vilkacis

Obrazek użytkownika vilkacis
Nazwa
Aldis
przystąpić
10.03.2013
Rola
Superużytkownik
Punkty
12002
Odznaczenia
Interface translator
Wkład
1047 przekładów, podziękowano 1636 razy, spełnił/a 22 próśb, pomógł/ogła 17 użytkownikom , transkrybował/a 15 piosenek, dodał/a 6 idiomy, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 237 komentarze
Języki
ojczysty
łotewski
uczy się
francuski, włoski
Skontaktuj się ze mną

1047 przekłady dodane przez vilkacisSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Kristīne PastareLes émeraudes et les cendresvideo łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
Patricia KaasJaunkundze dzied blūzuvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Lara FabianEs esmu mana sirdsvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Lara FabianJo tu aizejvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Il VoloDziesma tevvideo włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
Il VoloMīlestība skrienvideo włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
Il VoloMūzika, kas paliekvideo włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
włoski → łotewski
podziękowano 3 razy
Florent PagnyŠaubu skaistumsvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
EnyaPavasarisvideo łacina → łotewski
podziękowano 2 razy
łacina → łotewski
podziękowano 2 razy
Žoržs SiksnaMondevideo łotewski → francuski1
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Ance KrauzeLe cœur étourdivideo łotewski → francuski5
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Michel LegrandMaksanča dziesmavideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
Michel LegrandŠerbūras lietussargivideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Shy'mMums nospļauties uz mumsvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Emmanuel MoireVienmēr ceļamiesvideo francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
Emmanuel MoireSolījumsvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
CassandreLepnumsvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
InstrumentiTrop du toutvideo łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
Jauno Jāņu orķestrisPetite Èvevideo łotewski → francuski
podziękowano 1 raz
łotewski → francuski
podziękowano 1 raz
Dziesmu svētki (La fête du chant)J’y buvais, on m’y donnaitvideo łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
CassandreMana revolūcijavideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
CassandreElpovideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
CassandreParīze naktīvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
CassandreMūsu sirdis ir brīvasvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Céline DionEs meklēju tumsuvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie NMère Marievideo łotewski → francuski9
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Ieva AkuratereLe souhaitvideo łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Rita TrenceEn cet instant de grande lumièrevideo łotewski → francuski1
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Māris MuktupāvelsOù vas-tu chevaucher ?video łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
DārdiLa chanson du soleil levantvideo łotewski → francuski1
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Ēriks EšenvaldsLes guerriers célestesvideo łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Harijs SpanovskisEn juin, juste à Noëlvideo łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Madara BotmanePrenez mes rêvesvideo łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
1789, les Amants de la BastilleVārdi, ko nesakāmvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
LatteFemmes, prenez, voici, mon cœurvideo łotewski → francuski2
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Patrick FioriDzīve mīlestībāvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Raxtu RaxtiMa nouvelle chanson est si chaudevideo łotewski → francuski4
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
Uldis StabulnieksEn tous les cas łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Austris GrasisLa terre, la terre, que vaut la terre ?video łotewski → francuski1
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
EnigmaCeļinieksvideo francuski → łotewski
podziękowano 1 raz
francuski → łotewski
podziękowano 1 raz
AuļiChante la première, sœur de frère !video łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
DainasLe jour de Jânis łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
Fēlikss ĶiģelisAu ventvideo łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
Mirdza ZīvereJe ne peux pas m’en allervideo łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
Bermudu divstūrisFaisons la fête, ne dormons pas !video łotewski → francuski
podziękowano 1 raz
łotewski → francuski
podziękowano 1 raz
Ilona BageleJe ne veux pas danser le tangovideo łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
Aleksandra ŠpicbergaPour donner de la lumièrevideo łotewski → francuski1
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
BlaumutCeturksnis pāri septiņiemvideo kataloński → łotewski
podziękowano 3 razy
kataloński → łotewski
podziękowano 3 razy
EnigmaDebesu durvisvideo kataloński → łotewski
