Victoria de Valo

Obrazek użytkownika Victoria de Valo
Nazwa
Ivana Morningstar
przystąpić
04.06.2012
Rola
Senior
Punkty
882
Wkład
82 przekładów, podziękowano 136 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 2 użytkownikom, pozostawił/a 12 komentarze

Time Traveller

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

82 przekładów przesłanych przez Victoria de ValoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
MyrathCreyente. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Emilie AutumnUn Pie delante del Otro. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeEl Hombre Verde. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonA la Deriva. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonAguas Profundas. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeSol de Septiembre. angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Icon & Black Roses.¿A quién herirás ahora? angielski → hiszpański5
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Icon & Black Roses.Préndeme en llamas angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HarmajaDebajo fiński → hiszpańskifiński → hiszpański
Men at WorkAún Hay Vida. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeLuna de Lobo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeArcoiris Negros angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeEmbrujado. angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Estela RavalThe Last Glass hiszpański → angielski2
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Los Enanitos VerdesThe Green Wall hiszpański → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Dead Can DanceEn el Poder Encomendamos al Amor Defendido angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Type O NegativeNegro No. 1 angielski → hiszpański4
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Type O NegativeAnestesia. angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Type O NegativeSangre y Fuego. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Blind GuardianVolar. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Blind GuardianEspejo, Espejo. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
David BowieNiño de Jueves. angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
David BowieMientras el Mundo se Derrumba. angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
David BowieDanza Mágica. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMEl Camino. angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Carrie UnderwoodDos Cadillacs Negros. angielski → hiszpański1angielski → hiszpański
3 Doors DownAquí sin ti. angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
3 Doors DownSoldado Ciudadano angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
MetallicaImperdonable. angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
StingRosa del Desierto. arabski, angielski → hiszpański2
podziękowano 6 razy
arabski, angielski → hiszpański
podziękowano 6 razy
NightwishDeseo tener un Ángel. angielski → hiszpański2angielski → hiszpański
Bella MorteNo Volver a Caer angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HIMTe fuiste con el Pecado angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMEntiérrame Profundamente Dentro de tu Corazón. angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HIMEnterrado Vivo por Amor angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMEl Sacramento angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HIMDoloroso cada Momento angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMSangra Bien angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMDesármame (con tu soledad) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Tracy ChapmanRoto angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
David BowieLazo Negro, Ruido Blanco angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AyreonRed de Mentiras angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AyreonEdad de Sombras angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AyreonComatoso angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ashlee SimpsonPedazos de Mí angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Gwen StefaniBien angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Tracy ChapmanPensando en Ti angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Dead Can DanceLa Canción de la Sibila kataloński → hiszpańskikataloński → hiszpański
Dead Can DanceEn el Reino del Ciego, los Tuertos son Reyes angielski → hiszpański2
2
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
2
1 ocen, podziękowano 2 razy
Dead Can DanceLa Fortuna No Presenta Regalos de Acuerdo con El Libro angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Type O NegativeAmarte Hasta la Muerte. angielski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
CharonMás Frío. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Dead Can DanceUlises angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dead Can DanceCanción de las Estrellas angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Dead Can DanceDime acerca del Bosque (que una vez llamaste Hogar) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Dead Can DanceQue Afortunado es el Hombre Sin Nada. angielski → hiszpański
podziękowano 6 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 6 razy
Dead Can DanceTodo en Buen Tiempo. angielski → hiszpański2
podziękowano 10 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 10 razy
Dead Can DanceAmnesia angielski → hiszpański
podziękowano 13 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 13 razy
Dead Can DanceHijos del Sol angielski → hiszpański
podziękowano 15 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 15 razy
Dead Can DanceOpio angielski → hiszpański
podziękowano 18 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 18 razy
Dead Can DanceEl Carnaval se ha Terminado. angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Dead Can DanceEl ubicuo señor Lovegrove angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Dead Can DanceSol Negro angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ryuichi SakamotoColores Prohibidos angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
HIMLa Jaula angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMLa Cara de Dios angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMDetrás de la Puerta Carmesí. angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ryuichi SakamotoArriesgado angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonCuatro Estaciones se Apresuran. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonEn la Confianza de Ninguno. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonReligioso/Delicioso angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonLa Muerte Puede Bailar angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
MoonspellFlor de Escorpión angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonComo Nosotros Morimos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
CharonPequeño Ángel angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMFuneral Acústico (Por el Amor en el Limbo) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Traffic (UK)Aquí Viene un Hombre angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMCorazón de Vampiro angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMJusto Aquí en mis Brazos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
HIMEn la alegría y el sufrimiento angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ZeraphineLouisa angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ZeraphineLa mañana del mañana angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy