veterisflammae

Obrazek użytkownika veterisflammae
Dołączył/a:
22.04.2019
Rola:
Członek
Punkty:
219
Wkład:
20 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 24 razy, spełnił 8 prośby pomógł/ogła 6 użytkownikom , pozostawił/a 13 komentarze, added 2 annotations
O mnie

有朋自遠方來,不亦樂乎? 🌎✈

嗨! 我是一名意大利学生,我在伦敦大学学习中文,因为我非常希望将来有机会在中国工作。 请纠正一下我的中文!

Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski
uczy się
arabski, chiński, francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

20 przekłady dodane przez veterisflammae, 2 transliterations posted by veterisflammaeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Xiao Wu说一句我不走了 (shuō yī jù wǒ bù zǒu le) chiński → angielskichiński → angielski
Nilda FernándezNos fiançailles francuski, hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
francuski, hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Nizar Qabbaniأسألك الرحيلا ('as'aluka alrahila) arabski → włoskiarabski → włoski
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
Amr Diabأماكن السهر (Amaken El Sahar) arabski → włoski
podziękowano 1 raz
arabski → włoski
podziękowano 1 raz
ArieteAmianto włoski → angielski
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Carl BraveRegina Coeli włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Masry Baladiلما القلب يدق (Lama El Alb Yedo'o) arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Mohamed Hamakiارسم قلب (Ersem Alb) arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Mohamed Hamakiارسم قلب (Ersem Alb) arabski → angielski1
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Transition 我爱妳 (wǒ ài nǎi) chiński → włoskichiński → włoski
Gioachino RossiniDuetto Buffo Di Due Gatti włoski → arabski
podziękowano 2 razy
włoski → arabski
podziękowano 2 razy
Transition 對不起我的中文不好 (Duìbùqǐ wǒ de zhōngwén bù hǎo) chiński → włoskichiński → włoski
Teresa Teng月亮代表我的心 (Yè liàng dài biǎo wǒ de xīn) chiński → włoski5
podziękowano 1 raz
chiński → włoski
podziękowano 1 raz
Gu Cheng远和近 (yuǎn hé jìn) chiński → włoski
podziękowano 1 raz
chiński → włoski
podziękowano 1 raz
Victor HugoPuisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine francuski → włoskifrancuski → włoski
Paul ÉluardL'amoureuse francuski → włoskifrancuski → włoski
Paul ÉluardJe ne suis pas seul francuski → włoskifrancuski → włoski
E. E. Cummingsnext to of course god america i angielski → włoskiangielski → włoski
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam (54) angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Sully PrudhommeL'étranger francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
DokouOxymore francuski → włoski
podziękowano 1 raz
francuski → włoski
podziękowano 1 raz