-
Trying To Catch Up With The World → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 2francuski, turecki
✕
Tłumaczenie
Dünyayı Yakalamaya Çalışıyoruz
Sam, zayıf suç ortağı
O bir seçeneğe sahip olduğunu biliyordu
O her zaman kolayca ürper
Duyduğu her sesten
Aşırılık ile dolu bir cep
Onlar alıyor ve alıyor ve alıyor
Onu tetik noktası ile bıraktı
Onun sallanmalarını izliyor
Ve bu devam ediyor
Devam ediyor
Ona hiçbir şey verilmedi
Onların bencil yokluğu hariç
Onlar bir gözü açık uyur
Çünkü onun geri geldiğini biliyorlar
Fakat o sırasının gelmesini bekleyecek
Endişeden uzak
Fırın onun içinde
Yanıyor ve yanıyor ve yanıyor
Ve bu devam ediyor
Devam ediyor
Zayıflar asla pratik yapmazlar
Vaaz verecekleri şeyler için
Onlar dibe batıyorlar
Bu senin yenilgi dediğin şey
Ve onların en karanlık saatinde
Nefes almak zordur
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Fakat ona yetişmekten çok uzağız
Yetişmekten çok uzağız
Karanlıkta eğilmiş
Bu sahte adamla duruyor
Onu kelimeleriyle dilimliyor
Onu (kadını) her daim elleriyle avuçluyor
Ve bu devam ediyor
Devam ediyor
Zayıflar asla pratik yapmazlar
Vaaz verecekleri şeyler için
Onlar dibe batıyorlar
Bu senin yenilgi dediğin şey
Ve onların en karanlık saatinde
Nefes almak zordur
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Fakat ona yetişmekten çok uzağız
Yetişmekten çok uzağız
Seni uyarmış olmayı dilerdim
Bu engebeli patikada
Attığın her adımda
Biliyorsun, buradan dönüş yok
Zayıflar asla pratik yapmazlar
Vaaz verecekleri şeyler için
Onlar dibe batıyorlar
Bu senin yenilgi dediğin şey
Ve onların en karanlık saatinde
Nefes almak zordur
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Fakat ona yetişmekten çok uzağız
Yetişmekten çok uzağız
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Fakat ona yetişmekten çok uzağız
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Dünyayı yakalamaya çalışıyoruz
Fakat ona yetişmekten çok uzağız
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-01-27
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika castleofnymph
Ostatniej edycji dokonał użytkownik childofnovember w 2021-04-05
Oryginalne teksty (piosenek)
Trying To Catch Up With The World
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Trying To Catch Up ..."
1. | Saint Asonia | SΔINT ΔSONIΔ (2015) |
Saint Asonia: Top 3
1. | Devastate |
2. | Above It All |
3. | Over It |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski