Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Yelda Şahin
Nazwa:
Yelda Şahin
Dołączył/a:
12.06.2021
Rola:
Senior
Punkty:
616
Wkład:
Liczba przekładów: 55, podziękowano 103 razy,
Liczba spełnionych próśb: 23 (dla 22 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 17,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 38,
Liczba dodanych adnotacji: 10
Języki
ojczysty
turecki
zna biegle
angielski
zna
perski, japoński
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Yelda Şahin: 55SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Twoje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Malika Egamberdiyeva | Shukur qil | uzbecki → turecki | uzbecki → turecki | |||
| Ebi | با تو (Ba To) | perski → turecki | podziękowano 1 raz | perski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Sezen Aksu | Ayar | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Sezen Aksu | Ben Her Bahar Aşık Olurum | turecki → angielski | podziękowano 3 razy | turecki → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Sezen Aksu | Ah Felek Yordun Beni | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Alireza Assar | بوی بارون (Buye Bārun) | perski → turecki | podziękowano 1 raz | perski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Sezen Aksu | Çaya Güzelleme | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Marjan Farsad | رویاها (Royaa-haa) | perski → turecki | 1 | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | |
| Shuhrat Daryo | Кўйлаклари билан | uzbecki → turecki | podziękowano 1 raz | uzbecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Ozodbek Nazarbekov | Boshta havodur | uzbecki → angielski | 1 | podziękowano 1 raz | uzbecki → angielski podziękowano 1 raz | |
| Original | Сен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) | uzbecki → angielski | podziękowano 1 raz | uzbecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Original | Сен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) | uzbecki → turecki | podziękowano 1 raz | uzbecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Ozodbek Nazarbekov | Boshta havodur | uzbecki → turecki | podziękowano 1 raz | uzbecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Mashxurbek Yuldashev | Janon | uzbecki → turecki | podziękowano 1 raz | uzbecki → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Mohsen Yeganeh | آدمها (Aadam-haa) | perski → turecki | 1 | podziękowano 3 razy | perski → turecki podziękowano 3 razy | |
| Demet Sağıroğlu | Hazan mevsimi | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Ebru Polat | Olanlar Oldu | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Paolo Nutini | No other way | angielski → turecki | 1 | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | |
| J Roll | Bayraktar | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Sıla | Metelik | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Erdal Erzincan | Ey Erenler | turecki → angielski | 1 | Liczba ocen: 1, podziękowano 2 razy | turecki → angielski Liczba ocen: 1, podziękowano 2 razy | |
| Morrissey | Break Up the Family | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Morrissey | Alma Matters | angielski → turecki | podziękowano 3 razy | angielski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Mohsen Yeganeh | آخه دل من (Akhe Dele Man) | perski → angielski | 1 | podziękowano 2 razy | perski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Mohsen Yeganeh | آخه دل من (Akhe Dele Man) | perski → turecki | 1 | podziękowano 3 razy | perski → turecki podziękowano 3 razy | |
| Googoosh | I Love You | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Homeyra | عالم عشق (Alame Eshgh) | perski → turecki | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Sevim deran | Kaptanın Kızı | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Sara Teasdale | A Cry | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| George Harrison | Wah-Wah | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Sezen Aksu | Yavrucanım İyilikle Büyüsün | turecki → angielski | 1 | podziękowano 3 razy | turecki → angielski podziękowano 3 razy | |
| Pallett Band | از شمال تا جنوب (Az Shomaal Taa Jonoob) | perski → turecki | 1 | podziękowano 3 razy | perski → turecki podziękowano 3 razy | |
| Dil Tengî | Şu fani dünyanın telaşına bak | turecki → angielski | 1 | Liczba ocen: 1, podziękowano 4 razy | turecki → angielski Liczba ocen: 1, podziękowano 4 razy | |
| Simge Pınar | Sevgideğer | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Googoosh | نمیاد (Nemiyaad) | perski → turecki | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Ahmet Özhan | Güzel Aşık Cevrimizi | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Barış Manço | Mahkum | turecki → angielski | podziękowano 3 razy | turecki → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Rod Stewart | Some Guys Have All the Luck | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Colin Peterik | My Secrets | angielski → turecki | podziękowano 3 razy | angielski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Sade (UK) | Nothing Can Come Between Us | angielski → turecki | podziękowano 3 razy | angielski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Måneskin | Stand Up for Ukraine (Gasoline) | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Mohsen Yeganeh | پارهی تنم کجاست؟ (Paareye Tanam Kojaast?) | perski → turecki | podziękowano 3 razy | perski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Sadiye Erimli | İki Kızımız Olsa Güzelim | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Ahmet Özhan | Hüzün | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Candan Erçetin | Ninni | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Googoosh | غریب آشنا (Gharibe Ashena) | perski → turecki | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Homayoon Shajarian | افسانهی چشمهایت (Afsaneye Chasmhayat) | perski → turecki | podziękowano 3 razy | perski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Ragheb | بیاحتیاط (Bi Ehtiyaat) | perski → turecki | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Mohsen Yeganeh | شهر خاکستری (Shahre Khaakestari) | perski → turecki | podziękowano 2 razy | perski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Mesut Kurtis | عيد سعيد (Eidun Saeed) | arabski, angielski → turecki | podziękowano 3 razy | arabski, angielski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Ahmet Şafak | Hoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Ahmet Şafak | Tamam | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Homayoon Shajarian | آسمان ابری (Aasemaane Abri) | perski → turecki | podziękowano 1 raz | perski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Sami Özer | Hak yarattı alemi | turecki → angielski | podziękowano 2 razy | turecki → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Homayoon Shajarian | مرغ سحر (Morghe sahar) | perski → turecki | Liczba podziękowań: 5 | perski → turecki Liczba podziękowań: 5 |
solarshine82
