Unforgivable Sinner (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Вечный грешник

Ты словно теряешь ощущение реальности
Время больше не имеет значения
И чувства, которые ты пытаешься скрыть
Вот-вот вырвутся наружу
Ты надеешься, что она все понимает*
 
Этот образ преследует тебя весь день
И ночью ты просыпаешься в холодном поту
Ведь где-то между этим миром и вечностью
Есть кто-то, кого ты мечтаешь увидеть
 
Припев
Ты знаешь, где она сейчас**
И конечно же знаешь, где ты
Пытаешься отвлечься и забыть обо всем
Но тебе это вряд ли удастся
Она сейчас там в вышине, поет словно ангел
Но ты ее не слышишь
Она сейчас там.. поет словно ангел
Вечный грешник
 
Ты бродишь вокруг один в слезах
В поисках ответов
Ты уже никогда не будешь прежним
Чувствуя вину за чужое горе
 
Сражаясь с самим собой
Ты знаешь, что проиграешь
Ее образ не исчезнет из твоей головы
Как и голос, который ты слышишь..
 
Припев
 
Возможно однажды потеряв
Ты наконец поймешь
Твердо встань на землю
Перед тем, как упадешь
Возможно однажды потеряв
Ты себя найдешь
Твердо встань на землю
Перед тем, как упадешь
 
Припев
 
Udostępniono przez Sky_lineSky_line dnia czw., 06/02/2014 - 18:48
Ostatnio edytowano przez Sky_lineSky_line dnia pon., 01/09/2014 - 14:41
Komentarz autora:

* досл. Ты надеешься, она знает, что ты пытался
** досл. Ты знаешь, куда ты отправил ее

Лене отказывается раскрывать истинный смысл слов в своей песне. Но есть мнение, что эта история автобиографична. Сестра Лене погибла в автокатастрофе, в то время как ее молодой человек, находившийся за рулем, выжил. Несчастный случай произошел из-за его невнимательности и слишком экстремального вождения. Возможно, он и есть тот самый вечный грешник..

angielskiangielski

Unforgivable Sinner

Więcej tłumaczeń piosenki „Unforgivable Sinner”
duński Guest
5
rosyjski Sky_line
włoski Guest
Lene Marlin: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze