-
Un ange qui passe → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 4angielski #1+jeszcze 3, #2, hiszpański, portugalski
✕
Tłumaczenie
A passing angel
You swear to remain wise
You swear to remain strong
To remain with the image
Of a God that's wrong
Hungry, tonight
You hide your tears
Your mother, your love, your guide
Will throw away their weapons tonight
You're chasing the angel who pass
It is the fear of the silence
This night took away from you
Your best friends
A photograph as a souvenir
A tear, a sigh
Of this night which ends
And she joins you in your dreams
She said it's too late
She speaks only at past
Her body begs for death
She can not breathe anymore
You closed her eyes
Your stomach was filled with fire
The anger, the pain and the love
Are reigning all around you
You're chasing the angel who pass
It is the fear of the silence
This night took away from you
Your best friends
You're chasing the angel who pass
It is the fear of the silence
This night took away from you
Your best friends
A photograph as a souvenir
A tear, a sigh
Of this night which ends
And she joins you in your dreams
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 37 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
qusai.tamer.aq | 9 l. 1 miesiąc |
Nisch | 10 l. 7 mies. |
Guests thanked 35 times
Przesłany przez użytkownika baby_girl_ w 2011-04-05
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika brokensmilexx332
Oryginalne teksty (piosenek)
Un ange qui passe
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Kolekcje zawierające "Un ange qui passe"
1. | Angels Vol. 3 |
Annie Villeneuve: Top 3
1. | Un ange qui passe |
2. | J'imagine |
3. | Quand je ferme les yeux |
Frazeologizmy z utworu „Un ange qui passe”
1. | Un ange passe! |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Simona
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 946, Liczba piosenek: 5,
Liczba podziękowań: 28715,
Liczba spełnionych próśb: 863 (dla 522 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Liczba przekładów: 946, Liczba piosenek: 5,
Liczba podziękowań: 28715,
Liczba spełnionych próśb: 863 (dla 522 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 79
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: francuski, włoski, hiszpański, rumuński, angielski, Podstawowa znajomość: francuski, włoski, hiszpański, turecki, angielski