zuxiv_

Obrazek użytkownika zuxiv_
Nazwa:
mydlo bulka
Dołączył/a:
16.08.2018
Rola:
Senior
Punkty:
712
Wkład:
70 przekładów, podziękowano 39 razy
Języki
Skontaktuj się ze mną

70 przekłady dodane przez zuxiv_SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Studio AccantusMary, Do You Already Know? polski → angielskipolski → angielski
Christian Hymns & SongsMaryjo, czy wiedziałaś angielski → polski
podziękowano 3 razy
angielski → polski
podziękowano 3 razy
Frozen (OST)I zapominam grecki → polskigrecki → polski
Frozen (OST)Uwolniona, wypuszczona francuski → polskifrancuski → polski
Frozen (OST)Zostawiłam to w tyle fiński → polskifiński → polski
Frozen (OST)Idę dalej wietnamski → polskiwietnamski → polski
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Aria Tego Dnia angielski → polskiangielski → polski
Frozen (OST)Kao što sam ja japoński → serbskijapoński → serbski
Frozen (OST)The first time I can pinpoint in my memory polski → angielskipolski → angielski
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculum francuski → polskifrancuski → polski
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)MIraculum angielski → polskiangielski → polski
Frozen (OST)Po raz pierwszy w moim życiu japoński → polski
thanked 1 time
japoński → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Dzisiaj po raz pierwszy włoski → polski1włoski → polski
Frozen (OST)Uwalniam się indonezyjski → polskiindonezyjski → polski
Tokyo Ghoul (OST)szkliste niebo angielski → polskiangielski → polski
Frozen (OST)Po raz pierwszy niemiecki → polski1niemiecki → polski
Frozen (OST)Po raz pierwszy od zawsze angielski → polskiangielski → polski
Frozen (OST)Stało się rumuński → polski1
thanked 1 time
rumuński → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Niech pada śnieg łotewski → polskiłotewski → polski
Frozen (OST)Niech tak będzie estoński → polskiestoński → polski
Frozen (OST)Trzepocz skrzydłami i szybuj kazachski → polski1
podziękowano 2 razy
kazachski → polski
podziękowano 2 razy
Frozen (OST)Nie wracaj karaczajsko-bałkarski → polskikaraczajsko-bałkarski → polski
Frozen (OST)Niech będzie litewski → polskilitewski → polski
Frozen (OST)Jestem wolna albański → polskialbański → polski
Frozen (OST)Pozwól, by wszystko poszło tajski → polskitajski → polski
Frozen (OST)Teraz jest w porządku portugalski → polskiportugalski → polski
Frozen (OST)Mám túto silu polski → słowackipolski → słowacki
Frozen (OST)Jestem wolna portugalski → polskiportugalski → polski
Frozen (OST)To chce odlecieć kataloński → polskikataloński → polski
Frozen (OST)Daję spokój holenderski → polskiholenderski → polski
Frozen (OST)Odpuszczam chiński → polskichiński → polski
Frozen (OST)Odpuszczam norweski → polskinorweski → polski
Frozen (OST)Po raz pierwszy od zawsze malajski → polskimalajski → polski
Frozen (OST)By odpuścić hebrajski → polskihebrajski → polski
Frozen (OST)Miłość otwiera drzwi niemiecki → polskiniemiecki → polski
Frozen (OST)Czy chcesz ulepić bałwana? angielski → polskiangielski → polski
Frozen (OST)Nie przejmuj się tym turecki → polskiturecki → polski
Frozen (OST)Niech to się stanie duński → polskiduński → polski
Frozen (OST)Von To Dám (v 25 jazykoch) inny język → słowackiinny język → słowacki
Frozen (OST)Uwolnij się szwedzki → polskiszwedzki → polski
Frozen (OST)Jestem wolna hiszpański → polskihiszpański → polski
Frozen (OST)I have this power polski → angielskipolski → angielski
Frozen (OST)Odpuszczam malajski → polskimalajski → polski
Frozen (OST)Zapomnij o wszystkim koreański → polskikoreański → polski
Frozen (OST)Niech tu będzie śnieg węgierski → polski1
thanked 1 time
węgierski → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Odpuszczam chiński → polskichiński → polski
Frozen (OST)Zaczynam żyć Słoweński → polski
thanked 1 time
Słoweński → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Oddam to słowacki → polski
thanked 1 time
słowacki → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Mam tę moc (w 25 językach) inny język → polski
thanked 1 time
inny język → polski
thanked 1 time
Frozen (OST)Nagle czeski → polskiczeski → polski
Frozen (OST)Puszczam wszystko chorwacki → polskichorwacki → polski
Frozen (OST)Kładę kres bułgarski → polskibułgarski → polski
Frozen (OST)Niech to odejdzie! hiszpański → polskihiszpański → polski
Frozen (OST)Odpuść i zapomnij rosyjski → polskirosyjski → polski
Frozen (OST)Po raz pierwszy w moim życiu arabski → polskiarabski → polski
Frozen (OST)Będąc taką, jaką jestem japoński → polski
thanked 1 time
japoński → polski
thanked 1 time
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous polski → angielski
thanked 1 time
polski → angielski
thanked 1 time
Martina StoesselWstanę o świcie włoski → polskiwłoski → polski
Frozen (OST)Puszczam teraz niemiecki → polski1niemiecki → polski
Frozen (OST)Wyjaw swój sekret arabski → polskiarabski → polski
Frozen (OST)To już koniec serbski → polskiserbski → polski
Tokyo Ghoul (OST)Pamiętając angielski → polskiangielski → polski
Tokyo Ghoul (OST)unravel japoński → polski
thanked 1 time
japoński → polski
thanked 1 time
Tokyo Ghoul (OST)Unravel polski → angielskipolski → angielski
Tokyo Ghoul (OST)Unravel francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Violetta (OST)Bądź moja angielski → polski
thanked 1 time
angielski → polski
thanked 1 time
Katarzyna ŁaskaThis Day Aria polski → niemieckipolski → niemiecki
Katarzyna ŁaskaThis Day Aria polski → angielski
thanked 1 time
polski → angielski
thanked 1 time
Frozen (OST)Pozwalam temu odejść angielski → polski
thanked 1 time
angielski → polski
thanked 1 time
SexMasterkaCHECKMATE polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy