Un tappeto volante (tłumaczenie na polski)

Reklamy
włoski

Un tappeto volante

Fra tutte le cose che
avere vorrei per me
qualcosa amerei di più e sei tu.
 
Purtroppo lontano sei
perché per il mondo vai
mai presto verrò da te
sai perché?
 
Con un tappeto volante il mondo io girerò
e per l'oriente, l'Europa, l'Africa me ne andrò
dal cielo guarderò
fin quando ti vedrò
e a braccia aperte fra le tue braccia io scenderò!
 
Dall'isola delle Hawai
d'un balzo sarò a Broadway
poi Roma, London, Paris in un dì
io tutto potrò guardar
girando per monti e mar
la Senna e il Danubio blu
su e giù..
 
Con un tappeto volante il mondo io girerò
e per l'oriente, l'Europa, l'Africa me ne andrò
dal cielo guarderò
fin quando ti vedrò
e a braccia aperte fra le tue braccia io scenderò!
 
Con un tappeto volante il mondo io girerò
e per l'oriente, l'Europa, l'Africa me ne andrò
dal cielo guarderò
fin quando ti vedrò
e a braccia aperte fra le tue braccia io scenderò!
 
E son sicura che
m'incontrerò con te
e sul tappeto volante amor
io ti porterò!
 
Udostępniono przez UanUan dnia niedz., 07/08/2016 - 16:21
Ostatnio edytowano przez Valeriu RautValeriu Raut dnia sob., 03/08/2019 - 12:40
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Latający dywan

Ze wszystkich rzeczy,
które chciałabym mieć dla siebie,
jesteś tym, którego chciałabym bardziej.
 
Ale niestety jesteś daleko
Bo podróżujesz po świecie
Jednak wkrótce przyjdę do ciebie
Wiesz dlaczego?
 
Będę podróżowała po świecie z latającym dywanem
Polecę na Wschód, do Europy, do Afryki
Będę cię szukała z nieba
Tak długo, jak cię widzę
I zejdę z otwartymi ramionami w twoje ramiona!
 
Z Hawajów
udam się na Broadway,
do Rzymu, do Londynu, do Paryża w jeden dzień
Mogę patrzeć na wszystko,
co podróżuje daleko i szeroko
Sekwana i Dunaj
W górę i w dół
 
Będę podróżowała po świecie z latającym dywanem
Polecę na Wschód, do Europy, do Afryki
Będę cię szukała z nieba
Tak długo, jak cię widzę
I zejdę z otwartymi ramionami w twoje ramiona!
 
Będę podróżowała po świecie z latającym dywanem
Polecę na Wschód, do Europy, do Afryki
Będę cię szukała z nieba
Tak długo, jak cię widzę
I zejdę z otwartymi ramionami w twoje ramiona!
 
I jestem pewna,
że wpadnę na ciebie
I na latający dywan kochanie
zabiorę cię!
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia wt., 18/06/2019 - 10:51
Więcej tłumaczeń piosenki „Un tappeto volante”
polski Kasia19160
rosyjski Guest
Proszę pomóż przetłumaczyć
Vicky Leandros: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze