Vesna7Ника

Obrazek użytkownika Vesna7Ника
Nazwa:
Вероника
Dołączył/a:
15.08.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
6565
Wkład:
558 przekładów, 301 transliterations, podziękowano 22775 razy, spełnił/a 263 próśb pomógł/ogła 148 użytkownikom , transkrybował/a 34 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 452 komentarzy

Vesna7Ника

Zainteresowania

Люблю слушать музыку, читать книги, переводить песни.

Люблю переводить и читать переводы других.
Давайте вместе сделаем сайт лучше и интереснее с отличными переводами.    Wink smile

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Если у вас есть какие-нибудь предложения по улучшению перевода, либо вы увидели ошибку, то не стесняйтесь - пишите.
Не кусаюсь Regular smile
Спасибо.

O mnie

Teeth smile

Я добрая и злая, как и все)) Всегда помогу с переводами и транскрипцией песен.

 

Любимая исполнительница - Ци Юй, Сьюзан Хуан, Ло Ци, Джесси Джей   Heart

Любимый исполнитель - Ван Фэн, Чарли Чжоу, Ци Цинь, Ли Жунхао и др.     Heart

 

Języki
ojczysty
rosyjski
uczy się
chiński
Skontaktuj się ze mną

558 przekłady dodane przez Vesna7Ника, 301 transliterations posted by Vesna7НикаSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Justin Lo很想很想说再见 (Hěn xiǎng hěn xiǎng shuō zài jiàn) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Ukulele输了你赢了世界又如何 (Shūle nǐ yíng le shì jiè yòu rú hé) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Terry Lin你永远不知道 (nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
EXODon't fight the feeling angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sandy Lam克卜勒 (Kepler) cover (kè bǔ lè) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
A-Mei身后 (Shēn hòu) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
A-Mei记得 (Jì de) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
A-Mei也許明天 (Yě xǔ míng tiān) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Chief Chao 我是一隻小小鳥 (Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Zhao Lei月亮粑粑 (yuè liàng bā bā) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Jacky Cheung愛是永恆 "Love is Eternal" chiński (kantoński) → rosyjskichiński (kantoński) → rosyjski
Jason Zhang我想 (Wǒ xiǎng) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
MaydayAOAO (現在就是永遠) (AOAO) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Mayday疯狂世界 (fēng kuáng shì jiè) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Sandy Lam当爱已成往事 (dāng ài yǐ chéng wǎng shì) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng灿烂的你 (càn làn de nǐ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Li Ronghao自拍 (Zipai) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Li Ronghao不將就 (Stubborn Love) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng像夢一樣自由 (Xiàng mèng yī yàng zì yóu) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng像個孩子 (Xiàng gè hái zi) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng亲爱的,今夜你在哪里 (Qīn ài de, jīn yè nǐ zài nǎ lǐ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng没有什么事那么糟糕 (méi yǒu shén me shì nà me zāo gāo) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Sandy Lam蓋亞 (Gài yǎ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng为了让生活继续 (Wèi le ràng shēng huó jì xù) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Tan Jing爱的光芒 chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Tan Jing赛里木湖的月光 (Sài lǐ mù hú de yuè guāng) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Kris Wu乖乖 (Guāi guāi) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Joker Xue 你还要我怎样 (nǐ hái yào wǒ zěn yàng) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Lion (Taiwan)你是我最深爱的人 (nǐ shì wǒ zuì shēn ài de rén) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Sitar Tan小娟 (Xiao Juan) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Leehom Wang你不知道的事 (Nǐ bù zhī dào de shì) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
James Li走钢索的人 (zǒu gāng suǒ de rén) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Yoga Lin眼色 (yǎnsè) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Wang Feng《所有人都在玩手机》+《夜猫》 chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
EXO我的女士 (My Lady) (Chinese ver.) (Wǒ de nǚshì) angielski, chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski, chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Hua Chenyu烟火里的尘埃 [Ashes From Fireworks] (yān huǒ lǐ de chén āi) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
CoolAloha (아로하) (Aloha) koreański → rosyjski
podziękowano 6 razy
koreański → rosyjski
podziękowano 6 razy
Tien Chong不在乎 (I Don't Care) Version 2 (Bù zài hū) chiński, angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński, angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Tien Chong不在乎 (Bù zài hū) [I Don't Care] chiński, angielski → rosyjskichiński, angielski → rosyjski
RaidenRunner angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 2 razy
RaidenRunner angielski, koreański → Transliteracjaangielski, koreański → Transliteracja
Wang Feng没有人在乎 [NO ONE CARES] (Méiyǒu rén zàihū) angielski, chiński → rosyjski10
podziękowano 2 razy
angielski, chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Juno Su舍离断 chiński → rosyjskichiński → rosyjski
