villie86
Dołączył/a:
02.11.2015
Rola:
Członek
Punkty:
293
Wkład:
25 przekładów, podziękowano 51 razy, spełnił 11 prośby pomógł/ogła 9 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 5 idiomy, wyjaśnił/a 5 idiomów, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
węgierski
biegle
angielski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną
25 przekłady dodane przez villie86SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Baccara | Yes Sir, I Can Boogie | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| John Williams | Somewhere in My Memory | angielski → węgierski | podziękowano 1 raz | angielski → węgierski podziękowano 1 raz | ||
| Omega | Babylon | węgierski → angielski | podziękowano 1 raz | węgierski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Frank Sinatra | That's Life | angielski → węgierski | podziękowano 7 razy | angielski → węgierski podziękowano 7 razy | ||
| Bagossy Brothers Company | Van egy ház | węgierski → angielski | węgierski → angielski | |||
| Monoral | Kiri | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Rózsaszín Pittbull | Buzibár | węgierski → angielski | węgierski → angielski | |||
| AWS | Mindent a semmiért | węgierski → niemiecki | podziękowano 1 raz | węgierski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Karthago | Requiem | węgierski → angielski | podziękowano 2 razy | węgierski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| They Might Be Giants | Boss of me | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| They Might Be Giants | Istanbul (Not Constantinople) | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Sum 41 | Thanks For Nothing | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Sum 41 | Pain For Pleasure | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST) | The Last Goodbye | angielski → węgierski | podziękowano 1 raz | angielski → węgierski podziękowano 1 raz | ||
| J. R. R. Tolkien | Song of Durin | angielski → węgierski | podziękowano 3 razy | angielski → węgierski podziękowano 3 razy | ||
| Edda Művek | A hűtlen | węgierski → angielski | podziękowano 4 razy | węgierski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Kárpátia | Betyárok | węgierski → angielski | podziękowano 2 razy | węgierski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Depresszio | Körhinta | węgierski → angielski | podziękowano 1 raz | węgierski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Omega | Régi csibészek | węgierski → niemiecki | węgierski → niemiecki | |||
| The Elder Scrolls (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | dragon → węgierski | podziękowano 8 razy | dragon → węgierski podziękowano 8 razy | ||
| The Proclaimers | I'm Gonna Be (500 Miles) | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Kistehén Tánczenekar | Szajber gyerek | węgierski → angielski | podziękowano 2 razy | węgierski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Blink-182 | First Date | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Judas Priest | Angel | angielski → węgierski | podziękowano 12 razy | angielski → węgierski podziękowano 12 razy | ||
| Sing Sing | Halál a májra | węgierski → angielski | podziękowano 1 raz | węgierski → angielski podziękowano 1 raz |
zoltan03
