-
Underneath Your Clothes → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 33arabski+jeszcze 32, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czeski, fiński, francuski, grecki, hiszpański #1, #2, kataloński, koreański, litewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, #3, #4, szwedzki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
Kıyafetlerinin Altında
Sen bir şarkısın
Tanrının elleri tarafından yazılmış
Beni yanlış anlama, çünkü
Bu sana biraz tuhaf gelebilir
Ama sen sahipsin o yere
Tüm düşüncelerimin saklandığı..
Ve tam kıyafetlerinin altı
Onları bulduğum yer
Kıyafetlerinin altında
Bitmez bir hikaye var
Benim seçtiğim adam var
Bana özel bir alan
Ve tüm hakettiğim şeyler
Bu kadar iyi bir kız olduğum için, tatlım
Senin yüzünden
Yalan söylemenin zekice yollarını unuttum
Senin yüzünden
Ağlamak için sebeplerim kalmıyor
Arkadaşlar gittiğinde
Parti bittiğinde
Birbirimize hala bağlı olacağız
Kıyafetlerinin altında
Bitmez bir hikaye var
Benim seçtiğim adam var
Bana özel bir alan
Ve tüm hakettiğim şeyler
Bu kadar iyi bir kız olduğum için, tatlım
Seni gezegen üzerindeki her şeyden daha çok seviyorum
Hareket etmek, yürümek, konuşmak, nefes almak..
Biliyorsun ki bu doğru
Bebeğim bu öyle gülünç ki
Neredeyse inanmazdın
Tüm seslerin sessizlikten sarkıyor oluşu gibi
Lambalar tavadan sarkıyor
Bir bayanın nezakete bağlı olduğu gibi
Bağlıyım bu hisse ben
Kıyafetlerinin altında
Bitmez bir hikaye var
Benim seçtiğim adam var
Bana özel bir alan
Ve tüm hakettiğim şeyler
Bu kadar iyi bir kız olduğum için, tatlım :)
Oryginalne teksty (piosenek)
Underneath Your Clothes
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Underneath Your ..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
3. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Büşra
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 20,
Liczba dodanych piosenek: 4,
Liczba podziękowań: 336,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 25
Liczba przekładów: 20,
Liczba dodanych piosenek: 4,
Liczba podziękowań: 336,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 25
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: arabski