Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ymdeithydd

Dołączył/a:
23.01.2017
Rola:
Expert
Ilość punktów:
3769
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
Wkład:

Liczba przekładów: 333, Liczba piosenek: 279,
Liczba podziękowań: 787,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 241 (dla 125 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 222,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 499
Zainteresowania

Politics, Poetry, Punk

O mnie

/əmˈdəiθið/

Języki
ojczysta znajomość
angielski
biegła znajomość
francuski, walijski
zaawansowana znajomość
rosyjski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Ymdeithydd przesłał tyle tłumaczeń: 333SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Dafydd IwanCân y Medd walijski → rosyjski
podziękowano 1 raz
walijski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Meic StevensY Brawd Houdini walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
Fortune Cookie ClubLimoilou francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)The Hanging Tree Rangielski → walijskiangielski → walijski
Les Misérables (Musical)Bring Him Home R,Eangielski → walijskiangielski → walijski
Christian Hymns & SongsHow Great Thou Art Pangielski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski → walijski
podziękowano 1 raz
Geraint JarmanEthiopia Newydd walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Geraint JarmanGwesty Cymru walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
TG LurganGolau'n Dallu/Dallta ag na Soilse (Blinding Lights) irlandzki, walijski → angielski
podziękowano 1 raz
irlandzki, walijski → angielski
podziękowano 1 raz
Mynediad Am DdimCân Crwtyn y Gwartheg walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
Y CyrffCymru,Lloegr a Llanrwst walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
tatuНас не догонят (Nas ne dogonyat) S,Rrosyjski → walijskirosyjski → walijski
Sergey LazarevКрик [Scream] (Krik) S,Rrosyjski → walijskirosyjski → walijski
Richaad EBBad Apple!! S,Rangielski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski → walijski
podziękowano 1 raz
Welsh Children's SongsOes Gafr Eto? walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Urdd Gobaith CymruHei, Mistar Urdd walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Yves DuteilLa Fanette francuski → angielskifrancuski → angielski
UnrealАутодафе (Autodafe) rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Yves DuteilUn Lilas Pour Eulalie francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Yves DuteilMarie Merveille, Marie Bonheur francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Pussy RiotАкция! Акция! Пусси Райот ликвидация! Пусси Райот из дэд! (Aktsya! Aktsya! Pussi Rayot likvidatsya! Pussi Rayot iz ded!) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
MBANDУлетаю (Uletayu) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yves DuteilTisserand francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yana KayВспоминай меня (Vspominay menya) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Yves DuteilLes Batignolles francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
BronwenTi a Fi walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
PalyurПадаю с неба (Padayu s neba) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Yves DuteilMélancolie francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Mynediad Am DdimTorth o Fara walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
Yves DuteilDans les jardins des baladins francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World S,Pangielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yves DuteilPetit patron francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Étienne DahoPromesses francuski → angielskifrancuski → angielski
Charles AznavourEn Revenant de Québec francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Johnny HallydayRouler vers l'ouest francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
English FolkScarborough Fair S,Eangielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
FernandelAh ! C'que t’es bath avec ton p'tit chapeau francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Christine and the QueensLes yeux mouillés angielski, francuski → angielskiangielski, francuski → angielski
Alvan & AhezFulenn bretoński → walijskibretoński → walijski
Des Knaben WunderhornUrlicht niemiecki → walijski
podziękowano 1 raz
niemiecki → walijski
podziękowano 1 raz
Ivan RebroffThe Legend of the Twelve Thieves rosyjski → francuskirosyjski → francuski
Ivan RebroffThe Legend of the Twelve Thieves rosyjski → MAFrosyjski → MAF
RadioheadCreep angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
René CharA la santé du serpent. francuski → angielskifrancuski → angielski
The BeatlesYesterday angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
AkvariumКад Годдо (Kad Goddo) rosyjski → walijski
podziękowano 1 raz
rosyjski → walijski
podziękowano 1 raz
SwnamiBe Bynnag Fydd walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
walijski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Verka SerduchkaПо чуть-чуть (Po chutʹ-chutʹ) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Alekseevкамень и вода (Kamen' i voda) rosyjski → francuskirosyjski → francuski
AlekseevВысота (Vysota) rosyjski → francuskirosyjski → francuski
Ivo LinnaEi ole üksi ükski maa estoński → walijski
podziękowano 1 raz
estoński → walijski
podziękowano 1 raz
POSHLAYA MOLLYРайские Цветы (Rayskiye Tsvety) rosyjski → angielski2rosyjski → angielski
NikitA (Ukraine)Гонщик (Gonshchik) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Marie LaforêtWarszawa francuski → angielskifrancuski → angielski
Ivo LinnaSind surmani R,Eestoński → walijski
podziękowano 1 raz
estoński → walijski
podziękowano 1 raz
Juhan LiivTa lendab mesipuu poole estoński → walijski
podziękowano 1 raz
estoński → walijski
podziękowano 1 raz
PLKMonégasque francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
PLKPas les mêmes francuski → angielski5
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Nouvelle VagueDéréglée francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
PLKA A A francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Nouvelle VagueSur Ma Mob francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsNew Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand R,Eangielski, maoryski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski, maoryski → walijski
podziękowano 1 raz
WunderbachParis Londres francuski → angielski2
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Vladimir VysotskyВратарь (Vratar') rosyjski → angielski14
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Patricia KaasAddicte Aux Héroines francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Sheryfa LunaFais un pas francuski → angielskifrancuski → angielski
Boris VianTout Fonctionne à L'italiano francuski → angielskifrancuski → angielski
Aleksandr PushkinМоя родословная (Moya rodoslovnaya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
National Anthems & Patriotic SongsAustralian National Anthem - Advance Australia Fair R,Eangielski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski → walijski
podziękowano 1 raz
Juliette GrécoLes Petits Cartons francuski → angielskifrancuski → angielski
GidayyatСомбреро (Sombrero) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Juliette GrécoLe guinche francuski → angielskifrancuski → angielski
Juliette GrécoMusique mécanique francuski → angielskifrancuski → angielski
AlffaRhyddid walijski → angielski

