-
Resti indifferente → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Tu restes indifférent
Cet orage, la pluie tapait, et c'est banal de rester à penser que puis tout reste normal
Depuis cet orage, la goutte que trempait la peau, adoucit les blessures que nous ne soignons plus
Et je reste, je ne me bouge pas pour toi
Dans l'attente je ne me bouge pas en attendant à deux doigts de toi que tu restes indifférent et puis changes d'été et les excuses tombent
Et meurt ma pensée sur toi
Je compterai les erreurs de ce match, sans peur de rester au fond
En regardant plus loin des nuages, la route à, la route à refaire
Et je reste, je ne me bouge pas pour toi
Dans l'attente je ne me bouge pas en attendant à deux doigts de toi que tu restes indifférent et puis changes d'été et les excuses tombent
Et meurt ma pensée sur toi
Et je reussirai tout seul à distinguer la limite que nous divise
Et nous entraine pour nous confondre entre toutes ces gens que restent indifférents
Dans l'attente je ne me bouge pas en attendant à deux doigts de toi que tu restes indifférent et puis changes d'été et les excuses tombent
Dans l'attente je ne me bouge pas en attendant à deux doigts de toi que tu restes indifférent et puis changes d'été et les excuses tombent
Et je ne t'attends plus
Oryginalne teksty (piosenek)
Resti indifferente
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Nausicaa
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 118,
Liczba transliteracji: 11, Liczba piosenek: 47,
Liczba podziękowań: 786,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 118,
Liczba transliteracji: 11, Liczba piosenek: 47,
Liczba podziękowań: 786,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 19 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: francuski, angielski, Podstawowa znajomość: rosyjski, szwedzki, niemiecki
If I did something wrong, don't be afraid to tell me! :D