Reklamy

Udzraoba Kalakshi (tłumaczenie na angielski)

Udzraoba Kalakshi

Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Mteli chemi skheuli
sheni sinanulia
Mart'ooba otakhshi
mart'ooba rtulia
K'argo ise miqvarkhar
k'argo ise mts'quria
Mag tvalebma ra itsis?
Mag t'uchebma ra itsis?
Mag tvalebma rats itsis
Mag t'uchebmats itsian
 
Da ghrublebis garshemo
mertskhlebi rom uvlian
Chemi guli ak aris
sheni damalulia
Chemgan unda ts'akhvide
uk've ise bevri khart
Veghar, veghar...
Veghar vmgherivar
 
Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Udostępniono przez s.rombauts.rombaut dnia śr., 06/05/2020 - 18:10
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

"Immobility in the city"

Immobility in the city
Complete immobility
Everyone's eyes became meaningless
Maybe in this rain
When the sky is all clouded
I will have the time to see you
Longing for your kiss
 
My whole body
Only regret saves it
Loneliness in the room
Loneliness is heavy
My dear, I still love you
I'm so thirsty for your kiss
What do your eyes know?
What do your lips know?
What your eyes know
Your lips know as well
 
And around the clouds
Around which the swallows are circling
My heart is here
And yours is hidden/hiding
You have to get away from me
There are already so many of you
(too much in his life)
I can’t, I can’t ...
Can't sing anymore
 
Immobility in the city
Complete immobility
Everyone's eyes became meaningless
Maybe in this rain
When the sky is all clouded
I will have the time to see you
Longing for your kiss
 
Dzięki!
Udostępniono przez GeorgiaGeorgia dnia wt., 06/07/2021 - 03:39
Dodane w odpowiedzi na prośbę Інна СтащукІнна Стащук
Tłumaczenia piosenki „Udzraoba Kalakshi”
angielski Georgia
Proszę pomóż przetłumaczyć
Moje komentarze
Read about music throughout history