zoltan03

Obrazek użytkownika zoltan03
Dołączył/a:
14.07.2015
Rola:
Członek
Punkty:
320
Wkład:
24 przekładów, podziękowano 72 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 17 komentarze
Języki
ojczysty
węgierski
Skontaktuj się ze mną

24 przekładów przesłanych przez zoltan03SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Mory KantéYeke Yeke inny język → węgierskiinny język → węgierski
Mike OldfieldIn The Beginning angielski → węgierskiangielski → węgierski
SandraSun In Disguise angielski → węgierskiangielski → węgierski
NadaMa che freddo fa włoski → węgierskiwłoski → węgierski
F.R. DavidPick Up The Phone angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Il DivoNella fantasia włoski → węgierski1
podziękowano 4 razy
włoski → węgierski
podziękowano 4 razy
Ofra HazaGive Me a sign angielski, francuski, hebrajski → węgierskiangielski, francuski, hebrajski → węgierski
Shakespears SisterStay angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
George MichaelI Knew You Were Waiting (For Me) angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Steve Miller BandAbracadabra angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
C. C. CatchHeaven and Hell angielski → węgierskiangielski → węgierski
The PlattersSmoke Gets in Your Eyes angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
MadonnaParadise (Not For Me) angielski → węgierski1
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Dead or AliveYou Spin Me Round angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
Gianna NanniniI maschi włoski → węgierski
podziękowano 4 razy
włoski → węgierski
podziękowano 4 razy
U2I Believe in Father Christmas angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Divine (USA)You Think You're a Man angielski → węgierskiangielski → węgierski
MadonnaMessiah angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Sarah BrightmanDeliver Me angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Enya菫草 (Sumiregusa) japoński → węgierski1japoński → węgierski
Jean-François Maurice28° à l'ombre francuski → węgierski
podziękowano 1 raz
francuski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sylvie VartanNicolas francuski → węgierskifrancuski → węgierski
Dire StraitsPrivate Investigations angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
Dire StraitsOnce Upon A Time In The West angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy