Zorana Rvović

Obrazek użytkownika Zorana Rvović
Nazwa:
Zorana Zo
Dołączył/a:
02.05.2016
Rola:
Senior
Punkty:
660
Wkład:
66 przekładów, podziękowano 184 razy, spełnił 38 prośby, pomógł/ogła 24 użytkownikom
Języki
ojczysty
serbski
uczy się
angielski, norweski
Skontaktuj się ze mną

66 przekłady dodane przez Zorana Rvović, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Ray WilsonZbogom Plave Očivideo angielski → serbskiangielski → serbski
Katy PerrySamo-Povređivanje* angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Katy PerryMoćvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ke$haPusti Ih Neka Govorevideo angielski → serbskiangielski → serbski
JetPogledaj Šta Si Uradiovideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The ChainsmokersDuguješ Mivideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Florence + The MachineČist Osećajvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Edward MayaOsećajvideo angielski → serbskiangielski → serbski
George MichaelDa Si Moja Žena angielski → serbskiangielski → serbski
ColdplayJedino O Čemu Mogu Da Mislim Si Tivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Big Time RushRačunam Na Tebevideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Chris BrownPrivatnostvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The WeekndOsećam Da Dolazivideo angielski → serbski
podziękowano 17 razy
angielski → serbski
podziękowano 17 razy
The WeekndUmreti Za Tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The WeekndVoli Da Leži angielski → serbskiangielski → serbski
MetallicaDa Li Sam Divljakvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Mike PerryUnutar Svetlavideo angielski → serbski1angielski → serbski
Little MixUpsvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Major LazerOslobodi Sevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Staysman & LazzUčiteljica norweski → serbski
podziękowano 1 raz
norweski → serbski
podziękowano 1 raz
Leaves' EyesOči Koje Pričaju Pričuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The 1975Neko Drugivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Icon for HireGledaj Mevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sergey LazarevOtcepljenjevideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
The DoorsKraljica Autoputavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
The DoorsBrod Budala angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
RihannaKišobran (Pepeljuga Remix)video angielski → serbskiangielski → serbski
Natan GoshenRazmišljam O Tome (Pusti To Da Ode)video angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeOprezanvideo angielski → serbski
podziękowano 14 razy
angielski → serbski
podziękowano 14 razy
SiaCrno & Plavovideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
DrakePreviše Dobrovideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Manic Street PreachersVečnivideo angielski → serbskiangielski → serbski
GnashMrzim Te Volim Tevideo angielski → serbski
podziękowano 62 razy
angielski → serbski
podziękowano 62 razy
Sam FeldtLeto Na Tebivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Eric SaadeBleštavo (Sjajno)video angielski → serbskiangielski → serbski
A-haLov Na Visoko I Niskovideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Nina BadrićDays And Yearsvideo chorwacki → angielski
podziękowano 9 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 9 razy
Jason DeruloPrati Me angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
SkrillexUmvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Boza NikolicHey Doctor ,Doctorvideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
HighwayPrava Stvarvideo angielski → serbskiangielski → serbski
uncle luciusDrži Vukove Dalekovideo angielski → serbski1
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Sergey LazarevElektrični Dodirvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Molly SandénFeniksvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Molly SandénKao Da Nas Niko Ne Gledavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Molly SandénZeleno Svetlovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeOsećati Se Živimvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Molly SandénRaširi Malo Svetlavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Molly SandénČudakvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeBez Snavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeSrca U Vazduhuvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeTi nikad nisi samvideo szwedzki → serbski
podziękowano 2 razy
szwedzki → serbski
podziękowano 2 razy
Eric SaadeDevojka sa naslovne strane (Drugi deo)video angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeSvitanjevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Sergey LazarevSkini tovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeDevojka sa naslovne strane (Prvi deo)video angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeVelika Ljubavvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Emmelie de ForestPijan Večerasvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeBojevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeKreni u vožnju (Stavi ih u vazduh)video angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeMaskaradavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Eric SaadeDevojka iz Švedskevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeEksplozivna Ljubavvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Eric SaadeBumerangvideo angielski → serbskiangielski → serbski
KatastrofeTipično norveškivideo norweski → serbskinorweski → serbski
Adam LambertDvorski Čovekvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz