zen
Nazwa:
Göktürk
Dołączył/a:
05.12.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1388
Wkład:
134 przekładów, podziękowano 126 razy, spełnił 7 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 2 komentarzy
O mnie
桜咲く 風に吹かれて
この美しき 翳りゆく世界で
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną
134 przekładów przesłanych przez zenSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monuments | Mirror Image | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Monuments | Vanta | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Monuments | Hollow King | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | A.W.O.L | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| TesseracT | Eden | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| TesseracT | April | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| TesseracT | Sunrise | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| TesseracT | Concealing Fate, Part VI: Origin | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Concealing Fate, Part IV: Perfection | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Concealing Fate, Part III: Impossible | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Concealing Fate, Part II: Deception | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Concealing Fate, Part I: Acceptance | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Nascent | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| TesseracT | Lament | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| HIM | Pretending | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| HIM | Heaven Tonight | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| HIM | The Heartless | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Samsara | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | I, the Destroyer | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Saga City | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Monuments | Jinn | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Origin of Escape | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | The Alchemist | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Monuments | Quasimodo | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Garden of Sankhara | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | I, the Creator | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Horcrux | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Monuments | Atlas | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Bathory | Hades | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| GHOSTEMANE | Euronymous | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Apati | Kemisk kärlek | szwedzki → turecki | szwedzki → turecki | |||
| Eyedress | Jealous | angielski → turecki | podziękowano 5 razy | angielski → turecki podziękowano 5 razy | ||
| Katatonia | Wealth | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Murder | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Brave | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Katatonia | Leaders | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Follower | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Deathstars | Motherzone | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Ne Obliviscaris | Tapestry Of The Starless Abstract | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| The Kovenant | Cybertrash | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| The Kovenant | Planet Of The Apes | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| The Kovenant | Star by Star | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Cradle of Filth | Nymphetamine (Overdose) | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| GHOSTEMANE | Nihil | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Katatonia | Tonight's Music | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | The Itch | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Had To (Leave) | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Unprocessed | Real | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Unprocessed | Abandoned | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Warframe (OST) | We All Lift Together | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Apati | Lämna mig ifred | szwedzki → turecki | podziękowano 2 razy | szwedzki → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Asking Alexandria | I Was Once, Possibly, Maybe, Perhaps A Cowboy King | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Oceans Ate Alaska | Clocks | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Tool | Wings For Marie (Part 2) | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Katatonia | The Racing Heart | angielski → turecki | 1 | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | |
| Kreator | Murder Fantasies | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Behemoth | Wolves Ov Siberia | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Rob Zombie | Dragula | angielski → turecki | podziękowano 3 razy | angielski → turecki podziękowano 3 razy | ||
| Kyuss | Gardenia | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Persefone | Living Waves | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Cynic | How Could I | angielski → turecki | podziękowano 4 razy | angielski → turecki podziękowano 4 razy | ||
| Cradle of Filth | Right Wing of the Garden Triptych | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Cradle of Filth | Suicide And Other Comforts | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Cradle of Filth | Blackest Magick In Practice | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Cradle of Filth | Mannequin | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Cradle of Filth | Funeral In Carpathia | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Orkundk | Bence Her Şey Çok Güzel Zaten | turecki → angielski | turecki → angielski | |||
| Avenged Sevenfold | Desecrate Through Reverence | angielski → turecki | podziękowano 2 razy | angielski → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Madmans Esprit | 소멸의 행렬 (Parade of Extinction) (somyeol-ui haenglyeol) | koreański → turecki | 4 | podziękowano 1 raz | koreański → turecki podziękowano 1 raz | |
| Madmans Esprit | I'm Horrified by the Thoughts of Losing You | koreański → turecki | koreański → turecki | |||
| Madmans Esprit | 生卽苦 (Life, Thus Pain) | koreański → turecki | koreański → turecki | |||
| Madmans Esprit | Blood, Cum and Shit | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Madmans Esprit | 나의 작고 어두운 낙원 (My Little Dark Paradise) (naui jaggo eoduun nag-won) | angielski, koreański, niemiecki | angielski, koreański, niemiecki | |||
| Madmans Esprit | Seoul (this night is ours) | koreański → turecki | koreański → turecki | |||
| Madmans Esprit | Ich bin die Kunst | angielski, niemiecki, koreański | angielski, niemiecki, koreański | |||
| Madmans Esprit | Eine alte Dunkelheit | koreański → turecki | koreański → turecki | |||
| Madmans Esprit | 망탄시 (Kopanese Version) (Mangtanshi) | koreański, japoński → turecki | koreański, japoński → turecki | |||
| Madmans Esprit | Suicidol | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| The HAARP Machine | The Nadir | angielski → turecki | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Batushka | Песнь 8 (Pesn' 8) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 7 (Pesn' 7) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | podziękowano 1 raz | staro-cerkiewno-słowiański → turecki podziękowano 1 raz | ||
| Batushka | Песнь 6 (Pesn' 6) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 5 (Pesn' 5) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 4 (Pesn' 4) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 3 (Pesn' 3) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 2 (Pesn' 2) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Песнь 1 (Pesn' 1) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | |||
| Batushka | Yekteniya I (Ектения I: Очищение) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | podziękowano 2 razy | staro-cerkiewno-słowiański → turecki podziękowano 2 razy | ||
| Batushka | Yekteniya VIII (Ектения VIII: Спасение) | staro-cerkiewno-słowiański → turecki | podziękowano 2 razy | staro-cerkiewno-słowiański → turecki podziękowano 2 razy | ||
| IAMX | My secret friend | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Ceza | Mürekkep Doldurdum | turecki → angielski | podziękowano 1 raz | turecki → angielski podziękowano 1 raz | ||
| The Kovenant | Mirrors Paradise | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | July | angielski → turecki | 1 | podziękowano 1 raz | angielski → turecki podziękowano 1 raz | |
| Thy Art Is Murder | Holy War | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Increase | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Happy Days | My Brutus | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| TWICE | Cry For Me | angielski, koreański → turecki | podziękowano 33 razy | angielski, koreański → turecki podziękowano 33 razy | ||
| Katatonia | Journey Through Pressure | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Katatonia | Scarlet Heavens | angielski → turecki | angielski → turecki | |||
| Enter Shikari | Sorry, You're Not a Winner | angielski → turecki | angielski → turecki |
sfkylcn
