Voldimeris

Obrazek użytkownika Voldimeris
Nazwa
Vladímir Sosnín
przystąpić
25.04.2015
Rola
Redaktor
Punkty
22437
Odznaczenia
Top Contributor 2018Top Request Solver 2017
Wkład
2424 przekładów, podziękowano 6325 razy, spełnił 680 prośby, pomógł/ogła 311 użytkownikom , transkrybował/a 29 piosenek, dodał/a 14 idiomy, wyjaśnił/a 29 idiomy, pozostawił/a 763 komentarzy

Aut viam inveniam, aut faciam

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
hiszpański, angielski, rumuński
uczy się
azerbejdżański, białoruski, bułgarski, kataloński, włoski, łacina, portugalski, rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński), turecki, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

2424 przekładów przesłanych przez VoldimerisSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
AlsouBik yeraqta idek bez tatarski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
tatarski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Marina RossellPlâng după tine kataloński → rumuńskikataloński → rumuński
Elena GheorgheTe adoro rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Elena GheorgheA mi lado rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Elena GheorgheDime rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Elena GheorgheUna nueva vida rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Elena GheorgheНа Рождество rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
RessonadorsPe această săracă insulă kataloński → rumuński
podziękowano 1 raz
kataloński → rumuński
podziękowano 1 raz
RessonadorsНа этом бедном острове kataloński → rosyjskikataloński → rosyjski
Elena GheorgheLuna blanca rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → hiszpańskirumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → hiszpański
Elena GheorgheБелая луна rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → rosyjskirumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → rosyjski
ArseniumEstaré junto a ti rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Radu SîrbuUn ángel triste rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
Lider DanceПочему, скажи мне, так случилось? polski → rosyjski
podziękowano 1 raz
polski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Nicolae GuțăMi amor no lo merecías rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
Nicolae GuțăТы не заслуживала моей любви rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Secret (Romania)Город без домов rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Nicolae LabișТы rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
MelendiCerul niciodată nu se va schimba hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Anna GermanCuánta pena siento por ti rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Diana StoicaМузыка звучит rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Steaua di VreariMi querida montaña rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → hiszpański
podziękowano 1 raz
MakidoniaЯ буду пить вино rumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → rosyjskirumuński (dialekt arumuński / macedo-rumuński) → rosyjski
António ZambujoSi ya no me quieres portugalski → hiszpański4
podziękowano 4 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 4 razy
HyldonВся боль этого мира portugalski → rosyjski
podziękowano 2 razy
portugalski → rosyjski
podziękowano 2 razy
HyldonLos dolores del mundo portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Diogo PiçarraПравдивое portugalski → rosyjski
podziękowano 1 raz
portugalski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Diogo PiçarraVerdadero portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Goryachiy ShokoladQuémame hasta las cenizas rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Jenia LubichLa nana del silencio rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NyushaÎți promite să fie cu tine rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Unknown Artist (Russian)Ai, ne, ne, ne rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Andrea (Bulgaria)Без тебя bułgarski → rosyjski
podziękowano 2 razy
bułgarski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Andrea (Bulgaria)Только мой bułgarski, rumuński → rosyjski1
podziękowano 2 razy
bułgarski, rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
Marcela BarbosCállate, por favor rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Güzäl UrazovaBez ikebez berböten tatarski → Transliteracjatatarski → Transliteracja
Lia TaburceanЯ проказничаю rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
MelendiThe sky will never change hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Unknown Artist (Latin)Minunatul viitor łacina → rumuński
podziękowano 1 raz
łacina → rumuński
podziękowano 1 raz
Ana GabrielTe va ajunge uitarea mea hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Ioana RaduTe espero en el mismo camino rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ioana RaduЯ жду тебя на той же дороге rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Anna GermanTambién siente pena por mí (Sufrimiento) rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Olga Gorbacheva¡Cuánta suerte he tenido al encontrarte! rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
Unknown Artist (Latin)Maravilloso futuro łacina → hiszpański3
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
łacina → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
DatinaAsí bebe la gente buena rumuński → hiszpański
podziękowano 3 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 3 razy
NargizNos golpean, pero nostros volamos rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Soviet informal “children’s poetry”Pioneros rosyjski → hiszpański
podziękowano 3 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Soviet informal “children’s poetry”Cuando yo era niño, mi mamá me sacó los ojos rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Sonya KayAbrázame rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Kain RiversEl océano rosyjski → hiszpański
podziękowano 3 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Soviet informal “children’s poetry”Por la noche una chica andaba por el parque... rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
МЕГАМИКСA căzut rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
МЕГАМИКСHa callido rosyjski → hiszpańskirosyjski → hiszpański
GlobusДень, дарованный Богом Pseudo-Latin → rosyjskiPseudo-Latin → rosyjski
MargentaCopilul lunii rosyjski → rumuński
podziękowano 2 razy
rosyjski → rumuński
podziękowano 2 razy
Viktoria CherentsovaClipa iubirii rosyjski → rumuńskirosyjski → rumuński
Viktoria CherentsovaAn instant of love rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Alessandra RosaldoЛюбить тебя - мой грех hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Abel PintosЯ жду тебя здесь hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Abel PintosTe aștept aici hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Abel PintosCheia hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Abel PintosКлюч hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → rosyjski
podziękowano 1 raz
MargentaEl hijo de la luna rosyjski → hiszpański
podziękowano 4 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 4 razy
MargentaNadie rosyjski → hiszpański
podziękowano 4 razy
rosyjski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Dima KartashovEs hora de terminar vuestra relación rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sara MontielС тобой rumuński → rosyjski
podziękowano 3 razy
rumuński → rosyjski
podziękowano 3 razy
Sara MontielContigo rumuński → hiszpański
podziękowano 3 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 3 razy
Harry Potter (OST)Надёжная защита Pseudo-Latin → rosyjski
podziękowano 1 raz
Pseudo-Latin → rosyjski
podziękowano 1 raz
Adrian MinuneCada lágrima tuya rumuński → hiszpański
podziękowano 5 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 5 razy
Adrian MinuneКаждая твоя слеза rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
DenisaБукет роз rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Liviu GutaПрекрасное детство rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Iris (Romania)Приди навсегда rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Iris (Romania)Ven para siempre rumuński → hiszpański3
podziękowano 3 razy
rumuński → hiszpański
podziękowano 3 razy
Petru IvanceaНевеста rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
EleganceКуда ты идёшь? rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Chilling Adventures of SabrinaРитуал экзорцизма angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chilling Adventures of SabrinaVrajă de convocare a focului iadului Pseudo-Latin → rumuńskiPseudo-Latin → rumuński
Chilling Adventures of SabrinaHechizo de convocación del fuego infernal Pseudo-Latin → hiszpańskiPseudo-Latin → hiszpański
Chilling Adventures of SabrinaHellfire Summoning Spell Pseudo-Latin → angielskiPseudo-Latin → angielski
EeOneGuy | IVANМоё сердце angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
EeOneGuy | IVANMi corazón angielski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
EeOneGuy | IVANInima mea angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Adryana UnciucПодкинь-ка дров, Кэлин rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
KapushonВ мою деревню приходит осень rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Alina VizitiuМои кумовья rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Marcela BarbosПомолчи, пожалуйста rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
rumuński → rosyjski
podziękowano 2 razy
LumenI'm not calling you rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Chilling Adventures of SabrinaПаучье заклинание angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chilling Adventures of SabrinaЗаклинание для вызова фамильяра angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Chilling Adventures of SabrinaЗаклинание для стирания памяти angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chilling Adventures of SabrinaХозяин, Отец Pseudo-Latin → rosyjskiPseudo-Latin → rosyjski
Chilling Adventures of SabrinaЗаклинание для вызова адского пламени Pseudo-Latin → rosyjskiPseudo-Latin → rosyjski
Vlad NikolayevČačavij maryjski → Transliteracjamaryjski → Transliteracja
Singing N@dinŠošo pagyt maryjski → Transliteracjamaryjski → Transliteracja
Güzäl UrazovaBalan cıya ənkəy tatarski → Transliteracjatatarski → Transliteracja
Cedry2kАлхимия света rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
rumuński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Andreea BalanНа дороге rumuński → rosyjskirumuński → rosyjski
Güzäl UrazovaGörləp yəşərgə tatarski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
tatarski → Transliteracja
podziękowano 3 razy

Pages