Silsaved - Песня Замкадыша (Pesnja Zamkadysha)

Reklamy
rosyjski/Romanizacja/Romanizacja 2
A A

Песня Замкадыша (Pesnja Zamkadysha)

Я много сотен вёрст изъездил вдоль страны.
Я даже был в Житомире, за ближней заграницей,
Но никогда нигде не видел сроду, пацаны,
Буржуйства жирно-борзого, такого как в столице.(x2)
 
Она жрёт поутру тарелками икру.
Она за хлебом ездит в гламурном лимузине.
Она даёт стухать и гнить народному добру
В огромном, этом ихнем магазине.(x2)
 
Она гребёт гребёт деньжища в долларах и рублях.
Она с помашками в конторах обивает двери.
Она омаров жрёт на белых соболях,
И в золотой сортир блюёт и серит.(x2)
 
В ней бабы на работу ездят только на такси,
И дети ездят ихние до школы в мерседесе.
Она весит бельмом в глазу у матушки Руси,
А мы на кухне с хлеба режем плесень.(x2)
 
Миллиарды наших денег были прожраты Москвой,
И вся страна работает как краб на ихней стройке,
А после отдаёшь почти что заработок свой,
Чтоб угол снять в какой-нибудь обшарпанной помойке.
А после отдаёшь почти что заработок свой,
Чтоб угол снять в какой-нибудь помойке.
 
Она льёт на асфальт бездумно тоннами шампунь
И свет народный жжёт почти без толку понапрасну,
А в нашем городишке темень и грязь, куда ни плюнь.
А на душе, как на дорогах, грязно.(x2)
 
Но вижу каждой ночью я, как будто бы в бреду,
Что стёр в пух и прах её, что нет её на карте.
Эх, не добил француз её в двенадцатом году.
Эх, не дожёг её ты, Бонапартик.
Эх, не дожёг француз её в двенадцатом году.
Эх, не добил её ты, Бонапартик.
 
Но знаю миг наступит, когда явью станет сон,
И мы войдём в Москву, и в Кремль въедем мы на наших танках.
На всю Россию будет слышен колокольный звон.
За упокой москаликов пойдёт гулёж и пьянка.(x2)
 
Но пока что я немного денег подсобрал,
Купил Ж/Д билет вчера в плацкарт на боковушку.
Поеду покорять её на Киевский вокзал.
Встречай, столица, своего Ванюшку!(x2)
 
Udostępniono przez MinuskameradMinuskamerad dnia niedz., 02/06/2019 - 06:14
Ostatnio edytowano przez MinuskameradMinuskamerad dnia pon., 15/07/2019 - 11:13
Dodane w odpowiedzi na prośbę SchnurrbratSchnurrbrat
Dzięki!podziękowano 3 razy

 

Reklamy
Nagranie wideo
Tłumaczenia piosenki „Песня Замкадыша ...”
idiomy z piosenki "Песня Замкадыша ..."
Moje komentarze
IgeethecatIgeethecat    niedz., 14/07/2019 - 21:12

Мне кажется:
А в нашем городишке тень и грязь => А в нашем городишке ТЕМЕНЬ, грязь (типа, фонари разбиты, лампочки выкручены, ни зги не видать)
Купил жене билет => Купил ЖД билет (он же сам туда едет, не жену отправляет)
Regular smile

SchnurrbratSchnurrbrat    niedz., 14/07/2019 - 21:33

Верно замечено.
1) И мне кажется исполнитель пропустил " обшарпанной" по ошибке. Можно поставить х2 также как и в других куплетах
2) Она на душе, как на дорогах, грязно >> A на душе, как на дорогах, грязно