WPaul15
Dołączył/a:
09.07.2021
Rola:
Superużytkownik
Liczba punktów:
1182
Wkład:
Liczba przekładów: 103, Liczba piosenek: 129,
Liczba podziękowań: 188,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 6,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 25,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Języki
ojczysta znajomość
angielski
biegła znajomość
niemiecki
zaawansowana znajomość
niemiecki (dialekt bawarski)
podstawowa znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik WPaul15 przesłał tyle tłumaczeń: 103SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Max Giesinger | 4000 Wochen | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Against The Current | blindfolded | angielski → niemiecki | 2 | angielski → niemiecki | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Proposed anthem of Germany | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| German State Anthems | Den König Segne Gott (Saxony, Former) | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| SOPHIA (Germany) | Scheinwerfer an | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Nathan Evans | Ring Ding (A Scotsman's Story) | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Álvaro Soler | Candela | angielski, hiszpański → niemiecki | 2 | Liczba podziękowań: 13 | angielski, hiszpański → niemiecki Liczba podziękowań: 13 | |
| Basta (Germany) | Cut, Copy & Paste | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| LOTTE | SO WIE ICH | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| LOTTE | VIEL ZU VIEL (NICHT GENUG) | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Álvaro Soler | Sólo para ti | hiszpański → niemiecki | Liczba podziękowań: 11 | hiszpański → niemiecki Liczba podziękowań: 11 | ||
| BlechReizPop | Schlageranfall | niemiecki → angielski | 5 | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | |
| MisterWives | Where Do We Go From Here? | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Pulverfass | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Bis ich bei dir bin | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Was morgen ist | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Max Giesinger | Stell dir vor, es wird gut | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Max Giesinger | Taxi | niemiecki → angielski | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Alexa Feser | Memo | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Nichts mehr zu sagen | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Flor (USA) | Play Along | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Joe Dassin | In Versailles in dem großen Garten | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Madeline Juno | Für immer | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Madeline Juno | Vermisse gar nichts | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 5 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Madeline Juno | Plot Twist | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Madeline Juno | Es hat sich gelohnt | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Madeline Juno | Normal fühlen | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Madeline Juno | 99 Probleme | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 16 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 16 | ||
| Vanessa Mai | Happy End | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Antje Schomaker | Aller guten Dinge | niemiecki → angielski | 2 | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | |
| MisterWives | Stepped On A Bee | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Das letzte Prozent | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Berge | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Max Giesinger | Fenster | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 6 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Max Giesinger | Seit es vorbei ist | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Stuntman | niemiecki → angielski | 1 | Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → angielski Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| Max Giesinger | Das Wunder sind wir | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Max Giesinger | Hotel | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 2 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Max Giesinger | Irgendwo da draußen | niemiecki → angielski | 2 | Liczba podziękowań: 9 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 9 | |
| Madeline Juno | Von jetzt an | niemiecki → angielski | Liczba podziękowań: 5 | niemiecki → angielski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Madeline Juno | Ohne Kleider | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Madeline Juno | Schwarz Weiss | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Madeline Juno | HERZCHEN | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Madeline Juno | Neukölln | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Madeline Juno | November | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| Parachute | The Only One | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | She Is Love | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| S.T.S. | Kalt und kälter | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Max Giesinger | In Balance | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Walk the Moon | Jenny | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | Ocean | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | Young | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | Ghost | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | Disappear | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | shatter | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| LOTTE | Farben | niemiecki → angielski | podziękowano 1 raz | niemiecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Parachute | New Orleans | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | The New Year | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Parachute | All That I Am | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Anja Kampmann | Fischdiebe | niemiecki → angielski | 3 | niemiecki → angielski | ||
| MisterWives | ghost | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| MisterWives | valentine's day | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Der letzte Tag | niemiecki → angielski | 2 | liczba otrzymanych podziękowań: 4 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Walk the Moon | Anna Sun | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Barfuß und allein | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| BlechReizPop | Weißensee | niemiecki → angielski | 1 | niemiecki → angielski | ||
| Concrete Castles | Half Awake | angielski → niemiecki | 2 | angielski → niemiecki | ||
| Against The Current | lullaby | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Walk the Moon | Headphones | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | burn it down | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Concrete Castles | Just a Friend | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Concrete Castles | Porcelain | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Álvaro Soler | Déjala que baile | hiszpański → niemiecki | Liczba podziękowań: 5 | hiszpański → niemiecki Liczba podziękowań: 5 | ||
| BlechReizPop | I kenn di von mein Handy | niemiecki (dialekt bawarski) → francuski | niemiecki (dialekt bawarski) → francuski | |||
| BlechReizPop | Vollblutvegetarier | niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| BlechReizPop | Vollblutvegetarier | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | 1 | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski podziękowano 1 raz | |
| BlechReizPop | Muttis sein a Wahnsinn | niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| BlechReizPop | Muttis sein a Wahnsinn | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | 2 | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski podziękowano 1 raz | |
| BlechReizPop | Please Hold The Line | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | 2 | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski podziękowano 1 raz | |
| BlechReizPop | E-Bike Fohrer | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | 10 | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | |
| BlechReizPop | I kenn di von mein Handy | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski | 1 | podziękowano 1 raz | niemiecki (dialekt bawarski) → angielski podziękowano 1 raz | |
| Against The Current | That Won't Save Us | angielski → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Against The Current | Roses | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | Voices | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | Wasteland | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | P.A.T.T. | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | Strangers Again | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | Blood like gasoline | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | again&again | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Against The Current | weapon | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | In meinen Gedanken (Gospel Chor Version) | niemiecki → angielski | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | niemiecki → angielski liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Katelyn Tarver | Kool Aid | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Irgendwas mit L | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Max Giesinger | Wir waren hier | niemiecki → angielski | 1 | niemiecki → angielski | ||
| Álvaro Soler | Mañana | hiszpański → niemiecki | 1 | Liczba podziękowań: 12 | hiszpański → niemiecki Liczba podziękowań: 12 | |
| Gims | Lo mismo | francuski, hiszpański → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 3 | francuski, hiszpański → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Álvaro Soler | Alma de luz | hiszpański → niemiecki | liczba otrzymanych podziękowań: 23 | hiszpański → niemiecki liczba otrzymanych podziękowań: 23 | ||
| Katelyn Tarver | Hundred | angielski → niemiecki | angielski → niemiecki | |||
| Max Giesinger | Lieber geh ich | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski | |||
| Max Giesinger | Leerer Raum | niemiecki → angielski | niemiecki → angielski |
AussieMinecrafter
