Vera E

Obrazek użytkownika Vera E
przystąpić
15.11.2018
Rola
Senior
Punkty
524
Wkład
50 przekładów, podziękowano 57 razy, spełnił 8 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom, pozostawił/a 42 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

50 przekłady dodane przez Vera ESzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Alexander FreiGebet an den Makkaroni-Gott rosyjski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Alexander BlokDie ersten Gedichte von Blok rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Christian MorgensternFisches Nachtgesangvideo niemiecki → niemiecki1
podziękowano 2 razy
niemiecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
MakSimMilchfarbener Himmelvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Alexander FreiDer Name des Guten rosyjski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
RayhonMamavideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
SpleanDrei Farben (Der erste Schnee) rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
IncubusyImoghQo'video angielski → klingońskiangielski → klingoński
Klingon FolkSiegesliedvideo klingoński → niemieckiklingoński → niemiecki
Klingon FolkKlingonische Hymne - Hört, ihr Söhne von Kahlessvideo klingoński → niemieckiklingoński → niemiecki
Klingon FolkTrauergesang für Kor, den Dahar-Meistervideo klingoński → niemieckiklingoński → niemiecki
Klingon FolkKlingonisches Trinkliedvideo klingoński → niemieckiklingoński → niemiecki
Johnny CashErlösungvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Lord of the LostWär' Johnny Cash nur hiervideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Yan FrenkelTrennungswalzervideo rosyjski → niemiecki4
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Mashina VremeniMorgen könnte es schneien... rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Vladimir MarkinFliederdunst rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Lavinia MeijerchuyDaH!video angielski → klingoński
podziękowano 1 raz
angielski → klingoński
podziękowano 1 raz
Mashina VremeniBleib' du selbst rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Mashina VremeniDort, wo der Tag begann... rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
BUCK-TICKWelt des Mondesvideo japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Yan FrenkelRussische Weitevideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 3 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Alister MarshDie Wasser des Waiapuvideo maori (maoryjski, maoryski) → niemiecki3
podziękowano 1 raz
maori (maoryjski, maoryski) → niemiecki
podziękowano 1 raz
GLAYANGELUSvideo japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
AmericaSchwester Goldenhaarvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Maurice CarêmeDie Totevideo francuski → niemiecki28
podziękowano 5 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 5 razy
GLAYRUCA japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
japoński → niemiecki
podziękowano 1 raz
Dougie MacLeanCaledoniavideo angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Musiker LanzeDer Arbeitervideo angielski → niemiecki1
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Pink Floydtughvideo angielski → klingońskiangielski → klingoński
AkvariumUnter blauem Himmelvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
AkvariumDie, die ich liebe alleinvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Boris GrebenshchikovWenn ich einfach geh'video rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
IncubusVerzeih mirvideo angielski → niemiecki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bulat OkudzhavaAuf Wiedersehen, Jungsvideo rosyjski → niemiecki11
podziękowano 4 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Russian FolkTief und still die Nachtvideo rosyjski → niemiecki1
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Zhanna BichevskayaBallade vom Donvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Zhanna BichevskayaFreut euch, Brüder, freut euchvideo rosyjski → niemiecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Zhanna BichevskayaKosakengleichnisvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Zhanna BichevskayaSchwarzer Rabevideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Konstantin SimonovWart' auf mich, ich komm' zurückvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Vitas7th Elementvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Bulat OkudzhavaDer blaue Luftballonvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Alexey RybnikovWeiße Wildrosevideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bulat OkudzhavaKleines Lied über die offene Türvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Bulat OkudzhavaNächtliches Gesprächvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Bulat OkudzhavaGeorgisches Liedvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Alexey RybnikovNiemals werde ich dich je vergessenvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Mikhail LermontovDas Segelvideo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Bulat OkudzhavaDer letzte Trolleybusvideo rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz