-
Trump - President from the Underworld → Tłumaczenie (chorwacki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Trump - President from the Underworld
Something is going on in the Underworld
Cause Trump arrived and the devil sings
All damned People cheering for him and sing out loud
Wohoo our God is there
Wohoo he made it down here
Wohoo he won't escape from here
Wohoo and we cheer for him
He is at first really shocked
But then he took the job
After that he met Hitler
And was talking with him
And Hitler gratulated him for his great job as
President
And all damned shouted out loud
Wohoo our God is there
Wohoo he made it down here
Wohoo he won't escape from here
Wohoo and we cheer for him
Wohoo our God is there
Wohoo he made it down here
Wohoo he won't escape from here
Wohoo and we cheer for him
Hitler and Trump turned out to be best friends
Till the end, that will never be, for all time
And once more all damned cheered
Wohoo our God is there
Wohoo he made it down here
Wohoo he won't escape from here
Wohoo and we cheer for him
Wohoo and we cheer for him
Przesłany przez użytkownika RealAchampnator w 2018-06-21
Tłumaczenie
Trump - predsjednik iz Podzemlja
Nešto se događa u podzemlju
jer je stigao Trump i vragovi pjevaju
svi prokleti ljudi mu kliću i glasno pjevaju
Tamo je naš bog
dospio je ovdje dolje
neće pobjeći odavde
i klićemo mu
Isprva je bio veoma šokiran
ali tada je prihvatio posao
nakon što je upoznao Hitlera
i razgovarao s njim
i Hitler mu se zahvalio na dobro obavljenom poslu
na mjestu predsjednika
i svi prokleti klicali su naglas
Tamo je naš bog
dospio je ovdje dolje
neće pobjeći odavde
i klićemo mu
Tamo je naš bog
dospio je ovdje dolje
neće pobjeći odavde
i klićemo mu
Hitler i Trump postali su najbolji prijatelji
do kraja, koji nikada neće biti, za sva vremena
i još jednom svi prokleti su klicali
Tamo je naš bog
dospio je ovdje dolje
neće pobjeći odavde
i klićemo mu
i klićemo mu
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
RealAchampnator | 1 rok 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Monika_Thalía w 2018-06-24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Achampnator
✕
Achampnator: Top 3
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Monika
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 2245, Liczba piosenek: 291,
Liczba podziękowań: 11918,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 738 (dla 253 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Liczba przekładów: 2245, Liczba piosenek: 291,
Liczba podziękowań: 11918,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 738 (dla 253 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Podstawowa znajomość: filipino/tagalski, łacina, niemiecki, portugalski