Liczba podziękowań: 5
walijski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Juliette GrécoNos chères maisons francuski → angielskifrancuski → angielski
Juliette GrécoLa recette de l'amour fou francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Juliette GrécoLa famille Dupanard francuski → angielskifrancuski → angielski
Manic Street PreachersLa Tristesse Durera (Scream to a Sigh) angielski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski → walijski
podziękowano 1 raz
Manic Street PreachersLa Tristesse Durera (Scream to a Sigh) angielski → francuskiangielski → francuski
Juliette GrécoLa cuisine francuski → angielskifrancuski → angielski
Juliette GrécoL'amour à la papa P,Rfrancuski → angielskifrancuski → angielski
Juliette GrécoIl était une oie francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yuri AntonovНе грусти, пожалуйста (Ne grusti, pozhaluysta) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Natasha KorolyovaЛасточка (Lastochka) rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
rosyjski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Juliette GrécoDéfense d'afficher R,Efrancuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EminemGodzilla angielski → walijski
podziękowano 1 raz
angielski → walijski
podziękowano 1 raz
Juliette GrécoLes Pingouins S,Pfrancuski → angielski1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
EminemRap God angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
9bachPontypridd walijski → francuskiwalijski → francuski
Katell KeinegO Iesu Mawr walijski → francuski
podziękowano 1 raz
walijski → francuski
podziękowano 1 raz
Ffran MayDan y Pared walijski → francuskiwalijski → francuski
Lleuwen SteffanDy Gynnal Di walijski → francuskiwalijski → francuski
Lleuwen SteffanTachwedd walijski → francuskiwalijski → francuski
Lleuwen SteffanMyn Mair walijski → francuskiwalijski → francuski
Bryn TerfelFaban Bach walijski → francuskiwalijski → francuski
Alan StivellBrittany's (Ar bleizi mor) angielski,
+jeszcze 3
bretoński, francuski, irlandzki
 → walijski
angielski,
+jeszcze 3
bretoński, francuski, irlandzki
 → walijski
Tudual HuonAmañ dalc’hmat bretoński → walijskibretoński → walijski
BarbaraDe jolies putes francuski → angielskifrancuski → angielski
Casi WynDyffryn walijski → angielskiwalijski → angielski
BjörkUnravel angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → walijski
liczba otrzymanych podziękowań: 2

Pages