Reklamy

Udzraoba Kalakshi (tłumaczenie na gruziński)

Udzraoba Kalakshi

Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Mteli chemi skheuli
sheni sinanulia
Mart'ooba otakhshi
mart'ooba rtulia
K'argo ise miqvarkhar
k'argo ise mts'quria
Mag tvalebma ra itsis?
Mag t'uchebma ra itsis?
Mag tvalebma rats itsis
Mag t'uchebmats itsian
 
Da ghrublebis garshemo
mertskhlebi rom uvlian
Chemi guli ak aris
sheni damalulia
Chemgan unda ts'akhvide
uk've ise bevri khart
Veghar, veghar...
Veghar vmgherivar
 
Udzraoba kalakshi, udzraoba sruliad
irgvliv qvelas tvalebi gahkhdomiat uazrod
Iknem me am ts'vimashi
tsa rom danisnulia
Sheni nakhva movasts'ro
sheni k'otsna mts'quria
 
Udostępniono przez s.rombauts.rombaut dnia śr., 06/05/2020 - 18:10
tłumaczenie na gruzińskigruziński
Wyrówna akapity

„უძრაობა ქალაქში“

უძრაობა ქალაქში, უძრაობა სრულიად
ირგვლივ ყველას თვალები გაჰხდომიან უაზრო
იქნემ მე ამ წვიმაში
ცა, რომ დანისლულია
შენი ნახვა მოვასწრო
შენი კოცნა მწყურია
 
მთელი ჩემი სხეული
მშველის სინანულია
მარტოობა ოთახში
მარტოობა რთულია
კარგო, ისევ მიყვარხარ
კოცნა ისე მწყურია
მაგ თვალებმა რა იცის?
მაგ ტუჩებმა რა იცის?
მაგ თვალებმა რაც იცის
მაგ ტუჩებმაც იციან
 
და ღრუბლების გარშემო
მერცხლები, რომ უვლიან
ჩემი გული აქ არის
შენი დამალულია
ჩემგან უნდა წახვიდე
უკვე ისე ბევრი ხარ
ვეღარ, ვეღარ...
ვეღარ ვმღერივარ
 
უძრაობა ქალაქში,
უძრაობა სრულიად
ირგვლივ ყველას თვალები გაჰხდომიან უაზრო
იქნემ მე ამ წვიმაში
ცა რომ დანისლულია
შენი ნახვა მოვასწრო
შენი კოცნა მწყურია
 
Dzięki!
Udostępniono przez GeorgiaGeorgia dnia wt., 06/07/2021 - 03:04
Komentarz autora:

Была только латинизация данной песни, добавила грузинский текст и перевод на русский Regular smile

Tłumaczenia piosenki „Udzraoba Kalakshi”
gruziński Georgia
Proszę pomóż przetłumaczyć
Moje komentarze
Read about music throughout history