ZICONo You Can’t angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sophia Fang怨苍天变了心 (Yuàn cāng tiān biàn le xīn) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
The8那幕 (Falling Down) (nà mù) chiński → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
chiński → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
The One那个男人 chiński, koreański → rosyjskichiński, koreański → rosyjski
Aska Yang那個男人 (Nà gè nán rén) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng从感冒片到钞票 chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Winnie Hsin領悟 (Lǐng wù) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Winnie Hsin味道 (Wèi dào) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng脏歌 (zàng gē) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Zhao Lei八十年代的歌 (Bāshí niándài de gē)(Song of the 80s) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Melanie Zhang母亲的草原 chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Leslie Cheung深情相擁 (Shēn qíng xiāng yōng) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Zhao Lei画 (Huà) (Painting) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Zhao Lei理想 (Li xiang)(Ideal) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Jess Lee煎熬 (Jian’ Ao) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
A-LinPurple Rain chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Put Your Head on My Shoulder (OST)暖暖的小时光 (Warm Little Time) chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Li Ronghao耳朵 (Ear) (ěr duǒ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Li RonghaoIf i were young 年少有為 (Nián shào yǒu wéi) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
GAI不让我的眼泪陪我过夜 (Bù ràng wǒ de yǎn lèi péi wǒ guò yè) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Liang Bo男孩 (That boy) (nán hái) chiński → rosyjski
podziękowano 27 razy
chiński → rosyjski
podziękowano 27 razy
Wang Feng二手灵魂 (èr shǒu líng hún) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang FengMr. Man chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Zhao Lei阿刁 (A diao) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Jacky Cheung秋意浓 (qiū yì nóng) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Wang Feng旅途 (Journey) (lǚ tú) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Sandy Lam为你我受冷风吹 (wèi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
KZ TandinganRolling in the Deep angielski, filipino/tagalski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, filipino/tagalski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Z.TAO你 (You) (nǐ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
A-Mei我最親愛的 (My dearest) (wǒ zuì qīn ài de) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Faye Wong百年孤寂 (bǎinián gūjì) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Angela Chang我的最爱 (wǒ de zuì ài) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
James Li爱的箴言 (ài de zhēn yán) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng儿时 (ér shí) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng那年我五岁 (nà nián wǒ wǔ suì) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng美麗世界的孤兒 (měi lì shì jiè de gū ér) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Wang Feng寂寞时你再一次来到我的心灵 (jì mò shí nǐ zài yī cì lái dào wǒ de xīn líng) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Jolin Tsai妥協 (Compromise) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Jolin Tsai说爱你 (Shuo Ai Ni) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
EXO愛迴旋 [Boomerang] (Ài huíxuán) angielski, chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leslie Cheung我 (Wǒ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
EXOTempo angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
EXO늑대와 미녀 (Wolf) (neugdaewa minyeo) koreański → Transliteracjakoreański → Transliteracja
FTIsland (F.T. Island)사랑앓이 (Love Sick) koreański → rosyjski
podziękowano 4 razy
koreański → rosyjski
podziękowano 4 razy
Beyond 真的愛你 (Jan dik oi nei) chiński (kantoński) → rosyjskichiński (kantoński) → rosyjski
Chyi Yu浴水 (yù shuǐ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Roy Wang一样 (yīyàng) [The Same] chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Roy Wang骄傲 (jiāo'ào) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Roy Wang我不知道 (Wo Bu Zhi Dao) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Hua Chenyu爸,我回来了 (Dad, I'm Back) [Cover] chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Terry Lin蒙娜麗莎的眼淚 (Méng nà lì shā de yǎn lèi) [Mona Lisa's Tear] chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Chief Chao 请不要在别人的肩上哭泣 Please Don't Cry On Other's Shoulder (qǐng bù yào zài bié rén de jiān shàng kū qì) chiński → rosyjskichiński → rosyjski
Mao Buyi借 (Jiè) chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
chiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
NU'EST여왕의 기사 (overcome) (yeowang-ui gisa) koreański → rosyjskikoreański → rosyjski
NU'EST여왕의 기사 (overcome) (yeowang-ui gisa) koreański → Transliteracjakoreański → Transliteracja
G.O.D길 (Road) koreański → rosyjski
podziękowano 8 razy
koreański → rosyjski
podziękowano 8 razy
Wang Feng两只鸟一列火车和雨的交响曲 (liǎng zhǐ niǎo yī liè huǒ chē hé yǔ de jiāo xiǎng qǔ) chiński → rosyjskichiński → rosyjski

Pages