-
Unut Sevme Beni → Tłumaczenie (perski)
- •
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Unut Sevme Beni
Aşka gönül vermem aşka inanmam
Yıllarca boş yere ağlayıp yanmam
Böyle bir arzuya meyledip kanmam
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
Nasıl olsa sonu gelmeyecek mi
Her güzel şey gibi bitmeyecek mi
Bırakıp da beni gitmeyecek mi
Unut sevme beni
Bu aşkın sonu
Ne yazık ki hicran
Gözyaşı dolu
Przesłany przez użytkownika xeyal.azerbeyli w 2015-01-14
Ostatniej edycji dokonał użytkownik xeyal.azerbeyli w 2017-10-01
Tłumaczenie
فراموش كن، دوست نداشته باش
دل به عشق نميدهم
عشق رو باور نميكنم
سالها بيهوده گريه نميكنم و نميسوزم
تمايلي به اين آرزو نداشته و فريب نميخورم
من و دوست نداشته باش،
فراموش كن
در آخر اين عشق
افسوس كه هجران پر از اشكه
آخرش چي ميشه
نمياد؟
مثل همه چيزهاي قشنگ
يه روز تموم ميشه
منو هم رها كرده و نمياد؟
من و دوست نداشته باش،
فراموش كن
در آخر اين عشق
افسوس كه هجران پر از اشكه
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika xeyal.azerbeyli w 2017-10-01
✕
Aygün Kazımova: Top 3
1. | Anadır Arzulara Hər Zaman Qarabağ |
2. | Parol |
3. | Bilmək Olmaz |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Azerbaijan - Land Of Fire
Nazwa: Xeyal Azerbeyli
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 77, Liczba piosenek: 291,
Liczba podziękowań: 1618,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 7
Liczba przekładów: 77, Liczba piosenek: 291,
Liczba podziękowań: 1618,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 7
Języki Ojczysta znajomość: azerski, Biegła znajomość: turecki, Podstawowa znajomość: angielski