Тук съм (Tuk Sam) (Transliteracja)

  • Artysta: Fiki (Фикрет "Фики" Тунджер Али (Стораро))
  • Piosenka: Тук съм (Tuk Sam)
  • Tłumaczenia: Transliteracja
Reklamy

Тук съм (Tuk Sam)

Тук съм, колко зими и лета,
преживяахме с теб,
да ти го кажа: "Ти не си сама".
Тук съм, даже да не ме позна,
променени сме с теб сега,
не и любовта.
Тук съм, когато губиш се,
и стане тъмно всичко, да ме виждаш.
Тук съм, щом сънуваш ме,
аз не мога да заспя,
не и след това.
 
Припев:
Пред твоята врата има стъпки в снега,
яко времето ги заличава,
всяка вечер нови правя.
Няма да звъня, може би с някой друг си,
но ако още малко съм ти нужен,
не, не трябва да ме търсиш,
виж ме - тук съм.
 
Тук съм, щом по-навик отдели от вечерята парче за мене,
още липсвам ти.
Тук съм, уж не ме обичаш ти,
а какво на теб си причини - само погледни.
Тук съм, когато губиш се,
и стане тъмно всичко, да ме виждаш.
Тук съм, щом сънуваш ме,
аз не мога да заспя,
не и след това.
 
Припев: (х2)
Пред твоята врата има стъпки в снега,
яко времето ги заличава,
всяка вечер нови правя.
Няма да звъня, може би с някой друг си,
но ако още малко съм ти нужен,
не, не трябва да ме търсиш,
виж ме - тук съм.
 
Udostępniono przez Leyna94Leyna94 dnia wt., 21/11/2017 - 16:17
Ostatnio edytowano przez Leyna94Leyna94 dnia pt., 04/01/2019 - 08:57
Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

Tuk sam

Tuk sam, kolko zimi i leta,
preživyahme s teb,
da ti go kaža: "Ti ne si sama".
Tuk sam, daže da ne me pozna,
promeneni sme s teb sega,
ne i lyubovta.
Tuk sam, kogato gubiš se,
i stane tamno vsičko, da me viždaš.
Tuk sam, štom sanuvaš me,
az ne moga da zaspya,
ne i sled tova.
 
Pripev:
Pred tvoyata vrata ima sapki v snega,
yako vremeto gi zaličava,
vsyaka večer novi pravya.
Nyama da zvanya, može bi s nyakoy drug si,
no ako ošte malko sam ti nužen,
ne, ne tryabva da me tarsiš,
viž me - tuk sam.
 
Tuk sam, štom po-navik otdeli ot večeryata parče za mene,
ošte lipsvam ti.
Tuk sam, už ne me običaš ti,
a kakvo na teb si pričini - samo pogledni.
Tuk sam, kogato gubiš me,
i stane tamno vsičko, da me viždaš.
Tuk sam, štom sanuvaš me,
az ne moga da zaspya,
ne i sled tova.
 
Pripev: (x2)
Pred tvoyata vrata ima sapki v snega,
yako vremeto gi zaličava,
vsyaka večer novi pravya.
Nyama da zvanya, može bi s nyakoy drug si,
no ako ošte malko sam ti nužen,
ne, ne tryabva da me tarsiš,
viž me - tuk sam.
 
Udostępniono przez eurovisionboyeurovisionboy dnia czw., 17/05/2018 - 08:02
Komentarz autora:

č = ch
ž = zh
š = sh

Więcej tłumaczeń piosenki „Тук съм (Tuk Sam)”
Transliteracja eurovisionboy
Moje komentarze