Vera Alx

Obrazek użytkownika Vera Alx
Dołączył/a:
08.09.2020
Rola:
Członek
Punkty:
176
Wkład:
20 przekładów, podziękowano 23 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 66 komentarze
Zainteresowania

Primitive Technology

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

20 przekłady dodane przez Vera AlxSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
AkvariumТа, Которую Я Люблю (Ta, kotoruju ya ljublju) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Dmitriy PoltorackiyТаксисты (Taksisty) rosyjski → rosyjskirosyjski → rosyjski
DDTЯ зажег в церквях все свечи (Ya zazheg v tserkvyakh vse svechi) rosyjski → rosyjskirosyjski → rosyjski
Emily DickinsonWith a Flower angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Kevin RainbowPeepwhole angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
IremiaHappy little piglet angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Anna AkhmatovaБелой ночью (Beloy Nochyu) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
ArabesqueAngel Face angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Emily Dickinson1309 The Infinite a sudden Guest angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Kevin RainbowLips angielski → rosyjski2
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
The SundialSleeping Out: Full Moon angielski → rosyjski19
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Soviet informal “children’s poetry”Старушка (Starushka) Prosyjski → angielskirosyjski → angielski
Henry Wadsworth LongfellowThe Day is Done Pangielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Kevin RainbowTo Reality Pangielski → rosyjski12
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Dorothy ParkerSweet Violets angielski → rosyjski6
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Dorothy ParkerSonnet For The End Of A Sequence angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mikhail KrugЗолотые купола (Zolotye kupola) rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
DabroУслышит весь район (Uslyshit vesʹ rayon) rosyjski → angielski13
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy