrebaš mivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Kovacs50 nijansi crnevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ina WroldsenMojvideo angielski → serbskiangielski → serbski
James ArthurJa samvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
KurtoazijaFor my eyesvideo serbski → angielskiserbski → angielski
E -PlayWe will meet some other timevideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Ekatarina VelikaColdvideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Denis & DenisLove me this nightvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Denis & DenisTake care of yourselfvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
The CarpentersOva maskaradavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
PortisheadPutevivideo angielski → serbskiangielski → serbski
MarshmelloPrijateljivideo angielski → serbski
podziękowano 43 razy
angielski → serbski
podziękowano 43 razy
Ničim izazvanAnywhere serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Dženan LončarevićJust like thatvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Obojeni programThe words speak themselvesvideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Obojeni programTake mevideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Obojeni programThanksvideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Lena KovačevićCafévideo serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Queens of the Stone AgeTvrđava angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HooverphonicLuda za tobomvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Rita OraTvoja pesmavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenAlelujavideo angielski → serbski
podziękowano 10 razy
angielski → serbski
podziękowano 10 razy
Alan WalkerUmoranvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
BlancheSvetla gradavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Pol 3.14U šokuvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
DemyAnđelivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
DemySuncevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Brett YoungU slučaju da nisi znalavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
DemyIzigrao si mevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Deep PurpleBitka i dalje besnivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ArtsvikLeti sa mnomvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Joyce KennedyZar ti nisam rekla?video angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Caro EmeraldTaj čovekvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Maria Elena KyriakouPoslednji uzdahvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Luis FonsiUnutar mog srcavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Luis FonsiTvoja ljubav hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Greta SalómeČuj ih kako zovuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
DustboxSlomljena krilavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Witt LowryPitam se da li se pitašvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Tiziano FerroPerverzanvideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
StretchZašto si to uradilavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
HurtsOni lepivideo angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
India Martínez90 minuta hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 2 razy
Karol GSkoro ništavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
HalestormNedostaje mi bedavideo angielski → serbskiangielski → serbski

Pages