villie86

Obrazek użytkownika villie86
Dołączył/a:
02.11.2015
Rola:
Członek
Punkty:
293
Wkład:
25 przekładów, podziękowano 51 razy, spełnił 11 prośby pomógł/ogła 9 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 5 idiomy, wyjaśnił/a 5 idiomów, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
węgierski
biegle
angielski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

25 przekłady dodane przez villie86SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
BaccaraYes Sir, I Can Boogie angielski → węgierskiangielski → węgierski
John WilliamsSomewhere in My Memory angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
OmegaBabylon węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Frank SinatraThat's Life Rangielski → węgierski
podziękowano 7 razy
angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
Bagossy Brothers CompanyVan egy ház węgierski → angielskiwęgierski → angielski
MonoralKiri angielski → węgierskiangielski → węgierski
Rózsaszín PittbullBuzibár węgierski → angielskiwęgierski → angielski
AWSMindent a semmiért węgierski → niemiecki
podziękowano 1 raz
węgierski → niemiecki
podziękowano 1 raz
KarthagoRequiem węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
They Might Be GiantsBoss of me angielski → węgierskiangielski → węgierski
They Might Be GiantsIstanbul (Not Constantinople) angielski → węgierskiangielski → węgierski
Sum 41Thanks For Nothing angielski → węgierskiangielski → węgierski
Sum 41Pain For Pleasure angielski → węgierskiangielski → węgierski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Last Goodbye angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
J. R. R. TolkienSong of Durin angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Edda MűvekA hűtlen węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
KárpátiaBetyárok węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
DepresszioKörhinta węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
OmegaRégi csibészek węgierski → niemieckiwęgierski → niemiecki
The Elder Scrolls (OGST)Dragonborn (Skyrim Theme) dragon → węgierski
podziękowano 8 razy
dragon → węgierski
podziękowano 8 razy
The ProclaimersI'm Gonna Be (500 Miles) angielski → węgierskiangielski → węgierski
Kistehén TánczenekarSzajber gyerek węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Blink-182First Date angielski → węgierskiangielski → węgierski
Judas PriestAngel angielski → węgierski
podziękowano 12 razy
angielski → węgierski
podziękowano 12 razy
Sing SingHalál a májra węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz