Vol3
Dołączył/a:
11.12.2020
Rola:
Członek
Liczba punktów:
393
Wkład:
Liczba przekładów: 32,
Liczba piosenek: 54,
Liczba podziękowań: 49,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 27,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki
ojczysta znajomość
węgierski
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
polski
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik Vol3 przesłał tyle tłumaczeń: 32SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Suicideboys | Kill yourself (Part III) | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| Cypis | Jutro mnie nie będzie | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Ja się z tobą przeliże | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Znów To Samo (Odkurzam) | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Nocne Koszmary | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Geddo | Dracarys | węgierski → angielski | węgierski → angielski | |||
| Cypis | Lustro Na Stole | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Serce Nie Sługa | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Otrzyj Łzy | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Palę Z Bonga | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Czas Się Wieszać | polski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | polski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Cypis | Lekarstwo (Feat. Paula) | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Droga Bez Powrotu | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Jbć Pis | polski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | polski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Ruby Da Cherry | Broken Krystal Ball | angielski → węgierski | angielski → węgierski | |||
| doli | (nie)lovesong | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Gorszy Niż Reszta | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Mefedron Party | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Gdy ci źle... | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Trudno nam się rozstać | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Co Za Dużo To Nie Zdrowo | polski → angielski | Liczba podziękowań: 12 | polski → angielski Liczba podziękowań: 12 | ||
| Cypis | Pan Ogórek | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Gdy cię nie ma... | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Ach, Śpij Kochanie | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Rozpuszczam się 2 | polski → węgierski | polski → węgierski | |||
| Cypis | AMG | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Szczepionka | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Sylwestra nie będzie | polski → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | polski → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Cypis | Wspomnienia | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Rozpuszczam się | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Cypis | Zabij Mnie | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Cypis | Rozpuszczam się 2 | polski → angielski | Liczba podziękowań: 10 | polski → angielski Liczba podziękowań: 10 |
