Tvoje oči (tłumaczenie na grecki)

Reklamy

Tvoje oči

Kada tuga zavlada tvojom dušom i tamno je sve.
Kada tako malo treba, da se zaplačeš.
Onda budi tu u pravo vreme.
Učini sve za mene, bez dileme i ostani...
 
Tvoje oči, samo tvoje oči znaju,
zračak nade i kap snage da mi daju.
Samo tvoje oči će pomoći mi.
Samo tvoje oči.
 
Kada nemir zavlada tvojim telom i teško ti je.
Kada bi da pobegneš od sveta ali ne znaš kud ni gde.
Tad zaustavi sat za tebe i mene, neka ponovo za nas krene, kad ti si tu...
 
Tvoje oči, samo tvoje oči znaju.
Zračak nade i kap snage da mi daju .
Samo tvoje oči će pomoći mi.
 
Kao brodu na buri, svetionik sto sija.
Kao voda na dlanu žednog putnika.
Ako nastane tama nemoj da te je strah.
I u najcrnjem mraku tvoje oči su spas.
I dovoljan je samo tren, i bez reči one govore.
 
Oči... samo one znaju.
Svetlost i snagu da nam daju.
I dovoljan je samo jedan tren.
I bez reči one govore.
 
Udostępniono przez crimsonDynamecrimsonDyname dnia pon., 11/02/2019 - 23:39
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity
A A

Τα μάτια σου

Όταν η λύπη κυβερνάει την ψυχή σου και όλα είναι σκοτεινά
Όταν χρειάζεσαι τόσο λίγο να κλαίς
Να'σαι εκεί στην σωστή ώρα
Να κάνεις όλα για'μένα, χωρίς τύψη, και να μένεις
 
Τα μάτια σου, μόνο τα μάτια σου ξέρουν
Πως να μου δώσουν μικρή αχτίδα ελπίδας και λίγη δύναμη
Μόνο τα μάτια σου να με βοηθήσουν
Μόνο τα μάτια σου.
 
Όταν η ταραχή κυβερνάει το κορμί σου και είναι δύσκολο
Όταν θέλεις να τρέξεις μακριά όμως δεν ξέρεις που θέλεις να πας
Να σταματάς το ρολόι, για εσύ και για εγώ, και να μόνο ξαναρχήσει όταν είσαι εκεί...
 
Τα μάτια σου, μόνο τα μάτια σου ξέρουν
Πως να μου δώσουν μικρή αχτίδα ελπίδας και λίγη δύναμη
Μόνο τα μάτια σου να με βοηθήσουν
 
Σαν έναν φάρο φωτίζει για ένα πλοίο σε καταιγίδα
Σαν νερό στη παλάμη του ξερού ταξιδιώτη
Αν έρθει το σκοτάδι, μην φοβάσαι
Και στο πιο σκοτεινό σκοτάδι τα μάτια σου φέρουν την σωτηρία
Και μόνο μιά στιγμή είναι αρκετή,ακόμα και μιλάνε χωρίς λόγια
 
Μάτια...μόνο ξέρουν
Πως να μας δώσουν το φώς και τη δύναμη
Και μόνο μιά στιγμή είναι αρκετή
Ακόμα μιλάνε χωρίς λόγια
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Udostępniono przez crimsonDynamecrimsonDyname dnia śr., 17/07/2019 - 01:05
Więcej tłumaczeń piosenki „Tvoje oči”
Kolekcje zawierające "Tvoje oči"
Moje komentarze