Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

xcorneliax

Imię i nazwisko:
gözdenur (taylor's version)
Dołączył/a:
16.08.2019
Rola:
Superużytkownik
Ilość punktów:
1840
Wkład:

Liczba przekładów: 185,
Liczba piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 1128,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 2 użytkowników), wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19,
Liczba dodanych adnotacji: 12
Zainteresowania

I translate mostly what I find interesting or meaningful, sometimes just what's been playing in my head.
If you want to contact me, feel free to do so. I never refuse to comunicate.

 

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski
podstawowa znajomość
francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika xcorneliax: 185SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Selena GomezMy Mind & Me angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftMastermind angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftSweet Nothing angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftKarma angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftLabyrinth angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftBejeweled angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftVigilante Shit angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftQuestion...? angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Taylor SwiftMidnight Rain angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftYou're on Your Own, Kid angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftSnow on the Beach angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftAnti-Hero angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftMaroon angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftLavender Haze angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
IVEAfter Like angielski, koreański → turecki4

Liczba podziękowań: 6
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 6
GotyeSomebody That I Used to Know angielski → tureckiangielski → turecki
Harry StylesLittle Freak angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Harry StylesMatilda angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Harry StylesMusic for a Sushi Restaurant angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Selena GomezOnly You angielski → tureckiangielski → turecki
Harry StylesAs It Was angielski → turecki5

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Avril LavigneAvalanche angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Edison LighthouseLove Grows (Where My Rosemary Goes) angielski → tureckiangielski → turecki
Taylor SwiftAll Too Well (10-Minute Version) angielski → turecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ColdplayLet Somebody Go angielski → turecki1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 38
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 38
BTS (Bangtan Boys)Butter (Remix) angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Itaewon Class (OST)Sweet Night angielski → tureckiangielski → turecki
CLCHelicopter (English Ver.) angielski → tureckiangielski → turecki
TWICECry For Me (English Ver.) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
DAY6Zombie (English Ver.) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BTS (Bangtan Boys)Permission To Dance angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
Big Red MachineRenegade angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Taylor SwiftInvisible String angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
BTS (Bangtan Boys)Butter angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Olivia Rodrigodeja vu angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Olivia Rodrigo1 step forward, 3 steps back angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 7
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
Olivia Rodrigotraitor angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 22
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 22
Olivia Rodrigobrutal angielski → turecki

Liczba podziękowań: 27
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 27
BTS (Bangtan Boys)Fix You angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Pink Sweat$At My Worst angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BTS (Bangtan Boys)시차 (My Time) (sicha) angielski, koreański → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Taylor SwiftLove Story angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
RoséGONE angielski → turecki

Liczba podziękowań: 17
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 17
Steve AokiWaste It On Me angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Sabrina CarpenterSkin angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Olivia RodrigoDrivers License angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftLong Story Short angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
Taylor SwiftCowboy Like Me angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftIvy angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftConey Island angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftDorothea angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
Taylor SwiftHappiness angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Taylor SwiftNo Body, No Crime angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Taylor SwiftTolerate It angielski → turecki

Liczba podziękowań: 15
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 15
Taylor Swift'Tis the Damn Season angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftGold Rush angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftChampagne Problems angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Taylor Swiftwillow angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
TWICEI CAN'T STOP ME (English Ver.) angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Suga대취타 (daechwita) angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 11
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 11
BTS (Bangtan Boys)MIC Drop (Steve Aoki Remix) angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 9
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 9
BTS (Bangtan Boys)Dynamite angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Harry StylesGolden angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BLACKPINKLove to Hate Me angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
BLACKPINKBet You Wanna angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 22
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 22
BLACKPINKIce Cream angielski, koreański → turecki4

Liczba podziękowań: 5
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftThe Lakes angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftHoax angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftBetty angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftEpiphany angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftMad Woman angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftIllicit Affairs angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftThis Is Me Trying angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Taylor SwiftAugust angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 11
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 11
Taylor SwiftSeven angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftMirrorball angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Taylor SwiftMy Tears Ricochet angielski → turecki3

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
Taylor SwiftExile angielski → turecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Taylor SwiftThe Last Great American Dynasty angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Taylor SwiftCardigan angielski → turecki3
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 15
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 15
Taylor SwiftThe 1 angielski → turecki2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 10
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 10
Hwasa마리아 (María) angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 179
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 179
Taylor SwiftOnly the Young angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Ariana GrandeStuck with U angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 11
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 11
Harry StylesFalling angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Selena GomezSouvenir angielski → turecki4

Liczba podziękowań: 25
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 25
Selena GomezBoyfriend angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Harry StylesFine Line angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 13
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 13
Harry StylesWatermelon Sugar angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
HalseyGraveyard angielski → turecki2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
HalseyNightmare angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 7
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 7
Katy PerryThe One That Got Away angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Doja CatSay So angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 8
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 8
Justin BieberNo Sense angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Justin BieberNo Pressure angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Billie Eilishmy strange addiction angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Billie EilishAll the Good Girls Go to Hell angielski → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Taylor SwiftLast Kiss angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
One DirectionMore Than This angielski → turecki1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
AngèleBalance ton quoi francuski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2

Pages