-
Under The Bridge → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 37Greek (Ancient)+jeszcze 36, arabski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, esperanto, fiński, francuski, fryzyjski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, niemiecki #1, #2, #3, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, #3, szwedzki, słoweński, turecki, ukraiński #1, #2, węgierski, włoski, łacina
✕
Tłumaczenie
Debajo del puente
Algunas veces siento
como si no tuviera un compañero
algunas veces siento
que mi única amiga
es la ciudad donde yo vivo
la ciudad del ángel
solitaria como yo estoy
juntos vamos a llorar.
Yo conduzco en sus calles
porqué ella es mi compañera
camino por sus colinas
porqué ella sabe quien soy
ella ve mis obras buenas
y me besa con el viento
nunca me preocupo
eso es una mentira.
Nunca quiero sentirme
como lo hice aquel día
llévame al lugar que amo
llévame por todo el camino.
Es difícil de creer
que no hay nadie allá afuera
es difícil de creer
que no tengo a nadie
mientras tenga su amor
la ciudad ella me ama
tan solitaria como yo
juntos vamos a llorar.
Nunca quiero sentirme
como lo hice aquel día
llévame al lugar que amo
llévame por todo el camino.
Debajo del puente en el centro de la ciudad
es donde derramé un poco de sangre
Debajo del puente en el centro de la ciudad
no pude tener suficiente
Debajo del puente en el centro de la ciudad
olvidé a mi amor
Debajo del puente en el centro de la ciudad
yo regalé mi vida.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 6 l. 8 mies. |
Guests thanked 7 times
Przesłany przez użytkownika Yorsh Kosher w 2012-08-20
Oryginalne teksty (piosenek)
Under The Bridge
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Under The Bridge"
1. | Bravo Hits Vol. 2 [Year: 1992] |
2. | 90s music videos shot in city streets |
3. | RHCP | Blood Sugar Sex Magik (1991) |
Red Hot Chili Peppers: Top 3
1. | Californication |
2. | Otherside |
3. | Can't Stop |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Change your pic, save a monkey!
Nazwa: Jorge
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 882,
Liczba dodanych piosenek: 353,
Liczba podziękowań: 5936,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 90 (dla 60 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 431
Liczba dodanych piosenek: 353,
Liczba podziękowań: 5936,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 90 (dla 60 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 431
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, niemiecki