wisigoth
Nazwa:
Eduardo
Dołączył/a:
15.09.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
6223
Wkład:
598 przekładów, podziękowano 2063 razy, spełnił 85 prośby pomógł/ogła 61 użytkownikom , transkrybował/a 20 piosenek, dodał/a 23 wyrażenie, wyjaśnił/a 28 idiomów, pozostawił/a 1454 komentarzy
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski, francuski
uczy się
niemiecki, grecki (starożytny), hiszpański
Skontaktuj się ze mną
598 przekłady dodane przez wisigothSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carlos Gardel | La copa del olvido | hiszpański → rosyjski | 2 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Pietro Lignola | 'O covìdd | neapolitański → rosyjski | 5 | podziękowano 3 razy | neapolitański → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Pietro Lignola | 'O covìdd | neapolitański → angielski | podziękowano 6 razy | neapolitański → angielski podziękowano 6 razy | ||
| Azam Ali | The tryst | angielski → rosyjski | 1 | podziękowano 3 razy | angielski → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Aref | سلطان قلبها (Soltane Ghalb-haa) | perski → rosyjski | 3 | podziękowano 5 razy | perski → rosyjski podziękowano 5 razy | |
| Emel Mathlouthi | حلم (Holm) | arabski → rosyjski | podziękowano 2 razy | arabski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Yasmin Levy | Mal De L'amor | kataloński → rosyjski | podziękowano 6 razy | kataloński → rosyjski podziękowano 6 razy | ||
| Sergio Endrigo | Erano per te | włoski → angielski | podziękowano 4 razy | włoski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Claude Nougaro | A tes seins | francuski → rosyjski | 14 | podziękowano 4 razy | francuski → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Nuno Rocha Morais | Envelheci... | portugalski → angielski | podziękowano 3 razy | portugalski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Nuno Rocha Morais | Envelheci... | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sława Przybylska | Widzisz mała jak to jest | polski → rosyjski | podziękowano 5 razy | polski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Julio Sosa | Nada | hiszpański → rosyjski | podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Malicorne | L'auberge sanglante | francuski → rosyjski | podziękowano 5 razy | francuski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Marie Laforêt | Cadeau | francuski → rosyjski | 3 | podziękowano 4 razy | francuski → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Despina Vandi | C'est La Vie | grecki → rosyjski | 3 | podziękowano 5 razy | grecki → rosyjski podziękowano 5 razy | |
| Portuguese Folk | Chula de Paus | portugalski → rosyjski | podziękowano 5 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Malicorne | La complainte du coureur de bois | francuski → rosyjski | podziękowano 6 razy | francuski → rosyjski podziękowano 6 razy | ||
| Ruby (Egypt) | يا الرموش (Ya-r-rumush) | arabski → rosyjski | 4 | podziękowano 2 razy | arabski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Carlos Gardel | Madame Ivonne | hiszpański → rosyjski | 23 | podziękowano 12 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 12 razy | |
| Los Rodríguez | La milonga del marinero y el capitán | hiszpański → rosyjski | podziękowano 3 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sônia Santos | A Lavadeira | portugalski → rosyjski | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Enrico Macias | Le Vent Du Sud | francuski → rosyjski | podziękowano 5 razy | francuski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Omega | Téli vadászat | węgierski → rosyjski | podziękowano 5 razy | węgierski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Jean Lumière | Le Petit Grégoire | francuski → angielski | 2 | podziękowano 4 razy | francuski → angielski podziękowano 4 razy | |
| Les Enfants du pays | Douce France | francuski → rosyjski | podziękowano 6 razy | francuski → rosyjski podziękowano 6 razy | ||
| Margherita Guidacci | Lascia sia il vento | włoski → angielski | podziękowano 2 razy | włoski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Maria Teresa de Noronha | Fado das Horas | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Fairuz | أعطني الناي و غن (Atini Alnay Wa Ghanny) | arabski → rosyjski | 5 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | arabski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Mariana Froes | Caos | portugalski → angielski | podziękowano 2 razy | portugalski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Aman Aman | Sien Drahmas Al Dia | ladino (dialekt judeo-hiszpański) → rosyjski | podziękowano 3 razy | ladino (dialekt judeo-hiszpański) → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Nuno Rocha Morais | Rio-me de chorar muito... | portugalski → angielski | podziękowano 5 razy | portugalski → angielski podziękowano 5 razy | ||
