✕
Tłumaczenie
Trébuché du paradis
Un fil argenté, un genoux à terre
Son coeur d'étranger rencontré à la mer
Quand tout chavire et craque
Le cercle est intact
Ils ont vu l’étincelle et l'ont regardé se consumer
Ils tenaient bon pour des jours plus sombres
Tu sais, le temps, il nous a bien frappé
Mais on brûle encore
Et elle sera toujours toi
Il n'y avait aucun moyen de savoir
Que c'était la même chose
Et je serai toujours lui
Ton ascendant déchu
Qui a trébuché du paradis
Le moins qu'il avait, le plus à donner
Il suppliait pour des changements et des promesses
Un schéma si flagorneur
C'est si évident maintenant
Au lever du rideau les cafards ont volé
Son coeur apeuré qu'il a rencontré à l'école
Eh bien, mon ange, tu m'as toujours là
C'est atemporel
Et je déroule les pelotes de laine
Je ne sais pas ce que je fais
Ces histoires que je raconte
Et tu continues de me supporter
Ton ascendant déchu
Qui a trébuché du paradis
Et tu seras toujours elle
Telle est la leçon
Telle est la leçon
Et je serai toujours lui
Ton ascendant déchu
Qui a trébuché du paradis
Ton ascendant déchu
Qui a trébuché du paradis
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Nephelith w 2020-02-20
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Nephelith w 2020-04-01
Oryginalne teksty (piosenek)
Tripped out of Heaven
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Michael Malarkey: Top 3
1. | Scars |
2. | Your Hands |
3. | Uncomfortably Numb |
Frazeologizmy z utworu „Tripped out of ...”
1. | All at sea |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"I think that, ultimately, music is something you feel, it's not something you intellectualise about" - Marko Saaresto
Nazwa: Nephelith Dufaÿs
Superużytkownik President Shinra
Wkład:
Liczba przekładów: 159,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 73, podziękowano 424 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 27
Liczba przekładów: 159,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 73, podziękowano 424 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 27
Strona główna: taplink.cc/nephelith
Języki Ojczysta znajomość: francuski, polski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: japoński, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: niemiecki, fiński
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.