-
Ухожу → Tłumaczenie (kurdyjski (kurmandżi))
Liczba przekładów: 8angielski #1
✕
Tłumaczenie
Diçim
Min te afirand, bi helbestan nivîsand
Bi destên xwe yên tazî te xêz kir
Lê nebû, nebû, ne ya min î
Digel sonda evînê dabû min
her tişt çû, ji nû ve
Min evîneke werê qet nedî
Lê êdî ferq nake
Me her tiştî ji hev re got
Gelek asan, diçim... Bi çûna bê veger
Te nebaexşînim
Dizanim dê fêm bikî, dê min fêm bikî
Gelek asan, diçim
Bi çûna bê veger diçim
Gelek asan, diçim... Bi çûna bê veger
Te nebaexşînim
Dizanim dê fêm bikî, dê min fêm bikî
Gelek asan, diçim
Bi çûna bê veger diçim
Ger wunda bikî, vegera wê tune
Neşopîne êdî bes
Hest vemirin, dilê min vala ye
Fêm dikim, te azar kêşa
Lê nava evînê de ev dijîn
Gelek asan, diçim... Bi çûna bê veger
Te nebaexşînim
Dizanim dê fêm bikî, dê min fêm bikî
Gelek asan, diçim
Bi çûna bê veger diçim
Gelek asan, diçim... Bi çûna bê veger
Te nebaexşînim
Dizanim dê fêm bikî, dê min fêm bikî
Gelek asan, diçim
Bi çûna bê veger diçim
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 14 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 8 mies. |
asîman | 3 l. 9 mies. |
Endorphin | 3 l. 9 mies. |
Guests thanked 11 times
Przesłany przez użytkownika Aryan w 2020-06-30
✕
Kolekcje zawierające "Ухожу"
1. | My Favorite Ani Lorak Songs |
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Frazeologizmy z utworu „Ухожу”
1. | С голыми руками |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Aryan
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 1152,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 118, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9292 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 36 (dla 28 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 177,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 118, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 9292 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 36 (dla 28 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 177,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: kurdyjski (kurmandżi), Biegła znajomość: perski, kurdyjski (sorani), kurdyjskie dialekty, turecki, Umiarkowana znajomość: angielski, rumuński, Podstawowa znajomość: łotewski, rosyjski
Spasibo 😁