| Kaspars Dimiters | Divas Latvijas | łotewski → angielski | podziękowano 4 razy | łotewski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Percy Bysshe Shelley | A Bridal Song | angielski → rosyjski | podziękowano 5 razy | angielski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Percy Bysshe Shelley | Ozymandias | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Gerhard Gundermann | Herzblatt | niemiecki → angielski | podziękowano 2 razy | niemiecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Asmahan | يا طيور (Ya Toyour) | arabski → rosyjski | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Asmahan | ليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna) | arabski → rosyjski | 2 | podziękowano 4 razy | arabski → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Eugene Vinogradov | КОВИД на Пасху (COVID na Pashu) | rosyjski → angielski | podziękowano 5 razy | rosyjski → angielski podziękowano 5 razy | ||
| Dulce Pontes | Canção do mar | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Manuel Alegre | Teoria do Amor | portugalski → angielski | podziękowano 3 razy | portugalski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Manuel Alegre | Teoria do Amor | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Miroslav Žbirka | Atlantída | słowacki → rosyjski | podziękowano 3 razy | słowacki → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Cécile Corbel | La fille damnée | francuski → rosyjski | 6 | 1 ocen, podziękowano 9 razy | francuski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 9 razy | |
| Brezmes | El Pacto | hiszpański, portugalski → angielski | podziękowano 3 razy | hiszpański, portugalski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Valentin Gaft | Когда устану жить... | rosyjski → angielski | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Eugene Vinogradov | КОВИД против Олжаса (COVID vs Olzhas) | rosyjski → angielski | 7 | podziękowano 6 razy | rosyjski → angielski podziękowano 6 razy | |
| Markéta Irglová | دختر قوچانی/ Dokhtar Ghoochani | perski → rosyjski | podziękowano 4 razy | perski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Tosca | سكر يا بنات (Succar ya banat) | arabski → rosyjski | podziękowano 2 razy | arabski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Le Vent du Nord | Les Amants du Saint-Laurent | francuski → rosyjski | 5 | podziękowano 5 razy | francuski → rosyjski podziękowano 5 razy | |
| Ovidi Montllor | La fera ferotge | kataloński → angielski | podziękowano 2 razy | kataloński → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Ana Alcaide | El puente de San Martín | hiszpański → rosyjski | podziękowano 1 raz | hiszpański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Trío Calaveras | Corrido de Máximo Tepal | hiszpański → rosyjski | 9 | podziękowano 8 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 8 razy | |
| Fairuz | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) | arabski → rosyjski | podziękowano 2 razy | arabski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Fairuz | تحت العريشة (Taht El Arisha) | arabski → rosyjski | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eugene Vinogradov | Антинаци (Antinatsi) | rosyjski → angielski | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Trío Calaveras | Serenata | hiszpański → rosyjski | podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Therion | Voyage Of Gurdjieff (The Fourth Way) | angielski → rosyjski | podziękowano 4 razy | angielski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Dire Straits | Sultans Of Swing | angielski → rosyjski | 7 | podziękowano 7 razy | angielski → rosyjski podziękowano 7 razy | |
| Sola Monova | Я выбираю мудаков (Ya vybirayu mudakov) | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Unknown Artist (Italian) | Chi beve bene | włoski → hiszpański | 13 | podziękowano 5 razy | włoski → hiszpański podziękowano 5 razy | |
| Unknown Artist (Italian) | Chi beve bene | włoski → angielski | podziękowano 3 razy | włoski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Unknown Artist (Italian) | Chi beve bene | włoski → łacina | podziękowano 1 raz | włoski → łacina podziękowano 1 raz | ||
| Carlos Drummond de Andrade | Amor e Seu Tempo | portugalski → angielski | 4 | podziękowano 3 razy | portugalski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Los Tucanes de Tijuana | Masacre en Vallarta | hiszpański → rosyjski | 3 | podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Quim Barreiros | Mestre de culinária | portugalski → rosyjski | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Vincenzo Bellini | Almen se non poss'io | włoski → rosyjski | podziękowano 2 razy | włoski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Gustavo Mioto | Contramão | portugalski → rosyjski | podziękowano 2 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | А мой милый на горку (A moi milyi na gorku) | rosyjski → angielski | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Chastushki (Russian Limericks) | Полюбила я его (Polyubila ya yego) | rosyjski → angielski | 4 | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | |
| Marília Mendonça | Graveto | portugalski → rosyjski | podziękowano 1 raz | portugalski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Tonicha | Fadinho da Comida | portugalski → rosyjski | 2 | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Quim Barreiros | Bacalhau à portuguesa | portugalski → rosyjski | 34 | 2 ocen, podziękowano 5 razy | portugalski → rosyjski 2 ocen, podziękowano 5 razy | |
| Tonicha | Sericotalho, Bacalhau, Azeite E Alho | portugalski → rosyjski | podziękowano 1 raz | portugalski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Marina Lima | Me chama | portugalski → angielski | podziękowano 3 razy | portugalski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| José Afonso | Grândola, Vila Morena | portugalski → rosyjski | podziękowano 5 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Fafá de Belém | Pauapixuna | portugalski → angielski | podziękowano 3 razy | portugalski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Sabaton | Killing Ground [Ett slag färgat rött] | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Portuguese Folk | Quando eu era pequenina (Canção da Beira Baixa) | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Luiz Goes | É Preciso Acreditar | portugalski → rosyjski | portugalski → rosyjski | |||
| Los Cuates De Sinaloa | Negro y Azul | hiszpański → rosyjski | 3 | podziękowano 3 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Marina Lima | Stromboli | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sílvia Pérez Cruz | María la Portuguesa | hiszpański → angielski | 1 | podziękowano 4 razy | hiszpański → angielski podziękowano 4 razy | |
| Nuno Rocha Morais | Camões | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Milow | The Priest | angielski → rosyjski | 4 | podziękowano 5 razy | angielski → rosyjski podziękowano 5 razy | |
| Árstíðir | Heyr himna smiður | islandzki → rosyjski | podziękowano 2 razy | islandzki → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Fafá de Belém | Entre a Luz e a Escuridão | portugalski → rosyjski | podziękowano 3 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Arany János | Mátyás anyja | węgierski → rosyjski | podziękowano 3 razy | węgierski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Dandelion | Летняя ночь (Letnyaya nochʹ) | rosyjski → angielski | 2 | podziękowano 7 razy | rosyjski → angielski podziękowano 7 razy | |
| José Afonso | Canção De Embalar | portugalski → rosyjski | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Núria Feliu | Records d'infantesa (Memory) | kataloński → rosyjski | 6 | podziękowano 9 razy | kataloński → rosyjski podziękowano 9 razy | |
| Locomotiv GT | Visszamegyek a falumba | węgierski → rosyjski | podziękowano 1 raz | węgierski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Dschinghis Khan | Mexico (spanish version) | hiszpański → angielski | podziękowano 5 razy | hiszpański → angielski podziękowano 5 razy | ||
| Amália Rodrigues | Barco Negro | portugalski → rosyjski | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Françoise Hardy | Des ronds dans l'eau | francuski → rosyjski | 5 | podziękowano 9 razy | francuski → rosyjski podziękowano 9 razy | |
| Hubert Clos Lus | Mini-ode 7 L'escargot | francuski → rosyjski | 8 | podziękowano 9 razy | francuski → rosyjski podziękowano 9 razy | |
| Anna Jantar | Co ja w tobie widziałam? | polski → rosyjski | podziękowano 3 razy | polski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Piknik (Russia) | Лиловый корсет (Lilovyy korset) | rosyjski → angielski | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Tonicha | Senhora do Almortão | portugalski → rosyjski | podziękowano 4 razy | portugalski → rosyjski podziękowano 4 razy | ||
| Maria del Mar Bonet | Epigrama | kataloński → rosyjski | 1 | podziękowano 5 razy | kataloński → rosyjski podziękowano 5 razy |
Pietro LignolaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- następna ›
- ostatnia »
