Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → francuski, angielski, włoski → Mansfield.TYA → Une danse de mauvais goût → chiński
  • Mansfield.TYA

    Mansfield.TYA

    Une danse de mauvais goût → Tłumaczenie (chiński)

  • Liczba przekładów: 2
    angielski, chiński
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Otwarte francuski (Oryginał)
Zamień języki stronami

沒品的舞蹈

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
想跟你說，你的雙手
你的姿態，以及你的雙眼
想跟你說，你的胸膛
你的微笑，以及你的頭髮
都是我想要的東西
在此，我的墳墓裡
 
當你沉默了太久之後
我渴望你說些什麼
即使我是對的1
這是沉默引起了共鳴
你的沉默，我想要它們
在此，我的墳墓裡
 
這是沒有型式的擔保
一個小禮物在我口袋裡的
我會準時送達
親朋好友們去了哪裡呢？ （哦）
 
我拖著自我膨漲前行
往左，他們惡意嘲諷
往右，他們有更多猜忌
看起來像是個洩了氣的皮球
 
沒品的舞蹈
乳臭未乾的口吻2
金錢令其瘋狂
我不想侷限其中3
在舞台上走鋼絲的人
請捎等，假如你要這樣
不用登記預約
 
想跟你說，你的雙手
你的姿態，以及你的雙眼
想跟你說，你的胸膛
你的微笑，以及你的頭髮
都是我想要的東西
 
我懂得你感應到這苦楚
但對我來說，在你眼中我瞧見了
（在此，我的墳墓裡）
輪子在空轉4
 
當你沉默了太久之後
我渴望你說些什麼
（像輪子般在空轉）
即使我是對的
這是沉默引起了共鳴
（請捎等，假如你要這樣）
你的沉默，我想要它們
（有點無賴的夢想）
比法拉利還快
比美麗的別墅還遙遠
有天會相互傾述一切
也會發現這微不足道
 
生命是為了彼此相遇
一顆美好純淨的心
這就是全部
 
當你沉默了太久之後
我渴望你說些什麼
即使我是對的
這是沉默引起了共鳴
你的沉默，我想要它們
在此，我的墳墓裡
 
道路蜿蜒交錯
河流去了哪裡呢？
有一天，休戰了
沒有猜忌，不是一場夢
生命自我終結
我的誓言去了哪裡呢？
你的笑聲很貴
它們比我的傷痕具更高價值
 
當你沉默了太久之後
我渴望你說些什麼
即使我是對的
這是沉默引起了共鳴
你的沉默，我想要它們
在此，我的墳墓裡
 
我明白自己想要什麼
在這深淵之中，就是依然活著
我選擇了這些珍貴的東西
為了避開死亡一點點
今天，我有了自己想要的東西
當我睡著時，願死神降臨
 
  • 1. quand bien même = Même si. 即使
  • 2. lit."奶嘴上的嘴"
  • 3. lit."我不想在這個院子裡玩"
  • 4. 形容很努力卻徒勞無功, 心有餘而力不足
Oryginalne teksty (piosenek)

Une danse de mauvais goût

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)

✕
Mansfield.TYA: Top 3
1.Auf Wiedersehen
2.Une danse de mauvais goût
3.Cavaliers
Frazeologizmy z utworu „Une danse de mauvais...”
1.La roue tourne
2.徒勞無功
Komentarze
↑↓