✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
The Vampire Strikes Back
Full Moon in the sky
You remember that night
Damnation will last forever
Fear's in the air
No, you can't break that spell
He is coming and you'll better run
Burn in Hell!
The right time to kill
The right day to die
Beware of the attack of the assassin
Echoes of fear
Make a war in my ears
Surrounding and stealing my mind
The snaring bark of the werewolf
Will give him the perfect sign
Some heads are gonna roll
Drinking your blood, he will arise
Run, run for your life, so overnight
You'll beat the liar
Strive, you cannot hide
You cannot fail never say die
[Solo]
He will hurt your neck
Then steal you in the back
So don't expect him to be trustful
He's a creature of hell
And no one will tell
Him to stop rushin' on men
The snaring bark of the werewolf
Will give him the perfect sign
Some heads are gonna roll
Drinking your blood, he will arise
Run, run for your life, so overnight
You'll beat the liar
Strive, you cannot hide
You cannot fail, never say die
Run, run for your life, so overnight
You'll beat the liar
Strive, you cannot hide
You cannot fail, you got the right
Przesłany przez użytkownika Dazlious w 2021-10-20
Tłumaczenie
Il vampiro risponde all'attacco
Luna piena in cielo
Ricordi quella notte
La dannazione durerà in eterno
La paura è nell'aria
No, non puoi spezzare l'incantesimo
Lui sta arrivando, tu farai meglio a scappare
Brucia all'inferno!
Il momento propizio per uccidere
Il giorno giusto in cui morire
Fai attenzione all'attacco dell'assassino
Echi di paura
Fanno scoppiare una guerra nelle mie orecchie
Circondano e derubano la mia mente
I latrati paralizzanti del licantropo
Gli daranno il segnale perfetto
Cadranno delle teste
Bevendo il tuo sangue, lui sorgerà
Mettiti, mettiti in salvo, così durante la notte
Sconfiggerai il bugiardo
Impegnati, non ti puoi nascondere
Non puoi fallire, mai dire mai
[Solo]
Ti morderà il collo
E ti prenderà alle spalle
Quindi non ti aspettare che di lui ci si possa fidare
è una creatura dell'inferno
E nessuno andrà a dirgli
Di smettere di inseguire gli uomini
I latrati paralizzanti del licantropo
Gli daranno il segnale perfetto
Cadranno delle teste
Bevendo il tuo sangue, lui sorgerà
Mettiti, mettiti in salvo, così durante la notte
Sconfiggerai il bugiardo
Impegnati, non ti puoi nascondere
Non puoi fallire, mai dire mai
Mettiti, mettiti in salvo, così durante la notte
Sconfiggerai il bugiardo
Impegnati, non ti puoi nascondere
Non puoi fallire, ne hai il diritto
✕
Arthemis: Top 3
1. | Thunder Wrath |
2. | Touch the Sky |
3. | Black Society |
Frazeologizmy z utworu „The Vampire Strikes ...”
1. | Run for your life |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1000, Liczba piosenek: 717,
Liczba podziękowań: 1035,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 99 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 73,
Liczba dodanych adnotacji: 3
Liczba przekładów: 1000, Liczba piosenek: 717,
Liczba podziękowań: 1035,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 99 (dla 35 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 73,
Liczba dodanych adnotacji: 3
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, hiszpański