✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Требаш ми ти
Требаш ми ти, к'о тужнима смех
па с овом маском на лицу живим к'о да добро је
требаш ми ти, као за болесног лек
само твој загрљај топи лед на срцу заувек
Рекао си "Доћи ћу", ал те нема данима
а ти си једино на свету што ме занима
Рефрен
Љубав нисам издала
нити сам признала
да си мој грех
Од туге утрнула
кад сам те видела
поред ње
Због тебе бих блистала
само да сам у твом оку сјај
седам дана једва преживела
али не бих крај
Требаш ми ти, да срце ти дам
да волиш ме, да се заљубим у тебе сваки дан
требаш ми ти, као за болесног лек
само твој загрљај топи лед на срцу заувек
Рекао си "Доћи ћу", ал те нема данима
а ти си једино на свету што ме занима
Рефрен
Љубав нисам издала
нити сам признала
да си мој грех
Од туге утрнула
кад сам те видела
поред ње
Због тебе бих блистала
само да сам у твом оку сјај
седам дана једва преживела
али не бих крај
Већ дуго сам на свим перонима љубави
за случај да те она изгуби
да те дочекам
Рефрен
Љубав нисам издала
нити сам признала
да си мој грех
Од туге утрнула
кад сам те видела
поред ње
Због тебе бих блистала
само да сам у твом оку сјај
седам дана једва преживела
али не бих крај
Przesłany przez użytkownika 
Milo Aradinovic w 2017-01-03
Milo Aradinovic w 2017-01-03Tłumaczenie
Ты нужен мне
Ты нужен мне, как грустным людям - смех,
И с этой маской на лице я живу, словно мне хорошо.
Ты нужен мне, как лекарство - больному,
Лишь твои объятия топят лёд на сердце навсегда.
Ты сказал: "Приду", но тебя нет уж много дней,
А ты единственный на свете, кто меня интересует.
ПРИПЕВ:
Я любовь не предала,
И не призналась в том,
Что ты - мой грех.
От печали я оцепенела,
Когда тебя увидела
Возле неё.
Ради тебя я бы блистала,
Лишь бы быть блеском твоих глаз.
Семь дней я дней едва пережила,
Но это ещё не был конец.
Ты мне нужен, чтобы сердце тебе отдать;
Чтоб ты любил меня, я влюбляюсь в тебя каждый день.
Ты нужен мне, как больному - лекарство,
Лишь твои объятия топят лёд на сердце навсегда.
Ты сказал: "Приду", но тебя нет уж много дней,
А ты единственный на свете, кто меня интересует.
(Припев:)
Я любовь не предала,
И не призналась в том,
Что ты - мой грех.
От печали я оцепенела,
Когда тебя увидела
Возле неё.
Ради тебя я бы блистала,
Лишь бы быть блеском твоих глаз.
Семь дней я дней едва пережила,
Но это ещё не был конец.
Уже долго я на перронах своей любви
На случай, чтобы она тебя не потеряла,
Я тебя встречаю.
(Припев:)
Я любовь не предала,
И не призналась в том,
Что ты - мой грех.
От печали я оцепенела,
Когда тебя увидела
Возле неё.
Ради тебя я бы блистала,
Лишь бы быть блеском твоих глаз.
Семь дней я дней едва пережила,
Но это ещё не был конец.
barsiscev✕
Dragana Mirković: Top 3
| 1. | Plači zemljo |
| 2. | Milo moje, što te nema |
| 3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
