x xx

Obrazek użytkownika x xx
Dołączył/a:
06.10.2019
Rola:
Członek
Punkty:
212
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 6 razy, pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
ojczysty
kataloński
biegle
hiszpański
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez x xx, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Céline DionEl meu cor es sostindràvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Olé OléLili Marlenvideo hiszpański → katalońskihiszpański → kataloński
Lale AndersenLili Marlenvideo niemiecki → katalońskiniemiecki → kataloński
Hans LeipCançó d'un jove sentinella (Lili Marlen)video niemiecki → katalońskiniemiecki → kataloński
American FolkDixievideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
National Anthems & Patriotic SongsHimne de la Unió Sovièticavideo rosyjski → katalońskirosyjski → kataloński
Vera LynnLa terra de l'Esperança i la Glòriavideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Wham!el Nadal passatvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Freddie MercuryVivint pel meu comptevideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Hoffmann von FallerslebenHimne Nacional Alemany - Cançó d'Alemanyavideo niemiecki → kataloński1niemiecki → kataloński
NicoLa Cançó dels Alemanysvideo niemiecki → katalońskiniemiecki → kataloński
Joy (Austria)Manyac a manyacvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Tanita TikaramViratge de la meva rectitudvideo angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
ABBAWaterloovideo angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
FiordalisoNo vull gens la llunavideo włoski → katalońskiwłoski → kataloński
DesirelessViatja, viatjavideo francuski → kataloński
podziękowano 1 raz
francuski → kataloński
podziękowano 1 raz
F.R. DavidParaulesvideo angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
angielski → kataloński
podziękowano 1 raz
SavageNomés tuvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
ABBAEl guanyador s’ho emporta totvideo angielski → kataloński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → kataloński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
KeaneTothom està canviantvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
Nick KamenM’ho vaig prometrevideo angielski → katalońskiangielski → kataloński
C. C. CatchPuc perdre el meu cor aquesta nitvideo angielski → katalońskiangielski → kataloński