podziękowano 3 razy
kataloński → łotewski
podziękowano 3 razy
EnigmaMans grēksvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
AarzemniekiEt pourtant, je rentre au paysvideo łotewski → francuski4
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
Dominique MoisanMiljons rožuvideo francuski → łotewski
podziękowano 1 raz
francuski → łotewski
podziękowano 1 raz
VilkiPetite Catherinevideo łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
łotewski → francuski
podziękowano 3 razy
BumerangsLes filles m’appelaientvideo łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
łotewski → francuski
podziękowano 2 razy
Lynda LemaySasodītie frančivideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Lynda LemayAtlantijas pērlesvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
IgoAu carrefourvideo łotewski → francuski2
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Johnny HallydayEs runāšu ar velnuvideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
Cœur de pirateMēnessērdzīgavideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Grégory LemarchalSieviete, sieviete, sievietevideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Charles AznavourAizvediet manivideo francuski → łotewski
podziękowano 7 razy
francuski → łotewski
podziękowano 7 razy
Autobuss debesīsLa fenêtre est entrouvertevideo łotewski → francuski3
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
The Sound PoetsUne douce...video łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
TobāgoLes paroles qui sonnent éternellementvideo łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
David HallydayTu man neatstāji laikavideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
ZazieSūtu bekotvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
ZazieArdievas, skumjasvideo francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
ZazieSaraujvideo francuski → łotewski
podziękowano 6 razy
francuski → łotewski
podziękowano 6 razy
ZazieTukšuma vietavideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
Dziesmu svētki (La fête du chant)La Voie lactéevideo łotewski → francuski1
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Mylène FarmerTev atdodu tavu mīluvideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
Isabelle BoulaySkumjais puisisvideo francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
francuski → łotewski
podziękowano 5 razy
Imanta Ziedoņa fonds „Viegli“Amsterdamvideo łotewski → francuski6
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
Latvian FolkJe dors, je dorsvideo łotewski → francuski
podziękowano 8 razy
łotewski → francuski
podziękowano 8 razy
Michel SardouKuģis “Francija” francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Marija Antuanetevideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Vilšanāsvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Jacques BrelVeco mīlnieku dziesmavideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Tu domā par viņuvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Didier BarbelivienPagātnes vijolesvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
SlimaneTukšumsvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Florent PagnyAtceriesvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Slepena mīlestībavideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge (Musical)Francijavideo francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
francuski → łotewski
podziękowano 4 razy
Didier BarbelivienMīlēt dienišķās skumjāsvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Didier BarbelivienPulksteņu pavēlnieksvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Autobuss debesīsIl ne fait qu’une chaleur torridevideo łotewski → francuski2
podziękowano 6 razy
łotewski → francuski
podziękowano 6 razy
Élodie FrégéUzvelku smaidu otrādivideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Adriano CelentanoLaiks skrienvideo włoski → łotewski
podziękowano 5 razy
włoski → łotewski
podziękowano 5 razy
Adriano CelentanoDebeszilavideo włoski → łotewski
podziękowano 5 razy
włoski → łotewski
podziękowano 5 razy
Autobuss debesīsL’autobus dans le cielvideo łotewski → francuski2
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Margarita VilcāneLe soleil blancvideo łotewski → francuski2
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
BlaumutLabākais suns vārdamvideo kataloński → łotewski
podziękowano 4 razy
kataloński → łotewski
podziękowano 4 razy
Patricia KaasPar Vācijuvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Patricia KaasTiem, kam nekā navvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Cœur de pirateArdievasvideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Joe DassinTriju dūju kafejnīcavideo francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
francuski → łotewski
podziękowano 2 razy
Michel SardouEs dzīvoju Francijāvideo francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
francuski → łotewski
podziękowano 3 razy
Autobuss debesīsAvec flots vers la mervideo łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
łotewski → francuski
podziękowano 5 razy
Autobuss debesīsLe sentiment bien sûr inclusvideo łotewski → francuski
podziękowano 4 razy
łotewski → francuski
podziękowano 4 razy

Pages